ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/HeaVnz102_01751.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_00	聖バルロアイアン広場の悩み深き男は、頭を抱えているようだ。
5	1	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_01	悩み深き男は神殿騎士になるため、幼いころに将来を誓い合った女の子に、自分との結婚を待たぬよう伝えて欲しいようだ。目的の女性を探しだすため、イシュガルドのアインハルト伯爵邸の前にいる「バーテロット」と話そう。
6	2	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_02	バーテロットに、ラニエットに聞くとよいだろうと言われた。アバラシア雲海のローズハウスにいる「ラニエット」と話そう。
7	3	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_03	ラニエットによると、彼女の補佐をしているマリエルが、情報に該当する境遇のようだ。ローズハウスの「マリエル」と話そう。
8	4	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_04	悩み深き男が言っていた女の子はマリエルだった。しかし、彼女は結婚の約束のことはすっかり忘れていたようだ。今はラニエットに寄り付く悪い虫を退けつつ、仕えることが生きがいらしい。
9	5	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_00	アインハルト伯爵邸のバーテロットと話す
29	25	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_01	ローズハウスのラニエットと話す
30	26	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_02	マリエルと話す
31	27	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_000	私は、祖国のため神殿騎士団に志願しようと思っているのだ。 だが従騎士としての修行中は、例外なく「結婚禁止」となる。 勲功を立てて、騎士爵を手にするまで何年かかるか……。
53	49	TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_001	私には、幼いころに将来を誓い合った女の子がいた……。 もうずいぶん昔の話で、その子の名前も思い出せなくなったが、 もし彼女が、今なお待っていてくれていたらと思うと……。
54	50	TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_002	その子は、アインハルト家の一門に引き取られたと聞く。 アインハルト家の者に聞けば、彼女の行方がわかるかもしれん。 どうか探し出し、もう自分を待つ必要はないと伝えてほしい……。
55	51	TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_010	幼いころに、アインハルト家に引き取られた女性……。 お館様の方針でな、アインハルト家に引き取られ、 その支援を受けた子どもは多い。
56	52	TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_100_011	それゆえ、たったそれだけの情報では、 その男と将来を誓った女性を特定するのは、困難だろう。
57	53	TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_011	ただ、年齢的には「キャンプ・クラウドトップ」を率いる、 「ラニエット」様と同年代になるのではないか？ あのお方に、訪ねてみるのがよいだろうな。
58	54	TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_020	ただ、年齢的には「キャンプ・クラウドトップ」を率いる、 「ラニエット」様と同年代になるのではないか？ あのお方に、訪ねてみるのがよいだろうな。
59	55	TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_020	ふむ、幼くして我がアインハルト家に引き取られた、 私と同年代の女性を探している……と？ それなら、私の補佐をしてくれる「マリエル」が当てはまるな。
60	56	TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_021	だが、結婚の約束をしたなどとは、聞いたことがない……。 ともかく、本人に確認してみるといいだろう。
61	57	TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_030	それなら、私の補佐をしてくれる「マリエル」が当てはまるな。 だが、結婚の約束をしたなどとは、聞いたことがない……。 ともかく、本人に確認してみるといいだろう。
62	58	TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_040	……結婚の約束ですか。 言われてみれば……そんなことも、あったような……？ ええ、おそらく私のことだと思います。
63	59	TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_041	しかし、今の今まで忘れていましたし、 ラニエット隊長に仕えることが生きがいですので、 結婚などに興味はありません。
64	60	TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_042	心優しいラニエット隊長に寄り付く悪い虫を退けきるまで、 そのようなことに、うつつを抜かしている暇はありませんから！