ffxiv-datamining/csv/ja/quest/002/JobNin401_00217.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_00	オボロは、冒険者と共に捜査を開始したいようだ。
5	1	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_01	縮地を使って、オボロが向かった屋根の上に行ってみよう。高低差があるとうまく移動ができないので、現在ツバメがいる場所から「縮地」を使うと、うまくいくようだ。屋根の上に移動できたら、「<Sheet(EObj,2004930,0)/>」で待機しよう。
6	2	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_02	屋根の上で様子を窺っていると、ウルフスタンが現れたのを確認できた。ツバメはウルフスタンから情報を聞き出す策を持っているようだ。ブロンズレイクの「ツバメ」と話そう。
7	3	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_03	ツバメから特製の<Sheet(EventItem,2001308,0)/>を預かった。ブロンズレイクの「ウルフスタン」に「<Sheet(EventItem,2001308,0)/>」を差し入れよう。
8	4	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_04	ツバメと協力して、ウルフスタンから情報を聞き出すことができた。ブロンズレイクの「オボロ」に報告しよう。
9	5	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_05	オボロに報告した。グリムウヴィルが向かったという西ラノシアのエールポートに向かい、「<Sheet(EObj,2004931,0)/>」で待機しよう。
10	6	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_06	奇襲は成功したが、カラスは取り逃がしてしまった。東ラノシアの船着場の平屋に戻り、「オボロ」と話そう。
11	7	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_07	オボロは、次が最終決戦になると考えているようだ。次の修行に備え、鍛錬に励もう。 ※忍者のレベルが45以上になると、オボロから次の忍者クエストを受注することができます。
12	8	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBNIN401_00217_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_00	<Sheet(EObj,2004930,0)/>で待機
29	25	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_01	ツバメと話す
30	26	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_02	ウルフスタンに<Sheet(EventItem,2001308,0)/>を渡す
31	27	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_03	オボロに報告する
32	28	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_04	エールポートの<Sheet(EObj,2004931,0)/>で待機
33	29	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_05	船着場の平屋のオボロと話す
34	30	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_06
35	31	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_07
36	32	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_08
37	33	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_09
38	34	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_10
39	35	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_11
40	36	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_12
41	37	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_13
42	38	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_14
43	39	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_15
44	40	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_16
45	41	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_17
46	42	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_18
47	43	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_19
48	44	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_20
49	45	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_21
50	46	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_22
51	47	TEXT_JOBNIN401_00217_TODO_23
52	48	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_000	……では、ツバメがいる位置から「縮地」を使い、屋根の上へと移動してみせよ。高低差があるとうまく移動ができぬゆえ、気をつけるのだ。
53	49	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_001	難しかったら、「縮地」を使わずとも構わぬ。先に行って待っているぞ。
54	50	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_010	この突端から屋根の上に向かって「縮地」をすると、うまくいきますよ！
55	51	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_015	さすがは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。ずいぶんと、忍びらしくなってきた。 ……さぁ、ここでしばらく待つといたそう。
56	52	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_040	やはり古傷を癒やすなら、ここにかぎるな。グリムウヴィル様の予定が空いた時しかこれないのが、残念でならないよ。
57	53	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_041	……奴か。
58	54	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_042	よし、さっそく竹筒を咥えて水中に潜り、目標のそばまで……。
59	55	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_043	オ、オボロ様、それでは逆に目立ってしまいます。ここは変装のほうが良いのでは？
60	56	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_044	む……そうか。私は、水中潜伏のほうが得意でござるが……。
61	57	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_045	この地には、スパイスワインというお酒を飲みながら、湯に浸かる文化があるそうです。ですから、私が目標とお酒を酌み交わしてまいりましょう。
62	58	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_046	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様も途中で合流してください。 <If(PlayerParameter(4))>貴方のような美しい女性が酌を勧めれば、目標の酔いも回ることでしょう。<Else/>貴方のような、たくましい男性に飲酒を煽られれば、目標の自尊心も刺激されましょう。</If>
63	59	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_047	……なるほど。して、私はどうすればよいだろうか？
64	60	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_048	オボロ様は待機…… いえ、ここで監視をお願いします。
65	61	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_049	では、私は支度をして参ります。 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。お渡しする物があるので、少し付き合っていただけますか？
66	62	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_060	ツバメの奴、何を慌てていたのだ……。お主から得たエオルゼアの知識を披露する、絶好の機会かと思ったのだが……。
67	63	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_100	こちらの準備は完了しました。目標に近づくため、いろいろと準備をしておいて正解でしたね。
68	64	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_101	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様には、この<Sheet(EventItem,2001308,0)/>を預かっていただきたいのです。 ……私が調合した、ちょっとしたお薬入りですよ。
69	65	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_102	私がまず、目標に普通のワインを勧めます。頃合いをみて、この薬入りのワインを持ってきてください。
70	66	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_103	それまでに、うまくできあがっていれば、疑わずに飲んでくれることでしょう。 ……それでは、諜報活動開始です。
71	67	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_120	……フフ、うまくいきましたよ。さぁ、先ほどのお酒をウルフスタンさんに渡してください。
72	68	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_151	わっはっは、美人に酒を勧められて、いい気分になっていたところだよ。それで、いったい何の用だね？
73	69	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_155	<If(PlayerParameter(4))>おや、君が持っているのはワインかい？いやぁ、美しい女性に勧められたら断れないなぁ。ぜひ、皆でいただこうじゃないか。<Else/>まさか、そいつを我々に飲んでみろ……と？ふん、それくらいまだまだ余裕さ、寄越したまえ。</If>
74	70	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_156	……ヒック。あんれぇ、ちょっと飲み過ぎたかにゃぁ？体がポカポカしてきた～。
75	71	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_157	フフ、そんなことありませんわ。豪快な飲みっぷりに、ウットリしましたもの。
76	72	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_158	そうかそうかぁ～。最近は仕事で生傷も絶えんからにゃぁ～。これで、身体が温まって怪我の治りも早くなるさぁ～。
77	73	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_159	あら、どんなお仕事をしてますの？貴方のような素敵な殿方でしたら、さぞかし、立派なお仕事をなさっているのでしょう？
78	74	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_160	ゴッホン、わかるかねぇ～？我々は「断罪党」に属する誇り高き海賊でぇ、私掠船免許を受け、帝国船籍の船を襲ってるのよぉ。
79	75	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_161	……当然、帝国側からの恨みを買ってるからねぇ～。グリムウヴィル船長の警備なんかはぁ、すごぉく気をつかうのらぁ。
80	76	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_162	それは大変なお仕事ですわね。その船長さんとは、ご一緒じゃなくて大丈夫なのですか……？
81	77	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_163	今、船長はお忍びで「エールポート」に向かってるのら。味にうるさい船長は、エール選びは集中なさるもんでぇ…… その最中は、部下といえどもォ～接触禁止なのらぁ……ヒック。
82	78	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_164	……でもまぁ、その間だけはァ～？俺もこうやって～、湯浴みに集中できるってわけぇ～。
83	79	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_165	だからお姉ちゃん、もっと一緒に飲もうよぉ～。 ……って、あれ？
84	80	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_166	……消えちゃった。あんれぇ、ちょっと飲み過ぎたかにゃぁ……？
85	81	TEXT_JOBNIN401_00217_WOLFSTAN_000_170	あんれぇ……。水着のお姉ちゃんは、どこいっちゃったの……？
86	82	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_175	さぁ、先ほどウルフスタンから聞き出した情報を、オボロ様に報告してください。 ……水着ですか？　もうお終いです。
87	83	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_200	どうだった？グリムウヴィルの居所はつかめたか？
88	84	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_201	……なるほど、ひとりでエールポートに向かっているのか。カラスたちは、そこを狙う可能性が高いな。
89	85	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_202	何事かに集中をしている時こそ、隙が生まれる……。エール選びに集中している対象をカラスが狙うなら、任務に集中しているカラスを、我々が狙えばよい。
90	86	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_203	よし、さっそく「エールポート」に向かおう。今度こそ、奴と決着をつけてやる……。
91	87	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_250	この辺りで、しばらく様子をみよう。カラスが現れるのを待つのだ……。
92	88	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_259	……日が暮れて、港の空気が変わったな。
93	89	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_260	……予想は当たったようだな。先ほどからうろついている連中は、ただの市民ではない。奴らの歩き方……カラスの教えを受けた帝国の忍び。
94	90	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_261	巡回して不審人物を探し、妙な動きをした者がいたら、片端に殺すつもりでござろう。
95	91	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_262	おそらく、この警備の奥にカラスがいる。奴らの監視をすり抜けるため、我々も分散いたそう。
96	92	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_263	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、このまま奥に。私は、別ルートからカラスを探す。 ……ツバメは、カラスの退路を塞いでくれ。
97	93	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_264	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様。「かくれ」て移動すれば、敵に見つからずに移動できます。 …………ですが、感覚に優れた生物……。
98	94	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_265	特に、カラスに飼い慣らされた「影蝙蝠」には、遠巻きにも姿を見抜かれてしまいます。近寄らぬよう、お気をつけください。
99	95	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_266	では、作戦開始だ。 ……散開！
100	96	TEXT_JOBNIN401_00217_KARASU_000_290	うっわーっ、なんでここにいるノォー！？いくらボクが素敵だからって、おっかけるのやめてヨォ～！
101	97	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_291	やはり現れたな、カラス！ ……貴様の命もこれまでだ！
102	98	TEXT_JOBNIN401_00217_KARASU_000_292	ンン～ン、人気者はつらいネェ……。相手してらんないヨォ、まったく！！
103	99	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_300	チッ……逃げ足の速い奴め……！
104	100	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_301	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ツバメ。策を練り直すしかあるまい……。いったん、船着場の平屋に戻るといたそう。
105	101	TEXT_JOBNIN401_00217_GEKKAI_000_302	(-？？？？-)……また、グリムウヴィルを殺しそこねたのか？
106	102	TEXT_JOBNIN401_00217_KARASU_000_303	オトモダチがボクのこと殺しにきてたから、つい、そっちを相手にしちゃったんだよネェ～。
107	103	TEXT_JOBNIN401_00217_GEKKAI_000_304	(-？？？？-)お前は、任務に注力してもらわねば困る……。邪魔な鼠と遊んでおらんで、早く殺せ。
108	104	TEXT_JOBNIN401_00217_GEKKAI_000_306	(-？？？？-)……従わないのであれば、お前を始末するだけだ。
109	105	TEXT_JOBNIN401_00217_KARASU_000_307	やだやだ、コワイネェ～。まぁ、そろそろ、終わりにするかなァ……。
110	106	TEXT_JOBNIN401_00217_TSUBAME_000_310	残念ながら、またしてもカラスに逃げられてしまいましたね……。早く里に、良い報告を持ち帰りたいものです。
111	107	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_350	カラスめ……いくら策を講じて挑んでも、奴の逃げ足の速さには敵わないな……。
112	108	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_351	それに、里に居たころより「忍術」の腕を上げている。エオルゼアでも、独力で修行を続けていたのであろうか……？
113	109	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_352	弱音を吐いてはおられん、次の策を考えておかねば。里の忍びとして任務を受けた以上、失敗は許されぬ。早く、任務成功の報せを里に持ち帰らねばな……。
114	110	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_353	……なに、決着までにそう時間はかかるまい。我々もエオルゼアでの動き方を心得てきたし、先ほどのお主の立ち回りも、なかなかのものでござった。
115	111	TEXT_JOBNIN401_00217_OBORO_000_354	新たな策を講じるまで、お主は鍛錬に励むとよかろう。忍びとしての腕を上げたら、またここに参られよ。
116	112	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_TODO001	「かくれる」を活用して敵地に侵入し、カラスを探せ！
117	113	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_TODO002	カラスたちを倒せ！
118	114	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_TODO003	敵を殲滅せよ！
119	115	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_KARASU_BATTLETALK_00	んもう……今は忙しいから、また今度ネェ！
120	116	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_TSUBAME_BATTLETALK_00	退路は塞がせていただきました……お命、覚悟！
121	117	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_KARASU_BATTLETALK_01	ゲ～ッ、ボクのファンだからって、待ち伏せはやめてよネェ！
122	118	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_01	貴様の減らず口も、これまでだ！
123	119	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_KARASU_BATTLETALK_03	バ～カ、バ～カ！　まだ逃げ道はあるもんネェ～！
124	120	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_02	クソッ、あと一歩だったのに……！
125	121	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_DEAD	すまぬ、油断……した……。
126	122	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_TSUBAME_BATTLETALK_DEAD	ごめんなさい……後はお願いします……っ！
127	123	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_KARASU_BATTLETALK_02	（★未使用／削除予定★）
128	124	TEXT_JOBNIN401_00217_QIB_001_TSUBAME_BATTLETALK_01	（★未使用／削除予定★）

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History