ffxiv-datamining/csv/ja/quest/002/ClsArm101_00276.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_00	甲冑師ギルドのハ・ナンザは、新人甲冑師の作業の手伝いを頼みたいようだ。
5	1	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_01	新人甲冑師グラネーが作るはずだった<Sheet(Item,5071,0)/>の納品が遅れているという。これを代わりに作り、グラネーを助けることが今回の課題となった。「<Sheet(Item,5071,0)/>」を12個調達し、甲冑師ギルドの「グラネー」に渡そう。
6	2	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_02	グラネーに<Sheet(Item,5071,0)/>を12個渡すことができた。彼女は今回の作業を、初心者向けだとナメていたらしい。しかし、冒険者の実直な作業ぶりを見て、改心した。これでハ・ナンザに提示された課題は達成できたといえる。今後も、グラネーの手本であり続けられるよう、冒険者ギルドのチャ・モクリから受けられるギルドリーヴの「製作稼業」なども活用しながら、腕を磨いていこう。 ※甲冑師のレベルが15以上になると、ハ・ナンザから次の甲冑師クエストを受注することができます。
7	3	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_03
8	4	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_04
9	5	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_05
10	6	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSARM101_00276_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_00	グラネーに<Sheet(Item,5071,0)/>を納品
29	25	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_01
30	26	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_02
31	27	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_03
32	28	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_04
33	29	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_05
34	30	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_06
35	31	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_07
36	32	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_08
37	33	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_09
38	34	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_10
39	35	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_11
40	36	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_12
41	37	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_13
42	38	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_14
43	39	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_15
44	40	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_16
45	41	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_17
46	42	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_18
47	43	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_19
48	44	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_20
49	45	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_21
50	46	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_22
51	47	TEXT_CLSARM101_00276_TODO_23
52	48	TEXT_CLSARM101_00276_HNAANZA_000_1	やあ、あんたか、あれから息災かい？ だったら少しばっかり力を貸してほしいんだが。
53	49	TEXT_CLSARM101_00276_HNAANZA_000_2	回した仕事に手こずってる奴がいてね。 誰かの助けが必要みたいなんだよ。 それをあんたに頼みたい。
54	50	TEXT_CLSARM101_00276_HNAANZA_000_3	新入りのグラネーって職人がいるんだけど、 これがまた不器用な奴でさ。 マメに面倒見てやらないと、どうにもならない。
55	51	TEXT_CLSARM101_00276_HNAANZA_000_4	本当なら基礎中の基礎くらい、 助けなしに作れるよう、早くなってほしいんだが。
56	52	TEXT_CLSARM101_00276_HNAANZA_000_5	全員があんたくらい仕事をこなせると、 ギルドとしては、ずいぶん楽なんだけどねぇ。
57	53	TEXT_CLSARM101_00276_HNAANZA_000_6	もっとも多少の才能差はあれど、みんな最初は素人だ。 よちよち歩きのうちに見放したら、 いつまで経っても職人の数なんて増えやしない。
58	54	TEXT_CLSARM101_00276_HNAANZA_000_7	そういうわけで、ちょっと助けてやってくれないか？ 「<Sheet(Item,5071,0)/>」を12個ほど作って、 グラネーが担当してる分を補ってやってほしい。
59	55	TEXT_CLSARM101_00276_HNAANZA_000_8	作ったら、直接彼女に渡してやってくれ。 先輩として助ける、これが今回の課題さ。 よろしく頼むよ。
60	56	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_10	こ、今回は自分の力不足のため、 ご迷惑をおかけして申し訳ないっす！ 「<Sheet(Item,5071,0)/>」を12個、よろしくお願いしまっす！
61	57	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_11	これがセンパイの「<Sheet(Item,5071,0)/>」……。 じっくり見せてもらうっす！
62	58	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_12	じっくり見ると、センパイの仕事の丁寧さが、 この目でハッキリとわかるっす……。
63	59	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_13	素材の「<Sheet(Item,5056,0)/>」の扱い方からして、 センパイの仕事は自分とは段違いっす。
64	60	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_14	「<Sheet(Item,5071,0)/>」なんて基礎の基礎。 早く、これを素材にした鎧や盾を作ってみたい、 なんて甘いこと考えてましたっす！
65	61	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_15	基本をナメてかかったからこそ、 自分は仕事をきちんと果たせなかったっす……。
66	62	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_16	いい「<Sheet(Item,5071,0)/>」がなきゃ 頑丈な鎧や盾なんて作れるはずないっす！ もはや、反省しかないっす。
67	63	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_17	これからはセンパイを目標にして、 真摯で丁寧な作業を心がけるっす。 そして、いつかセンパイに追いついてみせるっすよ！
68	64	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_18	だから、センパイもサボったりしないで、 いつまでも自分の目標でいてほしいっす！
69	65	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_19	そうだ、センパイ知ってるっすか？ ギルドリーヴの製作稼業を受ければ、 ちょうどいい修行になるっすよ！
70	66	TEXT_CLSARM101_00276_GRANAE_000_20	冒険者ギルドのチャ・モクリさんから、受けられるっす。 センパイもギルドリーヴで、もっと腕を磨いてくださいっす！ 自分、その背中を見て頑張るっす！