ffxiv-datamining/csv/ja/quest/006/ClsMin300_00606.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_00	採掘師ギルドのアダルベルタは、冒険者に仕事を頼みたいようだが、頭を悩ませている問題があるようだ。
5	1	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_01	ディープ・キャニオンを通じて、採掘師ギルドに<Sheet(Item,5125,0)/>の採掘依頼が持ち込まれた。アダルベルタは冒険者に任せようと思っていたが、仕事に対してワイド・ガリーという採掘師が名乗りを上げたため、どちらに任せようか悩んでいたのだという。アダルベルタは冒険者自身がワイド・ガリーと相談して、どちらかが仕事するのか決めてほしいようだ。採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」と話そう。
6	2	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_02	ワイド・ガリーは、冒険者と採掘師の腕比べで勝負を決めようと持ちかけた。しかし、自分だけ<Sheet(Item,5125,0)/>に対して詳しい状態では不公平だと、冒険者に<Sheet(Item,5125,0)/>について依頼主のフルドガーから話を聞くように提案してきた。剣術士ギルドにいる「フルドガー」に、話を聞きに行こう。
7	3	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_03	フルドガーは、<Sheet(Item,5125,0)/>のこと以外にも、ワイド・ガリーがディープ・キャニオンの息子であることを教えてくれた。彼はワイド・ガリーの実力を高く評価しており、冒険者とワイド・ガリーの採掘した<Sheet(Item,5125,0)/>を比較して、品質のいいほうを、あとで採掘師ギルドに受け取りに行こうと考えているようだ。「ザルの祠」の付近で「<Sheet(Item,5125,0)/>」を15個採掘し、採掘師ギルドにいる「ワイド・ガリー」に納品しよう。
8	4	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_04	ワイド・ガリーに<Sheet(Item,5125,0)/>を納品した。彼は冒険者が採掘した<Sheet(Item,5125,0)/>の品質を確認すると、口惜しみながらも、敗北を認めたようだった。ワイド・ガリーにフルドガーへの報告を任せ、採掘師ギルドにいる「アダルベルタ」に事のてん末を報告しよう。
9	5	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_05	アダルベルタに、事のてん末を報告した。彼女はワイド・ガリーと採掘師として勝負したことよりも、冒険者がワイド・ガリーに勝ってしまったことのほうを驚いていた。彼女を驚かせるほどの成長を遂げていた自分に甘んじることなく、より一層、採掘師の修行を積み重ねよう。 ※採掘師のレベルが35以上になると、アダルベルタから次の採掘師クエストを受注することができます。
10	6	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSMIN300_00606_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_00	ワイド・ガリーと話す
29	25	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_01	フルドガーと話す
30	26	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_02	<Sheet(Item,5125,0)/>を採掘師ギルドのワイド・ガリーに納品
31	27	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_03	アダルベルタと話す
32	28	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_04
33	29	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_05
34	30	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_06
35	31	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_07
36	32	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_08
37	33	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_09
38	34	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_10
39	35	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_11
40	36	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_12
41	37	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_13
42	38	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_14
43	39	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_15
44	40	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_16
45	41	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_17
46	42	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_18
47	43	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_19
48	44	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_20
49	45	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_21
50	46	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_22
51	47	TEXT_CLSMIN300_00606_TODO_23
52	48	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_0	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 ちょっと仕事について相談したいんだけど……いい？
53	49	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_1	あのディープ・キャニオンから連絡があってね。 剣術士ギルドに納品したいものがあるから、 調達してくれないかって依頼が来てるのよ。
54	50	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_2	「<Sheet(Item,5125,0)/>」っていうんだけど……。 そう、前に採掘してもらった黒曜石よりも、 もっと珍しい鉱石なの。
55	51	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_3	さすがにあたしでも採掘した経験は数えるほどだし、 何より現時点でギルドに在庫がまったくなくて…… あらためて掘りに行かないと、ダメなのよね。
56	52	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_4	それで、キミにお願いしようかと思ったんだけど…… 一人、立候補してきた採掘師がいるの。
57	53	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_5	「ワイド・ガリー」っていうんだけど、 ちょっと彼もワケアリなのよね……。
58	54	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_6	どっちにしろ、スッキリさせないまま仕事は回せない。 悪いんだけど「ワイド・ガリー」と話をして、 どっちが仕事を受けるのか決めてきてくれない？
59	55	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_7	「ワイド・ガリー」ならほら、ステージの向こうにいるわ。 じゃあ任せたからね、上手くやってよね。
60	56	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_20	……<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>とは、お前だな？ ふん、ギルドマスターが目をかけていて、 かなり腕が立つと聞いたが……まさか冒険者だとはな。
61	57	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_21	このザナラーンに来てどれだけか知らんが…… お前のような奴に期待を寄せるようでは、 ギルドマスターも見る目がないな。
62	58	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_22	そうではないというのなら、実力で示すがいい。 口先だけの輩など、俺は信じないことにしているのでな。
63	59	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_23	俺たちは、このギルドに集う採掘師だ。 ならば、ここは採掘師らしく勝負といこうじゃないか。
64	60	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_24	どちらが、より素晴らしい注文の品…… 「<Sheet(Item,5125,0)/>」を掘るかでな。
65	61	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_25	しかし今のままでは、お前と俺の間の差は歴然だ。 なぜなら、俺は「<Sheet(Item,5125,0)/>」について、 いささかながら、知っていることがあるからな。
66	62	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_26	このままでは勝敗は明らかだ、平等ではない。 そんな勝利は、俺も望んではおらぬ。
67	63	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_27	そこでだ……依頼主である剣術士「フルドガー」から、 「<Sheet(Item,5125,0)/>」について、詳しい話を聞くがいい。 今は、「剣術士ギルド」にいるはずだ。
68	64	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_28	まぁ、たとえ「<Sheet(Item,5125,0)/>」に 詳しくなろうと、俺には勝てんだろうがな。
69	65	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_30	やあ、あんたが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だね？ 話はワイド・ガリーさんから聞いてるよ。
70	66	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_31	あの人から、公平な勝負がしたいから、 あんたに依頼について説明してくれって、頼まれてるんだ。
71	67	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_32	しかし、あんたも大変だね。 あのワイド・ガリーさんと、依頼で勝負するだなんて。
72	68	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_33	彼は採掘師としては、若くして達人の域にある男だ。 何せ、父親がディープ・キャニオンさんだからね。 小さい頃から英才教育を受けてる……勝ち目はあるかい？
73	69	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_34	もっとも、私は品物が手に入れば、それでいいからね。 ワイド・ガリーさんとあんた、どっちが勝っても損はない。
74	70	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_35	で、依頼についてだっけ……そうだな、何から話そう。 私がなぜ「<Sheet(Item,5125,0)/>」を求めているか、がいいかな？
75	71	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_36	……私はもともとコロセウムの「剣闘士」なんだが、 怪我を負い、半ば引退状態だったんだ。
76	72	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_37	でも、そろそろ復帰するつもりでね。 いい機会だから武器を新調しようと思って、 「コンドルマクアフティル」を作ろうと考えたのさ。
77	73	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_38	マクアフティルとは金属の刃を持たない剣なんだが、 埋め込んだ「<Sheet(Item,5125,0)/>」はとても鋭い。 使い方次第で金属の鎧だって斬り裂くんだ。
78	74	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_39	だからさ、復帰戦で負けないように、 丈夫な「<Sheet(Item,5125,0)/>」を15個ほど、私は必要としているんだ。
79	75	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_40	「<Sheet(Item,5125,0)/>」は、「ザルの祠」の付近で取れるだろう。 採掘できたら、「ワイド・ガリー」さんに持っていってくれ。
80	76	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_41	彼の掘ったものと、その場で見比べてみるんだ。 あとから、私が優れているほうを受け取りに行くから。
81	77	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_40	どうした、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>？ 「<Sheet(Item,5125,0)/>」はまだ見つからんのか？ たった15個でいいというのに……フッフフ。
82	78	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_51	確かに「<Sheet(Item,5125,0)/>」……！ だが、こっ……これはっ！
83	79	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_52	俺が掘ったものよりも、明らかに質がいい……！ この闇竜ダークスケールのごとき深い黒色は、 石の密度が極めて高い証拠……！
84	80	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_53	くっ、なぜお前のような奴が、これほどの物を！ いや、俺に慢心があったというのか……？
85	81	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_54	……わかった、俺の掘ってきた物は、 残念ながら質の点では一歩譲ることは認めよう。
86	82	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_55	だが仕事には速さも重要だ。 必要な物を、必要な時、必要な人間に供給する…… 常に好きなだけ仕事に時間をかけられるわけではない。
87	83	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_56	今回は質の点で劣ったが、速さでは俺が勝っている。 ……引き分けということにしておこう。
88	84	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_57	これは断じて負け惜しみではないぞ。 そして約束しよう、次の機会には必ず俺が勝つ。 質も、速さも、俺が完勝してみせる。
89	85	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_58	フルドガーへは、俺が納品しておく。 貴様はせいぜい、引き分けた幸運を噛みしめながら、 ギルドマスターへと報告しておくがいい！
90	86	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_60	採掘師勝負を挑まれた！？ ワイド・ガリーに！？
91	87	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_61	ふぅ……いや、悪かったわね。 そんなことになるなんて、思ってもみなかった。
92	88	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_62	ワイド・ガリーは、今の採掘師ギルドでは屈指の腕利きよ。 その彼に事実上、勝ってしまうなんて……。
93	89	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_63	その事実こそ、まさにあたしの予想外だわ。 そこまでキミが成長していたなんて……。
94	90	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_64	一人の採掘師としては複雑だけど、 教える立場の者としては、嬉しくもあるわね。
95	91	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_65	教え子の成長に、師は嫉妬するものよ。 だけど、その未来への嫉妬を乗り越えてこそ、 師もまた成長する……と昔、言われたことを思い出したわ。
96	92	TEXT_CLSMIN300_00606_ADALBERTA_000_66	あたしも……そうありたいものね。
97	93	TEXT_CLSMIN300_00606_WIDEGULLEY_000_70	どうした、フルドガーのところへ行かんのか？ 勝負を放棄する気ではあるまい？
98	94	TEXT_CLSMIN300_00606_HRODGER_000_80	やあ、まだ「<Sheet(Item,5125,0)/>」を掘りに行ってないのかい？ ワイド・ガリーさんとの勝負は、もう始まっているんだろう？