ffxiv-datamining/csv/ja/quest/001/ManSea002_00108.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_00	溺れた海豚亭のバデロンは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に冒険者の基礎を教えるため、3つの施設を紹介しようとしている。
5	1	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_01	バデロンから3つの施設を紹介された。リムサ・ロミンサの都市を巡るにあたって、困っている都市民にも積極的に声をかけてみよう。
6	2	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_02	3つの施設をすべて巡り終えた。「溺れた海豚亭」へ戻り、「バデロン」に報告しよう。
7	3	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_03	バデロンによれば、リムサ・ロミンサを拠点にする冒険者にとって、3つの施設は不可欠であるという。これらの施設を足がかりに、自分の力量を考えながら行動範囲を広げてみよう。
8	4	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_04
9	5	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_05
10	6	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_06
11	7	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_07
12	8	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_08
13	9	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_09
14	10	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_10
15	11	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_11
16	12	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_12
17	13	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_13
18	14	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_14
19	15	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_15
20	16	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_16
21	17	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_17
22	18	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_18
23	19	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_19
24	20	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_20
25	21	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_21
26	22	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_22
27	23	TEXT_MANSEA002_00108_SEQ_23
28	24	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_00	都市内の下甲板層にあるエーテライトに触れる
29	25	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_01	スヴォズブレートから商店街の説明を受ける
30	26	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_02	斧術士ギルドに挨拶する
31	27	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_03	溺れた海豚亭のバデロンに報告
32	28	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_04
33	29	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_05
34	30	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_06
35	31	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_07
36	32	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_08
37	33	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_09
38	34	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_10
39	35	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_11
40	36	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_12
41	37	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_13
42	38	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_14
43	39	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_15
44	40	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_16
45	41	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_17
46	42	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_18
47	43	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_19
48	44	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_20
49	45	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_21
50	46	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_22
51	47	TEXT_MANSEA002_00108_TODO_23
52	48	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_1	んじゃあ、おまえさんが リムサ・ロミンサでやっていくにあたって、 よく世話になる「3つの施設」について教えよう。
53	49	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_2	1つ目は「エーテライト」。 この店の階下に下りて、西へ顔を向けた先の 「八分儀広場」にある巨大なクリスタル像がそれだ。
54	50	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_3	これは一種の転送装置でな。 冒険者としての活動に、なくてはならないもんなのさ。
55	51	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_4	使い方なら、現地にいる イエロージャケットの警備兵が指南してくれるだろうよ。 ともあれ、まずはエーテライトに「触れる」こったな。
56	52	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_5	2つ目は「国際街商通り」。 エーテライトの先にある商いの中心地だ。 武器や防具をはじめ、冒険の必需品がそろってるぜ。
57	53	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_6	物の売買いだけじゃなく、冒険者に役立つサービスもある。 商人組合の長「スヴォズブレート」から、 説明を受けとくこった。
58	54	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_7	ついでに、この「古びた八分儀」を渡してみろ。 俺からの紹介だって、わかるだろうよ。
59	55	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_8	締めくくりは「斧術士ギルド」。 おまえさんと同じ斧術の使い手たちが集う場所だ。
60	56	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_9	腕を磨くのにはうってつけの場所だから、 一度は顔を出して、話を聞いとけよ。 受付の「ブラウトータ」に声をかけりゃいい。
61	57	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_10	3つの施設については、こんなところだ。 早速、都市の見物がてら、ひとまわりしてこいよ。
62	58	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_11	おっと、いけねえ、最後に助言をもう少し。 道すがら、困ってる奴を見かけたら 積極的に声をかけてやってくれよ。
63	59	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_12	おまえさんに相談や、悩みを打ち明けるだろう。 まあ、始めは小さな頼みごとばかりだろうが、 信頼を得られりゃ、大きな仕事も舞い込むはずさ。
64	60	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_13	それから、店内にいる「冒険者指導教官」に声をかけて 奴らの助言に耳を傾けてみることも、オススメするぜ。 偉大な冒険者を目指すなら、最初こそ慎重にいくこった。
65	61	TEXT_MANSEA002_00108_SYSTEM_000_14	溺れた海豚亭を出発するには、 クエスト「海都で名をなす秘訣」を受注する必要があります。 「ニニヤ」からクエストを受注しましょう！
66	62	TEXT_MANSEA002_00108_SUNDHIMAL_000_20	おう、新米冒険者だな？ バデロンの言いつけを 律儀に守ってるとは、感心、感心。
67	63	TEXT_MANSEA002_00108_SUNDHIMAL_000_21	おっと、俺様はリムサ・ロミンサの治安を守る イエロージャケットの警備兵スンドヒマルだ。 どれ、少し「エーテライト」について指南しておこう。
68	64	TEXT_MANSEA002_00108_SUNDHIMAL_000_22	この巨大なクリスタル…… 「エーテライト」は、エーテルの力を用いて 人や物を遠くに転送するための装置だ。
69	65	TEXT_MANSEA002_00108_SUNDHIMAL_000_23	おまえたち冒険者が使う 「デジョン」や「テレポ」という転送魔法も、 エーテライトを使ったものなのだぞ。
70	66	TEXT_MANSEA002_00108_SUNDHIMAL_000_24	「エーテライト」は世界各地に存在している。 世界をまたにかけて旅する冒険者にとって、 なくてはならない装置と言えよう。
71	67	TEXT_MANSEA002_00108_SUNDHIMAL_000_25	世界中の「エーテライト」に触れ、交感しておくことが、 一流の冒険者になるための一歩なのだ。
72	68	TEXT_MANSEA002_00108_SUNDHIMAL_000_26	なに、焦ることはない。 まずはリムサ・ロミンサ周辺の「エーテライト」から ひとつずつ訪ねてみるがよい。
73	69	TEXT_MANSEA002_00108_SUNDHIMAL_000_27	もし、エーテライトや転送魔法について、 詳しく知りたかったら、いつでも声をかけよ。
74	70	TEXT_MANSEA002_00108_SYSTEM_000_28	エーテライトと交感したことによって、 「デジョン」の使用が可能になりました。
75	71	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_31	へい、いらっしゃい、お客さん！ 七つの海を渡ってきた商品が集まる 天下の国際街商通りへ、ようこそ！！
76	72	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_32	ぞんぶんに店を見てってくれよ！ あいにく、ついさっき船が着いたもんで お客さんの相手は、してやれねぇんだがな。
77	73	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_33	……バデロンから「古びた八分儀」を預かってるって？ そうか、バデロンの店で酔いつぶれた時に、 忘れちまったんだな！？
78	74	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_34	ありがてぇ、こいつを探してたのさ！ 俺が昔、船長をしてたころの思い出の品でな。 礼といっちゃなんだが、買い物のコツを教えてやるよ。
79	75	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_35	新米冒険者の基本的な買い物なら、 ここに連なるふたつの商店街…… 「東国際街商通り」と「西国際街商通り」でまかなえるぞ。
80	76	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_36	戦闘に打ち込みたいなら、 なにをおいても武器や魔器、防具を整えるのがコツだな。
81	77	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_37	商通りには、武器屋や防具屋が軒を連ねているから、 よりどりみどり、選んでいってくれ。
82	78	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_38	もし、消耗品をそろえたいのならば、 薬屋や雑貨屋も、覗いてみるといい。
83	79	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_39	目利きの商人が、 海を越えてやってきた品々を売ってるぜ。
84	80	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_40	うまい買い物をしたいなら とにかく、目的に合わせて店を選ぶこと。 値段や儲け話は、その後だ。
85	81	TEXT_MANSEA002_00108_SWOZBLAET_000_41	俺から教えられんのは、これぐらいだ。 あとは自分で店をめぐり、目で見て学ぶこった。 痛い目見りゃ、覚えも早いってね。
86	82	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_50	よく来たな。 ここはリムサ・ロミンサを支える「斧術士ギルド」。
87	83	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_51	ここ「斧術士ギルド」は、 両の手に力を込めてあらゆるものをたたき切る 「斧術」の使い手が集い、切磋琢磨する場。
88	84	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_52	……君は、斧術士を志す冒険者だな？ ならば、我ら「斧術士ギルド」について手短に紹介しよう。
89	85	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_53	「斧」は、古来より「船」と密接な関係にあった。 船を造るために必要となる木材は、 斧によって切り出される。
90	86	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_54	さらに航海中の不測の事態に備えるため、 船に乗り込む船大工たちもまた、斧を携えていた。 つまり斧とは、造船と修復のための道具だったのだ。
91	87	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_55	そして、船に持ち込まれた道具は、やがて武器となる。 斧頭を引っかけ敵船に乗り移り、力任せに振るい、 すべてを叩きつぶすためのね。
92	88	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_56	こうして「船乗りの武器」である 斧の扱いが斧術へと発展した。 特に腕っ節が物を言う海賊たちの世界でな。
93	89	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_57	海賊たちは、自身の船に優秀な戦闘員をそろえるため 海賊志願者に斧術を教え始めた。 これが、斧術士ギルドの始まりだ。
94	90	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_58	しかし、帝国や蛮族に対抗するため、 この都市の首領メルウィブ提督と海賊諸派が手を結び 「ガラディオン協定」を締結したことで状況は一変した。
95	91	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_59	「海賊養成所」だった斧術士ギルドは、 海賊から切り離され、独立、再編されることとなった。 真に斧術を学ぶ場へと生まれ変わったってわけだな。
96	92	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_60	私欲に駆られた海賊ではなく、 公の利益に貢献するために武を用いる者…… 新しい斧術士ギルドが育てるのは、そういう人材さ。
97	93	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_61	あんたも斧を極めるつもりなら、 我らがギルドへ入門し、鍛練に励むべきだね。
98	94	TEXT_MANSEA002_00108_BLAUTHOTA_000_62	心を決めたら、もう一度あたしに声かけな。 入門のための手続きを教えてやるよ。
99	95	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_70	よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。 どうやら、一通り施設を回ってきたようだな。 おつかれさん！
100	96	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_71	リムサ・ロミンサを拠点にする冒険者にとって、 おまえさんが回ってきた施設は不可欠なものだ。
101	97	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_72	何度も通うことになるだろうから、 これらの施設を中心に、 リムサ・ロミンサの街を覚えていくといいぜ。
102	98	TEXT_MANSEA002_00108_BADERON_000_73	おまえさんが素直な冒険者でよかったよ。 これからも俺たち、いやリムサ・ロミンサのために、 力を貸してくれよな。