ffxiv-datamining/csv/ja/quest/011/GaiUsd101_01159.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_00	砂の家のウリエンジェは、冒険者に「新たな蛮神」の話をしたいようだ。
5	1	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_01	新たな蛮神の脅威が迫っているようだ。東ラノシアの「ワインポート」で待っているという人物を訪ね、蛮神の調査をはじめよう。
6	2	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_02	ワインポートで待っていたのはアリゼーだった。彼女は第七霊災の真実を明らかにすることで、エオルゼアを守ろうとしている。メテオの傷跡を調査するため、まずは東ラノシアの帝国基地「カストルム・オクシデンス」を進攻しよう。
7	3	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_03	カストルム・オクシデンスに進攻した。「ワインポート」の「ジャ・ブロッカ一等甲兵」に報告しよう。
8	4	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_04	ジャ・ブロッカ一等甲兵に報告し「大迷宮バハムート」に入れるようになった。エオルゼアの地中深くに、アリゼーの求める第七霊災の真相は眠っているのだろうか？しっかりと準備を整えて、仲間と共に迷宮に挑もう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
9	5	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSD101_01159_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_00	ワインポートで協力者と話す
29	25	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_01	「カストルム・オクシデンス」を進攻
30	26	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_02	ワインポートのジャ・ブロッカ一等甲兵に報告
31	27	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSD101_01159_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSD101_01159_URIANGER_000_000	第七の月が没し……新たなる陽が産声をあげし日…… 大地を揺るがした咆哮を、覚えておいでですか……？
53	49	TEXT_GAIUSD101_01159_URIANGER_000_001	各地の蛮神との関係を調査したものの、我々が知る中に、それとおぼしき存在はない……。すなわち「新たな蛮神」と言えるでしょう……。
54	50	TEXT_GAIUSD101_01159_URIANGER_000_002	屠られし3体の蛮神は、理によりてエーテルに還り…… 片や新たな蛮神の胎動が大地に響く……。その兆候とおぼしき地震が、頻度を増しています。
55	51	TEXT_GAIUSD101_01159_URIANGER_000_003	先の作戦では、多くの者がエーテルに還りました。各国では、欠けた絆を取り戻せぬまま……。猛る蛮族に踊らされ、憂慮ばかりがつのっています。
56	52	TEXT_GAIUSD101_01159_URIANGER_000_004	迫る危機に……新たな蛮神を討たんとする者あり……。その方は、優秀な冒険者を…… あなたの力を必要としています。
57	53	TEXT_GAIUSD101_01159_URIANGER_000_005	新たな蛮神の調査には、盟主も理解を示しています。「暁の血盟」とも縁のあるその方が、「ワインポート」で、あなたの訪れをお待ちでしょう……。
58	54	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_010	はじめまして……ではないわね。追悼式典以来かしら？
59	55	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_011	私は、アリゼー・ルヴェユール。あなたの活躍は兄……アルフィノから聞いていたの。待っていたわ。
60	56	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_012	アルテマウェポン破壊作戦を成功に導き、漆黒の王狼……敵将ガイウスを討ち取ったとか。実力は申し分ないようね。
61	57	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_013	だから、この作戦を行うにあたり、ウリエンジェにあなたをよこしてもらったの。
62	58	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_014	今回、あなたを呼んだのは、帝国基地「カストルム・オクシデンス」を調べるためよ。
63	59	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_015	5年前、第七霊災を引き起こした「メテオ」……。その衝撃は地脈を傷つけ、あの基地の地下にも、迷宮のような空間を作っているというわ。
64	60	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_016	敵将ガイウスが、リットアティンをあの基地に置いたのは、基地の地下を調べさせるためでもあった…… オクシデンスは、侵攻拠点ではなかったってことね。
65	61	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_017	あなたが「蛮神」の討伐に奔走していた丁度その頃、正体不明のエーテル反応が活発化したわ。そして、オクシデンスも急に騒がしくなった。
66	62	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_018	基地の地下に眠る「メテオの痕跡」と、そのエーテル反応……おそらく未知なる蛮神と関係がある。
67	63	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_019	私のお祖父様……賢人ルイゾワ・ルヴェユールは、 5年前の「カルテノーの戦い」でメテオを止めるために「神降ろし」を行ったわ。
68	64	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_020	そして、メテオ……月の衛星「ダラガブ」から生まれた古の蛮神「バハムート」とともに、光の中へと消えてしまった……。
69	65	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_021	私は、真実を知りたいの。お祖父様の行方や、世界の新生に秘められた謎…… 第七霊災の隠された真実を、必ず見つけてみせる。
70	66	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_022	……それが、私なりのエオルゼアの守り方だから。
71	67	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_023	「カストルム・オクシデンス」の最深部に直接乗りこみ、「メテオの痕跡」の謎を探ります。あなたには、それに協力してほしいの！
72	68	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_024	……自分で見ないと気がすまないのよ。例の委員会や、各国のグランドカンパニーなんて、私にしてみれば、そんなものに頼る方がどうかしてるもの。
73	69	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_025	私は、私のやり方でエオルゼアを守ると誓ったの。危険を恐れないのなら、どうか私に力を貸してほしい。 ……あなたは、私の剣になる覚悟がある？
74	70	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_026	……いい返事ね、さすがは英雄だわ。誰かさんみたいに政治に動く人より、よっぽど信頼できる。
75	71	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_027	さあ、調査に乗り出すわよ。まずは「カストルム・オクシデンス」に侵入して、地下への経路を確保する必要があるわ。
76	72	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_028	経路を確保できたら、このワインポートにいる「ジャ・ブロッカ一等甲兵」に報告してもらえるかしら。
77	73	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_029	敵将ガイウスを下したあなたなら、できるはずよ。エオルゼアが誇る、冒険者の力…… その真価を私に見せて。
78	74	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_050	まずは「カストルム・オクシデンス」に侵入して、地下への経路を確保してほしいの。英雄であるあなたなら、きっとできるはずよ。
79	75	TEXT_GAIUSD101_01159_JBROHKA_000_040	カストルム・オクシデンスの調査、大変ご苦労！さすが噂の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>…… 帝国の要塞など、もはや恐るるに足らないか！
80	76	TEXT_GAIUSD101_01159_JBROHKA_000_041	おっと、失礼。私はアリゼーお嬢様の手の者。今は訳あって「黒渦団」の一員ということになっているが、お嬢様より話は伺っているから安心してくれ。
81	77	TEXT_GAIUSD101_01159_JBROHKA_000_042	……ふむふむ、お嬢様が探していらした、地下への経路を確保できたようだ。次からは、私が先導しよう。
82	78	TEXT_GAIUSD101_01159_JBROHKA_000_043	アリゼーお嬢様も、出立の準備を整えてお待ちだ。君の準備ができ次第、お嬢様と君たち一行を、私がオクシデンスの地下へと送り届ける。
83	79	TEXT_GAIUSD101_01159_JBROHKA_000_044	地下に広がる「メテオの痕跡」は未知の領域だ。帝国の拠点以上の危険も予想される。強い仲間を集め、しっかりと準備を整えてくれ！
84	80	TEXT_GAIUSD101_01159_SYSTEM_100_050	「大迷宮バハムート：邂逅編」に挑戦可能になりました。このコンテンツは、コンテンツファインダーからではなく、ジャ・ブロッカ一等甲兵に話しかけることで開始できます。
85	81	TEXT_GAIUSD101_01159_SYSTEM_100_051	なお、「大迷宮バハムート：邂逅編」の詳しい開始条件は、ジャ・ブロッカ一等甲兵から聞くことができます。
86	82	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_100	メテオの傷痕…… 内側は、こんな風になっていたのね。
87	83	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_101	まるでクリスタルの洞窟だわ。エーテルが濃くて、息が詰まりそう……。
88	84	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_102	冒険者なら、これと同じ橙色のクリスタル…… 偏属性クリスタルを目にしたことがあるでしょう？
89	85	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_103	大地から吹き上がるように輝くクリスタルは、 5年前、ある物が地脈を貫き、エーテルが噴出した証……。
90	86	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_104	その地脈を裂いたものこそ、私たちの目の前にある古代アラグ文明の遺物……月の衛星「ダラガブ」の破片。
91	87	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_105	第七霊災をもたらした「メテオ」の正体にして、その内に蛮神「バハムート」を有していた巨大な拘束具よ。
92	88	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_106	偏属性クリスタルは「ダラガブ」の破片に傷つけられた星の悲鳴なのかもしれない。それは、世界が新生しても消えないまま……。
93	89	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_107	……すごい、こんな状況になっても、ダラガブの防衛機構はまだ機能しているのね。古代アラグ文明は、数千年前に滅んだというのに。
94	90	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_108	そうか……帝国軍はこれを求めてたんだ……。古代アラグ文明の超越した技術力を、我が物にしようとしたんだわ……。
95	91	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_109	私たちは、古の秘密に踏み入ろうとしている。危険な戦いは避けられないけれど…… 第七霊災の真実をつかむまで諦めるわけにはいかない。
96	92	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_110	さあ、ここからが本番よ。 ……あなたたちの力で、道を拓いて！
97	93	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_120	あれは……翼……？なんていう大きさなの……！
98	94	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_121	空を覆うような、漆黒の翼……。 ……間違いないわ。
99	95	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_122	あれは蛮神「バハムート」の翼…… 5年前にエオルゼアを焼き払った、あいつの翼よ！
100	96	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_123	カルテノーの戦いの最中…… ダラガブから解放された「バハムート」を再封印するため、お祖父様は「エオルゼア十二神」の力を顕現させたわ。
101	97	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_124	けれど「バハムート」は、十二神の力を打ち砕き、最後はお祖父様もろとも閃光の中に消えた……。
102	98	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_125	その後の行方はわかっていなかったけれど、まさか、こんな場所にあったなんて……。
103	99	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_126	でも「バハムート」が伝承のとおりに蛮神だったなら、倒されたときにエーテルに還るはず……。
104	100	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_127	お祖父様は勝ったの？それとも……。
105	101	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_128	……先へ進みましょう。お祖父様の意思を無駄にしないためにも、真実を確かめないと。
106	102	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_140	おかげさまで順調ね。ふふ……思ってたより、余裕じゃない？さすがは私の剣ってところかしら。
107	103	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_141	さて、ずいぶん深くまで潜ってきたけれど……。ここはやけに広いのね。
108	104	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_142	変な形。まるで指みたいな……。
109	105	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_143	うそ……ここは「バハムート」の掌なの！？まいったわ、さすがにすごい迫力ね……。
110	106	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_144	やっぱり活動は止まっているようだけど、エーテルに還らず残り続けている……。いったいどういうこと？
111	107	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_145	「バハムート」が大量のエーテルに還ったことが、エオルゼアが新生する動因になったと思っていたのに…… これでは説明がつかないわ。
112	108	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_146	だとしたら、何がエオルゼアを蘇らせたというの？ 5年前の戦いを、もっと深く知る必要がありそうね……。
113	109	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_147	いいわ、先へ進みましょう。まだ調べていない区画があるようだけど、いったいどこまで続いてるのかしら……？
114	110	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_160	見たことのない装置だけど…… エーテルを奔らせて……制御すれば……。
115	111	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_161	いいわ、私がやってみる。
116	112	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_162	……ところで、気がついた？あなたが倒したドラゴンに装置がついていたわ。おそらくあれは制御装置ね。
117	113	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_163	つまり、何者かに操られていたってこと。そうね……さながら、竜の防衛機構ってところかしら。
118	114	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_164	ドラゴン族をも支配する術を持っているなんて、さすがは古のアラグ文明。イシュガルドの民が聞いたら歓喜しそうね。
119	115	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_165	使いようによっては、あの国をどうとでも転がせる。ああ、帝国軍は案外それを狙っていたのかも……。
120	116	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_166	なんにせよ、妙なものを作ってくれたものね。遥か昔に栄華を誇ったといわれる「魔科学」か……。
121	117	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_167	見て！あ、あれは……！
122	118	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_168	蛮神「バハムート」……！？
123	119	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_169	あれは心臓……いえ、クリスタル……？そんな……「バハムート」は生きているというの……！？未知なる蛮神の正体は、やっぱり……ッ！
124	120	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_170	嫌よ……認めない……認めたくない……！「バハムート」が生きてるのなら、お祖父様の死に、どんな意味があったというの！？
125	121	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_171	くっ、脱出しましょう。このまま準備もなく挑める相手じゃないわ……！
126	122	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_172	待って！　誰かいる！！あれは…………そんな……ッ！
127	123	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_173	お、お祖父様……？まさか、ルイゾワお祖父様なの！？
128	124	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_174	どうして……どうして行ってしまうの……？ずっとずっと、探していたのに……。
129	125	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_175	お祖父様ぁぁぁぁぁッ！
130	126	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_176	……わかってる。とにかく一度、ここから出ましょう……。
131	127	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_200	ここは……？
132	128	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_201	北ザナラーンのようだけど……。信じられない、東ラノシアにいたはずなのに。
133	129	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_202	今の転送装置のせい？それとも、本当にこれだけの距離を移動して…… いえ、そんなことよりも！
134	130	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_203	あなたも、大空洞にいた人影を見たでしょう！？あれはお祖父様……ルイゾワお祖父様よ！
135	131	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_204	お祖父様は生きていたの！蛮神なんかに、負けてなかったのよ……！
136	132	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_205	……だったらなぜ、帰ってきてくれないの……。ルイゾワお祖父様……。
137	133	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_206	……とにかく、今回の調査は終了ね。驚くことばっかりで、頭が悲鳴を上げそうよ。
138	134	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_207	そうね、「砂の家」で調査結果を整理しましょう。ウリエンジェに話もあるし、ちょうどいいわ。
139	135	TEXT_GAIUSD101_01159_ALISAIE_000_208	あなたたちがいてくれて、本当に助かったわ。やっぱり強いのね、エオルゼアの冒険者は。 ……ありがとう。

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History