ffxiv-datamining/csv/ja/quest/004/SubSea111_00408.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_00	ナルディク＆ヴィメリー社の材木管理人ユルギ・ホンルギは、材木の勘定を依頼したいようだ。
5	1	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_01	「上甲板用の板材」と「下甲板用の材木」の在庫を数え上げ、ラジン・ミルジンとルイモ・ファイモから、材木の在庫数を聞き出そう。
6	2	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_02	材木の在庫勘定が終わった。材木管理人の頭「ユルギ・ホンルギ」に報告しよう。
7	3	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_03	霊災の被害は、船の破壊だけでなく、造船に必要な材木にまで及んでいた。新造船「ヴィクトリー号」を完成させるためには、材木の新たな調達先が必要なようだ。
8	4	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBSEA111_00408_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_00	ラジン・ミルジンと話す
29	25	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_01	ルイモ・ファイモと話す
30	26	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_02	上甲板用の板材の在庫を数える
31	27	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_03	下甲板用の材木の在庫を数える
32	28	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_04	ユルギ・ホンルギと話す
33	29	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_05
34	30	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_06
35	31	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_07
36	32	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_08
37	33	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_09
38	34	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_10
39	35	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_11
40	36	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_12
41	37	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_13
42	38	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_14
43	39	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_15
44	40	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_16
45	41	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_17
46	42	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_18
47	43	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_19
48	44	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_20
49	45	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_21
50	46	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_22
51	47	TEXT_SUBSEA111_00408_TODO_23
52	48	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_1	キミ、材木の在庫勘定を手伝ってくれないか？ これは造船にとって、重要な仕事なんだ。
53	49	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_2	大型船一隻に必要な材木は、数千本！ しかも、各部位に適した材木を確保しなければならんのだからな。
54	50	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_3	さあ、「上甲板用の板材」と「下甲板用の材木」を数えてくれ。 わが部下の「ラジン・ミルジン」と「ルイモ・ファイモ」からも 在庫数を聞き取り、私に報告してくれ。
55	51	TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_10	「マスト用のシダー材」の在庫を数えたんだが…… まったくもって足りてないよ。
56	52	TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_11	今、建造している新造船「ヴィクトリー号」は、 軍艦としても、かなり大型な部類だからね。
57	53	TEXT_SUBSEA111_00408_RAZYNMOLZYN_000_12	そのマストともなれば、相応の長さが必要なんだが…… マストに適した、太くてまっすぐなシダー材となると、 たった4本しかない状態だ。
58	54	TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_20	「舷側用のオーク材」は、現在のところ200枚だ。 先日、運び込まれた原木を、ここで製材したばかりだからね。
59	55	TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_21	とはいえ、木目が詰まって耐水性が高い 良質の板材となると、数は少ないね。
60	56	TEXT_SUBSEA111_00408_RUIMOFALAIMO_000_22	船体に最適といわれるオークの林が、 霊災のせいで減ってしまったのが痛いよ。
61	57	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_30	材木の在庫勘定が終わったか。ありがとよ。 ……むむ、これは予想以上に不足してるな。
62	58	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_31	高地ラノシアの木こりたちの中には、 霊災を機に廃業してしまった者も多くてね。 この不足を補うほどの材木が手に入るかどうか……。
63	59	TEXT_SUBSEA111_00408_YULGIHONALGI_000_32	輸入物には頼りたくなかったんだが…… 新造船「ヴィクトリー号」を完成させるためには、 調達先を増やすことも考えなきゃならないな。