ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/JobBrd540_01715.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

15 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_00	ファルコンネストのサンソン大牙士は、「終焉の戦歌」の情報を入手したようだ。
5	1	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_01	ギドゥロが救出した騎士アラムナンから、戦歌を歌う女性がいるという情報が入った。クルザス西部高地の聖フィネア連隊の露営地で「サンソン大牙士」と話そう。
6	2	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_02	サンソン大牙士と話した。件の女性は見つかったが、戦歌を披露してくれないらしい。聖フィネア連隊の露営地で「ギドゥロ」と話そう。
7	3	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_03	ギドゥロと話した。サンソン大牙士とギドゥロは、戦歌を歌う騎兵セレヌが、戦いの中で戦歌を使うことを期待して、彼女が参戦するドラゴン族の掃討作戦に参加するという。クルザス西部高地のツインプールズで「聖フィネア連隊の騎兵」に話しかけて、掃討作戦に参加しよう。
8	4	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_04	聖フィネア連隊の騎兵から、雑魚の掃討を頼まれた。ツインプールズの「<Sheet(EObj,2006301,0)/>」で見渡し、出現した魔物を討伐しよう。
9	5	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_05	魔物を討伐した。ツインプールズの「サンソン大牙士」と話そう。
10	6	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_06	セレヌの歌う戦歌というのは、死者へのレクイエムのことだった。ツインプールズの「セレヌ」に、エモート「敬礼する」をして、死者の冥福を祈ろう。
11	7	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_07	セレヌとともに冥福を祈った。セレヌの歌うレクイエムは、史学者シルヴィエルから教わったものらしい。ツインプールズの「サンソン大牙士」と話そう。
12	8	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_08	サンソン大牙士と話した。シルヴィエルに会うため、高地ドラヴァニアのテイルフェザーで「サンソン大牙士」と話そう。
13	9	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_09	シルヴィエルは、調査のため集落を離れているらしい。帰還を待つ間、新しい土地に潜む脅威に備えておこう。 ※吟遊詩人のレベルが56以上になると、テイルフェザーのサンソン大牙士から、次の吟遊詩人クエストを受注することができます。
14	10	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_00	サンソン大牙士と話す
29	25	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_01	ギドゥロと話す
30	26	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_02	聖フィネア連隊の騎兵と話す
31	27	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_03	<Sheet(EObj,2006301,0)/>で見渡して現れた魔物を討伐
32	28	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_04	サンソン大牙士と話す
33	29	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_05	セレヌに「敬礼する」をする
34	30	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_06	サンソン大牙士と話す
35	31	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_07	テイルフェザーのサンソン大牙士と話す
36	32	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_08
37	33	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_09
38	34	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_10
39	35	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_11
40	36	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_12
41	37	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_13
42	38	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_14
43	39	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_15
44	40	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_16
45	41	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_17
46	42	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_18
47	43	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_19
48	44	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_20
49	45	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_21
50	46	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_22
51	47	TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_23
52	48	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_000	俺は、自分自身の心が導くままに行動する……。
53	49	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_005	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、朗報ですよ！前回、ギドゥロとあなたが助けた騎士、アラムナン卿から、「終焉の戦歌」に関する情報が届いたのです！
54	50	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_006	すさまじい詩歌を吟じるという女性が、「聖フィネア連隊の露営地」にいるらしいのです。何でもその歌は、「すべての命を昇天させる」とか！
55	51	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_007	ギドゥロ！　お前も来い！さっそく「聖フィネア連隊の露営地」に向かうぞ！
56	52	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_010	私は、もう歌わない……。いいや、歌いたくないんだ……。
57	53	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_011	無理して歌わなくたっていーさ。歌ってのは、誰かに強制されて歌うもんじゃねぇしな。
58	54	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_015	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、弱り果てましたよ。件の詩歌を吟じる女性は見つけられたのですが……。その人物「セレヌ」は、何故か詩歌を披露してくれないんです。
59	55	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_016	今「ギドゥロ」が、なんとか打ち解けようと話しかけてます。あいつの話術が、彼女の心を開けばいいのですが……。
60	56	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_020	今「ギドゥロ」が、なんとか打ち解けようと話しかけてます。あいつの話術が、彼女の心を開けばいいのですが……。
61	57	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_025	嫌がる女に無理強いはしたくはねぇ……。だが、歌えない理由だけでも、聞かせちゃぁくれねぇか？
62	58	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_026	私は、吟遊詩人ではない。ドラゴン族を討つために戦う騎兵……。詩歌は、できるなら歌いたくないのだ……。
63	59	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_027	歌は、命令されて歌うもんじゃねぇ。本人が歌いたくないってんなら、仕方ないんじゃねぇか？
64	60	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_028	……何を甘いことを言っている。俺たちだって、任務でこの場に出向いているんだ。私情に流されてどうする……！
65	61	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_030	ところで、セレヌさん。先ほど、あなたの仲間に聞いたのですが、近々、大規模な作戦を行うそうですね？
66	62	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_031	あぁ、ドラゴン族の眷属どもを狩る、掃討作戦のことだな。私も参加することになっている……。兵に犠牲を出さぬよう、全力を尽くすつもりだ。
67	63	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_032	その作戦……俺たちにも手伝わせてもらえませんか？戦いの中、あなたが詩歌を用いる機会があるかもしれない。それを、俺たちが聴くのは構わないでしょう？
68	64	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_033	……勝手にしろ。ただ、お前たちは援護に徹するんだ。不利を悟ったら、必ず撤退してくれ。
69	65	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_034	すみませんが、ふたりも加勢をお願いします。北西の「ツインプールズ」で、作戦を展開するそうなので、向こうで「聖フィネア連隊の騎兵」に加勢を申し出ましょう。
70	66	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_035	サンソンといい、セレヌといい、槍術士の連中って、どうして、ああも前のめりなのかね……。なんのために、吟遊詩人がいると思ってんだよ。
71	67	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_036	俺は、奴らが気になるからいくよ。「聖フィネア連隊の騎兵」に参加するって言えばいいんだな？お前も来るんなら、「ツインプールズ」で会おうぜー。
72	68	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_040	あなたを巻き込んでしまい、申し訳ありません……。しかし、これも「終焉の戦歌」のためです！
73	69	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_041	戦うのは構わない……。だが、お前たちは援護に徹するんだ。
74	70	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_042	俺ぁ吟遊詩人だからな……。元より、大立ち回りをする気はないぜ。ただ、ここにいる連中のために一曲奏でるだけさ。
75	71	TEXT_JOBBRD540_01715_CAVALRY01715_000_045	むっ、そなたも加勢してくれるのか。それはありがたい！
76	72	TEXT_JOBBRD540_01715_CAVALRY01715_000_046	此度の掃討作戦を行うのは、ここより北西の地点だ。どうやら、そなたは弓術を使うようだな。ならば、指示した場所から支援し、敵の頭数を減らしてくれ。
77	73	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_047	セレヌさん。あなたが、戦いの最中に詩歌の力を用いるかもしれない。俺は、あなたの近くで戦わせていただきます。
78	74	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_048	好きにしろ……。ただし、無理をするなよ。
79	75	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_049	さーて、俺たちも行きますかね。持ち場で、敵を待ち構えりゃいいんだろ？雑魚を減らして、あいつらの負担を減らしてやりましょーか。
80	76	TEXT_JOBBRD540_01715_CAVALRY01715_000_055	此度の掃討作戦を行うのは、ここより北西の地点だ。どうやら、そなたは弓術を使うようだな。ならば、指示した場所から支援し、敵の頭数を減らしてくれ。
81	77	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_056	決して、セレヌからは離れませんよ！
82	78	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_057	お前は、前に出るな！前線は私たちに任せるんだ！
83	79	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_058	お前の持ち場は、ここじゃねぇだろ？サンソンたちのことは、俺が見ておくからよ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、自分の戦いに集中してくれや！
84	80	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_060	また、犠牲がでてしまった……。
85	81	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_061	作戦は成功したらしいぜ。だがよ、ドラゴン族の眷属ってのは、あんなに強ぇのか……。
86	82	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_065	掃討作戦自体は成功しましたが…… セレヌは結局、詩歌をまったく使いませんでした。
87	83	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_066	そして…… ドラゴン族の猛攻をまともに受けたために、かなりの被害を出してしまいました……。
88	84	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_067	……また、部隊でともに過ごした戦友を失った。
89	85	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_100_067	<Emphasis>♪眠れ……　眠れ……　勇敢なる騎士よ……♪ ♪氷天の宮殿にて……　ハルオーネの元で……♪ ♪その御魂を……　静かに休ませ給え……♪</Emphasis>
90	86	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_068	これは……イシュガルドに伝わるレクイエムか……？
91	87	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_070	その歌は「すべての命を昇天させる」……。 ……そうか、これがセレヌの詩歌。
92	88	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_072	俺は、レクイエムを無理に歌わせようとしたのか……。
93	89	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_073	サンソンの奴、苦しそうだな……。 ……俺たちも「セレヌ」に「敬礼」して、彼女の戦友たちの冥福を祈ろうや……。
94	90	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_075	俺は、レクイエムを無理に歌わせようとしたのか……。
95	91	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_076	サンソンの奴、苦しそうだな……。 ……俺たちも「セレヌ」に「敬礼」して、彼女の戦友たちの冥福を祈ろうや……。
96	92	TEXT_JOBBRD540_01715_SYSTEM_100_080	「セレヌ」に「敬礼」をして、死者の冥福を祈ろう……。
97	93	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_080	……お前たちが気に病む必要はないさ。私も、きちんと説明していなかったのだから。
98	94	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_081	ドラゴン族との戦いでは、簡単に人が死ぬ……。別れが辛くなるから、深入りせず、人を遠ざけてきた。それでも、やはり見知った者が死ぬのは辛いものだな……。
99	95	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_082	だったら、別れのときに後悔しないよう、もっと、言葉を交わすべきだな……。
100	96	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_083	……ああ、お前たちを見て、そう思ったよ。それぞれの個性が反発しあってしまっている。そこの冒険者殿がいなかったら、すぐに壊れてしまいそうだ……。
101	97	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_084	素直になる必要があるのは、私だけじゃなさそうだな。失ってから気付くのでは遅いぞ……？
102	98	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_085	私の歌うレクイエムは、古代イシュガルドの研究をしている史学者から教わった。彼なら、その「終焉の戦歌」を知っているかもしれない。
103	99	TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_086	彼の名は「シルヴィエル」。今は「テイルフェザー」で遺跡の研究をしてるという。一度、訪ねてみるといい……。
104	100	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_090	セレヌの歌、心に刺さったぜ……。
105	101	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_095	……さあ、「テイルフェザー」に行きましょう。そのシルヴィエルさんという史学者から、「戦歌」の情報を聞けるかもしれない……。
106	102	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_096	吟遊詩人の戦歌は、仲間に対して激励の念を込めることで、その力を発揮する……。
107	103	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_097	なら、すべてを滅ぼす戦歌っていうのは、いったい、どんな激励の念を込めるんだろうな……。
108	104	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_100	セレヌの歌から浮かんだ旋律を、形にしてんだ……。
109	105	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_105	ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。シルヴィエルさん、調査のため集落を離れているそうです。しばらくは、帰還を待つほかなさそうですね。
110	106	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_106	……なあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。お前は、セレヌの戦いを通して、何を想った……？感じたものがあるんなら、聞かせてくれねぇか？
111	107	TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_107	……なるほど。しかし、サンソンはあれだけの体験をしたってのに、メモばっか取ってて…………本当に無粋な奴。
112	108	TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_108	ともかく、少し時間が空きます…………。この地に、どんな脅威があるかわかりませんから、万全の備えをお願いします。

15 KiB Raw Blame History

15 KiB

Raw Blame History