ffxiv-datamining/csv/ja/quest/000/SubLak001_00045.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_00	レヴナンツトールのレシュ・ポラリは、誰かを探しているようだ。
5	1	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_01	元クリスタルブレイブ隊員のレシュ・ポラリは、怪我の治療を手伝ってくれたドマの少女に、「<Sheet(EventItem,2001478,0)/>」を届けたいようだ。少女の行方を探すため、レヴナンツトールのロウェナ記念会館にいる「ロウェナ」と話そう。
6	2	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_02	ロウェナに話を聞いた。レヴナンツトールの「指定地点」で、子どもたちが来るのを待ってみよう。
7	3	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_03	ロッカに、<Sheet(EventItem,2001478,0)/>を届けた。ドマの子どもたちは、崩壊したキャンプの隠された財宝に関する噂話に興味があるらしい。崩壊したキャンプの「指定地点」で、あたりを見渡そう。
8	4	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_04	ドマ冒険者団は、崩壊したキャンプを訪れた。崩壊したキャンプで、財宝の手掛かりを探そう。
9	5	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_05	崩壊したキャンプで、<Sheet(EventItem,2001462,0)/>を手に入れた。崩壊したキャンプの「ヨウザン」に「<Sheet(EventItem,2001462,0)/>」を渡そう。
10	6	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_06	ヨウザンに<Sheet(EventItem,2001462,0)/>を渡した。見つかった手がかりは、どれもガラクタばかりだったが、<Sheet(EventItem,2001462,0)/>は、年代物として価値があるかもしれないようだ。レヴナンツトールの「スラフボーン」に「<Sheet(EventItem,2001462,0)/>」を渡し、相談してみよう。
11	7	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_07	スラフボーンに、<Sheet(EventItem,2001462,0)/>について相談した。<Sheet(EventItem,2001462,0)/>に秘められた財宝の真実を聞くことができた。レヴナンツトールの「ヨウザン」に報告しよう。
12	8	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_08	ヨウザンに報告した。ヨウザンは、期待していた財宝ではなかったことにがっかりするものの、冒険の旅に出れたことに満足したようだ。
13	9	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBLAK001_00045_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_00	ロウェナと話す
29	25	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_01	指定地点で待機
30	26	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_02	指定地点で見渡す
31	27	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_03	財宝の手がかりを探す
32	28	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_04	ヨウザンに<Sheet(EventItem,2001462,0)/>を渡す
33	29	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_05	スラフボーンに<Sheet(EventItem,2001462,0)/>を渡す
34	30	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_06	ヨウザンに報告
35	31	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_07
36	32	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_08
37	33	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_09
38	34	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_10
39	35	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_11
40	36	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_12
41	37	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_13
42	38	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_14
43	39	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_15
44	40	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_16
45	41	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_17
46	42	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_18
47	43	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_19
48	44	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_20
49	45	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_21
50	46	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_22
51	47	TEXT_SUBLAK001_00045_TODO_23
52	48	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_000	あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！私のこと覚えていますか？
53	49	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_001	うぐぅ、覚えてませんよね……もう制服も着ていませんし……。以前、帝国軍に捕まったところを助けていただいた、元クリスタルブレイブ第四分隊のレシュ・ポラリです。
54	50	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_002	あの時は、本当にありがとうございました。しばらく隊から離れて療養していたのですが、その間に、いろいろなことがあったみたいですね……。
55	51	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_003	イルベルド隊長についていった仲間もいれば、隊を抜けてほかの職に就いたりと、みんな、それぞれの道を歩み始めているようです。
56	52	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_004	私も今は、ここの開拓団の護衛に就いています。毎日忙しくて、家族と過ごす暇もないくらいですよ。
57	53	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_005	……ところで、助けていただいた際に、私の治療を手伝ってくれたドマの少女がいたらしいのですが、その子が、どこにいるかわかりますか？
58	54	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_100_005	ずいぶん時間が空いてしまいましたが、在籍中は、大変お世話になりました。
59	55	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_110_005	私は早々に隊から離れることになり、療養をしていましたが…… クリスタルブレイブ、そしてイルベルド隊長のその後は、いろいろと大変だったようですね……。
60	56	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_120_005	あの頃のことを、ときどき思い出したりもしますが、今は私、ここの開拓団の護衛に就いているんです。毎日忙しくて、家族と過ごす暇もないくらいですよ。
61	57	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_130_005	……ところで、ここにドマの女の子がいますよね。以前、私の治療を手伝ってくれた子なのですが…… 今どこにいるかわかりますか？
62	58	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_006	実は、私の荷物に、その子の耳飾りが紛れ込んでいたので、お返ししようと探していたのですが、一向に見つからないのです。人目を忍ぶのが得意とは聞いていましたが、ここまでとは……！
63	59	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_008	もし、その子が悲しい想いをしていたらと思うと…… 早く届けてあげたいのですが、先程、仕事が入りまして、ここを離れないといけないのです。
64	60	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_009	……えっ？　届けていただけるのですか！？でも、お忙しい<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、こんなことをお願いしてもよろしいのですか？
65	61	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_010	ありがとうございます！では、これをお願いします。
66	62	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_012	ロウェナ記念会館に、子どもたちが出入りしているようです。ロウェナさんに話を聞けば、何かわかるかもしれません。では、よろしくお願いします！
67	63	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_007	（★未使用／削除予定★）
68	64	TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_011	（★未使用／削除予定★）
69	65	TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_020	……ドマの子どもたち？よく倉庫整理を手伝ってもらっているけど、今日の作業は終わって、今しがた帰ったわ。
70	66	TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_021	ドマの子どもと言えば、オーリアナから、店の裏手で集まって何かしているって話を聞いたわね。そこで待っていれば、やってくるかもしれないわよ。
71	67	TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_022	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_023	（★未使用／削除予定★）
73	69	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_040	よし、ドマ冒険者団の活動集会を始めるぞ！それじゃあ、コハルから報告をしてくれ。
74	70	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_041	はいっ！私は、アリスさんに頼まれた食材を買いに行ってきました。
75	71	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_042	……私は、怪我をした冒険者の手当てをしていたわ。
76	72	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_043	僕は、ロウェナさんのところで倉庫整理を手伝っていたよ。
77	73	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_044	なんだよ、どれも、ただのお手伝いじゃないかー！オレは、胸が熱くなるような冒険がしたいんだよー！何か、ドキドキハラハラするようなネタはないのか？
78	74	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_045	……なら、そう言うヨウザンは、どうなのよ？
79	75	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_046	オレは、まぁアレだよ……。新しい世界を目指してだな、いろいろと活動を……。
80	76	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_047	キャンプの外に行きたくて、荷車に潜り込もうとしたんだけど、持ち主の人に見つかっちゃって、その後ずーっと、スラフボーンさんにお説教されていたんだって。
81	77	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_048	……はぁ、呆れた。
82	78	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_049	ヨウザンらしいよね！
83	79	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_050	シウン、なんでバラすんだよ！
84	80	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_051	ゴメンゴメン。そういえば、さっき冒険者が噂話をしていたんだけど……。近くの「崩壊したキャンプ」に、何かが隠されているんだって。
85	81	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_052	かつて名を馳せた冒険者の隠し財宝とか、モードゥナで死んでいった者たちの封じられた怨念だとか……。
86	82	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_053	いろいろ話してたけど、人伝の話らしくて、正確にはわかってないらしいよ。
87	83	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_054	そ、それだよ、シウン！やっと、それらしくなってきたぞー！ ……となれば、問題は、どうやってここを抜け出すかだな。
88	84	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_055	あれ、<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>！オレたちに、なにか用か？
89	85	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_056	ありがとう、<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>。コレ、思い出のいっぱい詰まった、大事なものだったんだ。よかった、見つかって……。
90	86	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_057	<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>、ちょっと待って！
91	87	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_058	はいはーい！　ここでみんなに大事な発表がありまーす！オレたちドマ冒険者団は、まだ若くとても未熟です。自由に動き回ることもできず、何をするにも危険だと言われます。
92	88	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_059	そこで、オレたちの憧れの冒険者である<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>を、ドマ冒険者団特別顧問としてお招きし、助言をいただきたいと思うのです！
93	89	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_060	さんせー！ <If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>と一緒に冒険だー！
94	90	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_061	ヨウザン、考えたね。 <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>が一緒なら、みんな安心だね。
95	91	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_062	よろしくお願いします、<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>。ヨウザンは言い出したら聞かないから、もう諦めてください。
96	92	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_063	それじゃ、さっそく噂の「崩壊したキャンプ」へ行こう！
97	93	TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_030	ドマの子どもと言えば、オーリアナから、店の裏手で集まって何かしているって話を聞いたわね。そこで待っていれば、やってくるかもしれないわよ。
98	94	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_090	……ここが、第七霊災で崩壊したっていう旧レヴナンツトール？
99	95	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_091	なんだか、今のレヴナンツトールとは全然違うね。何もないし！
100	96	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_092	そうだね……。財宝なんてなさそうだけど……。ヨウザン、どうするの？
101	97	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_093	とりあえず、周辺を調べようぜ！何か、それらしい手がかりがないか探すんだ。くれぐれも、魔物には気を付けろよ。
102	98	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_070	オレたちは、<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>の後ろをついていくよ。早く「崩壊したキャンプ」へ行こう！
103	99	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_075	何が埋まってるのかな？金銀財宝かな、古代兵器とかだったりして。なんだかドキドキするね。
104	100	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_080	怨念ってどんな姿をしてるのかな？もし出てきても、英雄の<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>がいるから問題ないよね？
105	101	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_085	……みんな浮かれちゃって、ホント子どもなんだから。
106	102	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_100	このテント、何か臭いぞ……。いや、怪しいとかじゃなくて、臭いがすごいんだ。なんか、目も鼻も痛くなってきた。
107	103	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_105	ガラクタばっかだね。このツボ開けるのは、勇気がいるよ……。
108	104	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_110	うわー、すごいなー。地面を持ち上げちゃってるよ。この下にあるなら、僕たちじゃお手上げだね。
109	105	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_115	……これだけ荒れ果てていたら、財宝があったとしても、魔物のお腹の中じゃないかしら？
110	106	TEXT_SUBLAK001_00045_SYSTEM_200_115	「<Sheet(EventItem,2001462,0)/>」を見つけた……。
111	107	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_100_120	それらしいものは、見つからないなー。 <If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>は、何か見つかった？
112	108	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_120	<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>が見つけたのもガラクタかー。さすがに、そう簡単には見つからないなぁ。
113	109	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_121	……いくらなんでも、情報が少なすぎるもの。でも、<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>の見つけたそのワインは、もしかしたら年代物かもよ？
114	110	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_122	ヴィンテージワインってやつだよね。年代によっては、すごく高価な物があるって、前にフ・ラミンさんから聞いたことあるよ。
115	111	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_123	スラフボーンさんも、きっと詳しいよ。この間、冒険者の人と、ずっとお酒の話で盛り上がっていたもん。
116	112	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_124	ふふ、スラフボーンさんって、意外と物知りだよね。
117	113	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_125	ねぇ、ヨウザン。スラフボーンさんに、ワインのこと聞きに行こうよ！
118	114	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_126	うーん……。今、スラフボーンのところに行くのはちょっとなぁ……。
119	115	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_127	そうだ……！子どもがお酒なんか持っていたらいけないよな。だからさ、<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>が聞いてきてくれないかな？
120	116	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_128	やったー！それじゃあ、レヴナンツトールに戻ろうぜ！！
121	117	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_100_130	冒険者よ、何か用か？
122	118	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_130	ワインなど持ってきてどうしたのだ？まだ職務中だから、付き合ってはやれんぞ。 ……それにしても、ずいぶんと年代物だな。
123	119	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_131	……なるほど。あの廃キャンプで拾ってきたのか。これが、どれほど高価なワインなのかが知りたいのだな？
124	120	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_132	ははは、残念ながら、これは安物だ。 ……しかし、紛れもない「レヴナンツトールの財宝」だぞ？
125	121	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_133	レヴナンツトールは、今でこそ賑やかなキャンプへと発展したが、かつてこの辺りは、死の匂い漂うさびれた土地だった。
126	122	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_134	安らげるときと言ったら、酒を飲むときくらい……。ギルドの仲間や、気の合う冒険者と酒を持ち込んで、飲み交わしていた。
127	123	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_135	そのほんの一時が、一部の冒険者の中で、「レヴナンツトールの隠し財宝」なんて噂になって、広まっていったんだ。
128	124	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_136	やがて、噂を勘違いした酒飲み冒険者や行商人が、「至高の酒」を求めて、この地にやってくるようになった。
129	125	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_137	……だが、そもそも、この辺りは危険な場所。熟練の冒険者でさえ、油断すれば、凶暴な魔物の餌食となってしまう。
130	126	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_138	そこで、仲間と協力して、ある別の噂を流したのだ……。
131	127	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_139	「レヴナンツトールは、亡者の住む地。　そこで眠りにつけば、目が覚めたときには悪魔に魂を蝕まれ、　死霊として彷徨いつづけることになるだろう」……とな。
132	128	TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_140	さすがに、死霊になってまで、酔っぱらいたい奴はいなかったよ。 ……これが「レヴナンツトールの財宝」の真実なのだ。
133	129	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_150	スラフボーンから、ワインのこと聞いて来てくれよ。オレたち、ここで待ってるからさ！
134	130	TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_155	ヨウザンったら、厳しくお説教されたみたいだね。お師匠様に怒られたとき以来かも。
135	131	TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_160	スラフボーンさんって、そんなに怖いかなー。僕には、いつも優しいよ。
136	132	TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_165	……かなり古いものもあるくらいだから、あのワインもまだ飲めるってことだよね？あんな場所でずっと野晒しだったけど大丈夫なのかな。
137	133	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_170	<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>、ワインのこと聞けた？
138	134	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_171	……そっかー。アレが「レヴナンツトールの財宝」だったのか……。
139	135	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_172	冒険者ギルドが貯めこんだ埋蔵金とか、封じられた闇の王とか、ちょっと期待してたのになー。
140	136	TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_173	まぁ、キャンプの外にも出れたし、 <If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>と遊べて楽しかったから、いっか！

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History