ffxiv-datamining/csv/ja/quest/016/HeaVna318_01619.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_00	モグモグホームのアルフィノは、モーグリ族の行方について思案しているようだ。
5	1	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_01	一行は、フレースヴェルグの居所を探すため、手分けをすることにした。冒険者とアルフィノは、黒衣森のモーグリ族の力を借りに行くことになった。グリダニアの豊穣神祭壇にいる「アルフィノ」と話そう。
6	2	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_02	アルフィノと話した。カヌ・エ・センナとの面会が叶いそうだ。グリダニアの「不語仙の座卓」へ向かおう。「不語仙の座卓」へは、豊穣神祭壇にいる「物静かな道士」が案内してくれるようだ。
7	3	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_03	カヌ・エ・センナとクポロ・コップの力を借りることができた。豊穣神祭壇にいる「アルフィノ」と話そう。
8	4	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_04	冒険者は先に戻り、エスティアンたちに事情を話しておくことになった。モグモグホームの「エスティニアン」と話そう。
9	5	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_05	エスティニアンに報告していたところ、カヌ・エ・センナたちが合流した。彼女たちの協力により、ドラヴァニア雲海のモーグリ族が姿を現した。その長であるモグリンは、力を貸すに値するかどうか、冒険者たちを見定めるという。改めて、モグモグホームの「モグリン」と話そう。
10	6	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_06	モグリンと話し、モグタン、モグムグ、モグポンから試練を受けることになった。試練を通じて、自分たちが信用できることを証明しよう。
11	7	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNA318_01619_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_00	グリダニアのアルフィノと話す
29	25	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_01	不語仙の座卓に向かう
30	26	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_02	アルフィノと話す
31	27	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_03	モグモグホームのエスティニアンと話す
32	28	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_04	モグリンと話す
33	29	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNA318_01619_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_000	さて、どうしたものか……。モーグリ族の協力を得られれば、聖竜「フレースヴェルグ」の居所もわかるかと思ったのだが……。
53	49	TEXT_HEAVNA318_01619_ESTINIEN_000_001	俺が「竜の眼」から感じ取ることができるのは、ニーズヘッグの存在だけだ。この広い雲海を、闇雲に探すというのは願い下げだぞ。
54	50	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_002	エスティニアン殿の言葉は、もっともだ。 ……では、手分けして探るのはどうだろう？
55	51	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_003	イゼル、あなたは対話可能なドラゴン族を探し、聖竜の行方を知らぬか尋ねてはくれないか？
56	52	TEXT_HEAVNA318_01619_ICEHEART_000_004	……わかった。この辺りにいる竜の多くが邪竜の眷属のようだが、できるかぎりのことはしてみよう……アルフィノはどうするのだ？
57	53	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_005	引き続き、モーグリ族の線を探ってみる。
58	54	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_100_005	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。グリダニアまで付き合ってくれないか。黒衣森のモーグリ族に協力を仰ぐんだ。
59	55	TEXT_HEAVNA318_01619_ESTINIEN_000_006	俺は、この場に留まらせてもらうぜ。ニーズヘッグの動きを見張っておきたいからな。
60	56	TEXT_HEAVNA318_01619_ESTINIEN_000_007	奴は、ティオマンの死と「竜の眼」の接近を感じ取り、こちらの出方を覗っているようだ。しばらく睨み合いを続け、時間を稼がせてもらおう。
61	57	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_008	そうしてくれると助かるよ。
62	58	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_100_008	では、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、行こうか。カヌ・エ様に話をしてみよう。っと、だがその前に……。
63	59	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_009	この集落らしき場所には、古式のエーテライトがあるようだ。忘れずに交感しておいてくれよ。
64	60	TEXT_HEAVNA318_01619_ESTINIEN_000_010	古式のエーテライトに交感しておけよ。いざ邪竜が動いたときに、お前がいなければ、勝てる戦いも勝てなくなるからな……。
65	61	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_020	急な申し出だったが、カヌ・エ様は、我々と面会してくれるそうだ。彼女を通じて、黒衣森のモーグリ族に協力を仰ぐとしよう。
66	62	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_021	会談場所は、いつものように「不語仙の座卓」だ。案内してもらうとしよう。
67	63	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_022	会談場所は、いつものように「不語仙の座卓」だ。案内してもらうとしよう。
68	64	TEXT_HEAVNA318_01619_DOORMANLOTUS_000_030	カヌ・エ様との面会か。それでは「不語仙の座卓」に案内いたそう。
69	65	TEXT_HEAVNA318_01619_Q1_000_001	「不語仙の座卓」に移動しますか？
70	66	TEXT_HEAVNA318_01619_A1_000_001	はい
71	67	TEXT_HEAVNA318_01619_A1_000_002	いいえ
72	68	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_031	ようこそ、いらっしゃいました。メルウィブ提督から、お二方の無事を聞いてはいましたが、こうしてお会いできて、心から嬉しく思います。
73	69	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_032	その節は、我らのためのご尽力、本当に感謝いたします…… ですが、今日こうしてお目通りをお願いしたのは、再会を祝すためではありません。
74	70	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_033	千年に渡るイシュガルドとドラゴン族の闘争…… 「竜詩戦争」を終結に導くため、お知恵を拝借に参ったのです。
75	71	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_034	……詳しく、お聞かせ願えますか？
76	72	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_035	聖なる竜との対話のため、雲海に棲まう、モーグリ族の協力を得たい……と。
77	73	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_036	(-？？？？-)クポポポポポ……これは驚いたクポ！
78	74	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_037	まぁ、クポロ・コップ。
79	75	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_038	(-クポロ・コップ-)カヌ・エに木の実を届けに来たら、面白い話を聞いたクポ！雲の上のモーグリ族なんて、初耳クポ！
80	76	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_039	やあ、黒衣森のモーグリ族に会うのも久しいな。我々も驚いたが、確かにあれはモーグリ族だったよ。君たちとは毛色が違ったようには見えたがね。
81	77	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_040	クポロ、あなた方の間にも、雲海のモーグリたちについて、伝承などは残っていないのですか？
82	78	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_041	(-クポロ・コップ-)モーグリ族の伝承では、モグたちのご先祖様は、「天界」に棲んでいたと言われているクポ。
83	79	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_042	善王「モグル・モグXII世」の伝承ですね。モーグリ族最後の王が、天界から糸を垂らし、一族を地上に導いたという……。
84	80	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_043	……つまりは、元々モーグリ族は雲海に棲まい、何らかの理由で地上に降りた。それが黒衣森のモーグリたちであり、事実は伝承となった……？
85	81	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_044	そう考えるのが、筋かもしれませんね。しかし、アルフィノ殿のお話からすると、彼らは、人との接触には、あまり慣れていない様子……。
86	82	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_045	(-クポロ・コップ-)モグたちと同じクポ！黒衣森のモーグリたちは、人を警戒して姿を消すクポ。きっと、雲の上のモーグリも、ビックリしたんだクポ。
87	83	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_046	(-クポロ・コップ-)……だったら、モグがお空に行くクポ！同じモーグリ族なら、絶対にお話を聞いてくれるクポ！
88	84	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_047	なるほど、名案だ。雲海まで同行を頼めるかい？
89	85	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_048	(-クポロ・コップ-)もちろんクポ！森の外に出るのは怖いけど、雲の上のお仲間に会うのは、とっても楽しみクポ！
90	86	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_049	それでは、私も同行いたしましょう。ご協力できることがあるやもしれません。
91	87	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_050	……よ、よろしいのですか！？
92	88	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_051	私たちは幾度となく、「暁」の皆さま…… そして、光の戦士である貴方に頼って参りました。
93	89	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_052	周囲の反対があったとはいえ、私は痛みを伴う道を、あまりにも避けてきた……。だからこそ、此度は私自らに赴かせてください。
94	90	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_053	……良いですね？
95	91	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_054	……ありがとうございます。それでは、お言葉に甘えさせていただきましょう。よろしくお願いいたします、カヌ・エ様。
96	92	TEXT_HEAVNA318_01619_DOORMANLOTUS_000_055	ま、まさか、カヌ・エ様がドラヴァニアの地へ……。これは極めて異例と言わざるを得ん……。
97	93	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_060	私は、カヌ・エ様を霊峰の頂まで案内するよ。君は一足先に、ドラヴァニア雲海まで戻り、エスティニアンとイゼルたちに事情を伝えておいてくれるかい？
98	94	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_061	なに、一度とおった道だからね。腕利きの護衛もいることだし、心配しないでくれ。しっかり、エスコートさせてもらうさ。
99	95	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_062	私は、カヌ・エ様を霊峰の頂まで案内するよ。君は一足先に、ドラヴァニア雲海まで戻り、エスティニアンとイゼルたちに事情を伝えておいてくれるかい？
100	96	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_063	なに、一度とおった道だからね。腕利きの護衛もいることだし、心配しないでくれ。しっかり、エスコートさせてもらうさ。
101	97	TEXT_HEAVNA318_01619_ICEHEART_000_064	戻ったか……。こちらに、さしたる収穫はない状態だ。聖竜の行方は、未だわからずでな……。
102	98	TEXT_HEAVNA318_01619_ESTINIEN_000_070	戻ったか。ニーズヘッグに動きはなしだ。相変わらず、こちらに敵意を向けてはきているがな……。
103	99	TEXT_HEAVNA318_01619_ESTINIEN_000_071	……ほう、黒衣森のモーグリ族だけではなく、グリダニアの幻術皇が、自らお出ましになるだと？ならば、一行の到着を待つとしよう。
104	100	TEXT_HEAVNA318_01619_ESTINIEN_000_072	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お出ましのようだぞ。
105	101	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_073	待たせたね。雲海へと退いたのか、霊峰にドラゴン族の姿はなく、不気味なほど静かな旅路だったよ。
106	102	TEXT_HEAVNA318_01619_ALPHINAUD_000_074	カヌ・エ様……。こちらがイシュガルドの竜騎士、エスティニアン殿です。
107	103	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_075	お初にお目に掛かります。三重の幻術皇のひとり、カヌ・エ・センナと申します。以後、よしなに……。
108	104	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_076	それで、こちらが雲海に棲まうモーグリ族の集落ですね？ ……確かに「彼ら」の気配を感じます。まずは、そちらの方々にも、挨拶することにしましょう。
109	105	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_077	この辺りでよいでしょう……。
110	106	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_078	(-クポロ・コップ-)幻術で隠れているけど、お仲間いっぱいクポ！
111	107	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_079	私の名は、カヌ・エ・センナ。雲上のモーグリ族と語らうため、友らとともに、深緑の黒衣森より参りました。
112	108	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_080	我が心を、光と風に乗せ、友好の挨拶といたしましょう。
113	109	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_081	(-？？？？-)……柔らかで温かな、心安らぐエーテルの輝きくぽ。
114	110	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_082	モグの名は、モグリン……。栄えあるモーグリ族の長老くぽ。
115	111	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_083	モグリン様……。お姿を拝見できて、光栄です。
116	112	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_084	(-クポロ・コップ-)モグは、クポロ・コップ！森のモーグリ族を代表して、遊びに来たクポ！
117	113	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_085	にわかには信じがたいくぽ……。毛の色は異なるけど、本当にモーグリ族くぽ……。まるで、夢でも見ているようくぽ！
118	114	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_086	私の友人たちも、雲海にモーグリ族が棲まうとは知らず、あなた方を驚かせる結果になってしまいました。ですが、友好を願う気持ちはあれど害をなすつもりはありません。
119	115	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_087	私と、その友人たちの願いは、この雲海に棲まう聖竜と対話し、人と竜との間に続く戦いを終わらせることなのですから。
120	116	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_088	むむむむむ……。確かに、カヌ・エ殿の放った光は、安らぎに満ちていたくぽ…… それは疑わないくぽ。
121	117	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_089	しかーし、モグたちが姿を隠したのは、千年ぶりにヒトがやって来たからだけではないくぽ。 ……そちらの方々から、竜の血の匂いがしたからくぽ。
122	118	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_090	この雲海には、モーグリ族だけでなく、たくさんの竜族が棲んでいるくぽ。
123	119	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_091	聖竜様のように静寂を好む竜もいれば、邪竜様たちのように、怖い竜たちもいるくぽ…… 乱暴者の竜たちを怒らせて、雲海の平和を乱してほしくないくぽ！
124	120	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_092	(-クポロ・コップ-)ちょっと待ってほしいクポ！この冒険者さんは、森に棲むモーグリ族のために、何度も戦ってくれた恩人クポ！
125	121	TEXT_HEAVNA318_01619_KUPLOKOPP_000_093	(-クポロ・コップ-)モグの友だちを、悪くいうのはやめてほしいクポ！
126	122	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_094	むむむむむ……。棲む土地が違えど、そなたは同じモーグリ族。その言葉を信じたくはあるくぽ……。
127	123	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_095	モグリン様。私たちはまだ、お互いについて、多くを知りません。まずは、そこから始めてみませんか……？
128	124	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_096	カヌ・エ殿の申し出は、ごもっともくぽ。それでは、地上から来た旅人たちを、一族の客人として迎え入れるくぽ。
129	125	TEXT_HEAVNA318_01619_KANESENNA_000_097	ただーし、その目的に力を貸すか否かは、これからきっちり、見定めさせてもらうくぽ！
130	126	TEXT_HEAVNA318_01619_ICEHEART_000_098	すまない、こちらは収穫なしだ。邪竜の怒気にあてられているのか、多くの竜たちが、会話すらままならぬほど、猛っていてな……。
131	127	TEXT_HEAVNA318_01619_ICEHEART_000_099	対話に応じる竜もいるにはいたが、聖竜のこととなると、一様に口をつぐんでしまうのだ。
132	128	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_100	それにしても、「ヒト」というのは、奇妙な種族くぽ。言い伝えの通りに、てんでバラバラな姿をしているくぽ。
133	129	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_101	……ところで、おぬしの名前は何というくぽ？
134	130	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_102	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>くぽね？これまた、奇妙奇天烈摩訶不思議な名前くぽ……。「モグリン」の方が、果てしなくかっこいいくぽ。
135	131	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_103	ともかく、ダサい名前の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。「モグタン」「モグムグ」「モグポン」から、モグの試練を受けるといいくぽ。
136	132	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGLIN_000_104	その姿を見て、おぬしたち「ヒト」が信用に値するか、じっくりしっかり吟味させてもらうくぽ！
137	133	TEXT_HEAVNA318_01619_MOGC01622_101_105	「モグポン」先生の新作は、まだくぽ～？早く見たいくぽ！

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History