ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/JobBrd600_01718.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_00	モグモグホームのサンソン大牙士は、ギドゥロの行方がわからず悲しみに暮れているようだ。
5	1	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_01	ギドゥロの行方はわからぬままだが、サンソン大牙士は3人だけで探しに行くと言って、「終焉の戦歌」がある東の雲海にあたるアバラシア雲海へと向かうため、飛空艇の要請をすべく、グリダニアへと戻っていった。モグチャは、密かにギドゥロを発見していたらしい。ドラヴァニア雲海のソーム・アル山頂で「ギドゥロ」に「<Sheet(EventItem,2001766,0)/>」を渡そう。
6	2	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_02	ギドゥロに<Sheet(EventItem,2001766,0)/>を渡した。ギドゥロは、旅に加わる資格がないと言って去っていってしまった。グリダニアのグリダニア・ランディングで「サンソン大牙士」と話そう。
7	3	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_03	サンソン大牙士と話した。アバラシア雲海のモック・ウーグル島で「サンソン大牙士」と話そう。
8	4	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_04	サンソン大牙士と話した。モグチャは、恐ろしい気配を感じているらしい。モック・ウーグル島の「サンソン大牙士」と話そう。
9	5	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_05	サンソン大牙士が触れた石には、<Sheet(BNpcName,4239,0)/>が封印されていた。探し求めていた「終焉の戦歌」が、魔物の歌声であったことを知り、絶望するサンソン大牙士。しかし、そこにギドゥロが現れ、サンソン大牙士を勇気づけ、みなで、<Sheet(BNpcName,4239,0)/>を討伐し、再び封印した。グリダニアに戻るため、モック・ウーグル島の「サンソン大牙士」と話そう。
10	6	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_06	サンソン大牙士から、ジェアンテルへ旅の報告を頼まれた。南部森林のクォーリーミルの西にいる「ジェアンテル」と話そう。
11	7	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_07	ジェアンテルに旅の報告をした。ジェアンテルは、冒険者を、吟遊詩人として素晴らしい経験をしたと称えるのだった。 ※以下の条件を満たすと、クォーリーミルの西にいるジェアンテルから、新たなジョブクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：竜詩戦争戦後編」の、　「宿命の果て」を完了する。
12	8	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_00	ギドゥロに<Sheet(EventItem,2001766,0)/>を渡す
29	25	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_01	グリダニア・ランディングのサンソン大牙士と話す
30	26	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_02	サンソン大牙士と話す
31	27	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_03	サンソン大牙士と再度話す
32	28	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_04	サンソン大牙士ともう一度話す
33	29	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_05	クォーリーミルの西にいるジェアンテルと話す
34	30	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_06
35	31	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_07
36	32	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_08
37	33	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_09
38	34	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_10
39	35	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_11
40	36	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_12
41	37	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_13
42	38	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_14
43	39	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_15
44	40	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_16
45	41	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_17
46	42	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_18
47	43	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_19
48	44	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_20
49	45	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_21
50	46	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_22
51	47	TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_23
52	48	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_000	ギドゥロって、すごい吟遊詩人なのくぽね～。
53	49	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_005	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。モグチャの協力のもと、あちこち探してみたのですが、結局、ギドゥロは見つかりませんでした……。
54	50	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_006	きっと、どこかへ去っていってしまったのでしょう……。あいつは……もう仲間じゃないんです……。
55	51	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_007	モグリン様の許可は得られていませんが、こうなれば、3人だけで探しに行きましょう……！
56	52	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_008	仕方ないくぽね…… 「終焉の戦歌」は、東の雲海にあると伝えられているくぽ。ここ以外の雲海に、心当たりはないくぽ？
57	53	TEXT_JOBBRD600_01718_Q1_000_000	ほかの雲海を知っている？
58	54	TEXT_JOBBRD600_01718_A1_000_000	アバラシア雲海という地域がある
59	55	TEXT_JOBBRD600_01718_A1_000_001	イシュガルドの民が進出している雲海がある
60	56	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_009	なるほど……そのような場所が……！そうとなれば、足を用意せねばなりませんね。雲海となると、空を翔る手段が必要ですから……。
61	57	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_010	情報を得たという名目で、俺は一度、グリダニアに戻ります。双蛇党に飛空艇を手配するように、要請を出してみますね！「グリダニア・ランディング」で待っています！
62	58	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_011	……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ないしょ話があるくぽ。実は、モグはもうギドゥロを見つけたのくぽ……。
63	59	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_012	サンソンに見せる顔なんてねぇ……って言って、隠れてるくぽ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>から、予定を伝えてあげてほしいくぽ。それと……これを持っていくくぽ。
64	60	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_013	それは、サンソンがいつも書いてるメモくぽ。ギドゥロは意地っ張りだから、必要だと思ったら渡すくぽ。たぶん「ソーム・アル山頂」から雲海を眺めてるはずくぽ！
65	61	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_015	それは、サンソンがいつも書いてるメモくぽ。ギドゥロは意地っ張りだから、必要だと思ったら渡すくぽ。たぶん「ソーム・アル山頂」から雲海を眺めてるはずくぽ！
66	62	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_020	ゲッ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃねぇか！さては、モグチャの野郎、チクりやがったな……！
67	63	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_030	……ンだよ、これ、サンソンのメモじゃねぇか。こんなに、びっしり……戦歌のことばっか書いてよぉ。どんだけ戦歌が好きなんだよ、あいつ……。
68	64	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_031	……テイルフェザーで、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に言われて、考えたんだ……。
69	65	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_032	サンソンは、自分で歌えねぇくせに戦歌を探してるだろ？なんでだろうって考えてみたんだけどよ……。むしろ歌えねぇからこそ、新しい戦歌を探してるのかなって。
70	66	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_033	それって、本当に戦歌が好きじゃねぇとできねぇよな。なのに俺ぁ、お偉方に尻尾振るためだなんて……。ひでぇこと、言ったよな……。
71	67	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_035	結局、一番「粋」じゃねぇのは、俺だったってことさ……。サンソンに、合わせる顔がねぇよ。
72	68	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_036	……そうか、アバラシア雲海へ行くのか。がんばってくれや……俺ぁ、行く資格ねぇよ……。
73	69	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_037	俺ぁ、吟遊詩人として、自分を見つめなおしてんだ。今はとても、力にはなれそうもねぇ……。「グリダニア・ランディング」には、お前だけで向かってくれ。
74	70	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_040	……！！モグは、幻術で隠れてるくぽ！話しかけちゃ駄目くぽ！
75	71	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_045	なんとか、双蛇党の協力を取り付けることができました！さあ、アバラシア雲海へ出発しましょう！
76	72	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_046	くぽぽ～！　ドキドキしてきたくぽ！なんだか、飛空艇の方から、素敵な音楽が聞こえてきたような気もしてきたくぽ！
77	73	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_047	さあ、「終焉の戦歌」を探しに出発くぽ～！
78	74	TEXT_JOBBRD600_01718_Q2_000_000	「アバラシア雲海」へ移動しますか？
79	75	TEXT_JOBBRD600_01718_A2_000_000	はい
80	76	TEXT_JOBBRD600_01718_A2_000_001	いいえ
81	77	TEXT_JOBBRD600_01718_Q3_000_000	「グリダニア・ランディング」へ移動しますか？
82	78	TEXT_JOBBRD600_01718_A3_000_000	はい
83	79	TEXT_JOBBRD600_01718_A3_000_001	いいえ
84	80	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_050	なんとか、双蛇党の協力を取り付けることができました！さあ、アバラシア雲海へ出発しましょう！
85	81	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_050	ぶるぶる……なんだか、寒気がするくぽ。怪しさ満載くぽ……。
86	82	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_055	モグチャは、この島から、恐ろしい気配を感じたようです。まるで、何かが封じられてるようだと……。それが「終焉の戦歌」なのかもしれません……！
87	83	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_056	何より、この島にはドラヴァニア雲海で見た、モーグリ族の集落と、同じ意匠が散見されます……！徹底的に探索してみましょう！
88	84	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_500	……ここの石、すごく気になるんですよね。なんだか、俺が求めるものがある……そんな気がする……。
89	85	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_501	「終焉の戦歌」は、ここに封印されている……。そうだ、絶対にそうだ……！！
90	86	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_502	くぽぽ……あの石の模様……。どーっかで見覚えがあるくぽ……。
91	87	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_503	……くぽ！　思い出したくぽ！　それは封印の要石くぽ！何かよくない者が封じられてるくぽ！さ、さ、触っちゃダメくぽー！
92	88	TEXT_JOBBRD600_01718_LIGEIA_000_504	♪ああ　長き夜は空に解かれた　ありがとう愚かな人…… 　いいわ　貴方の夢を覗きこんであげる　私の歌で輪廻を
93	89	TEXT_JOBBRD600_01718_LIGEIA_000_505	♪はるか昔　3000年前　白き妖精の住処と同じ　私の歌で　愛を届ける　すべてに等しく　大きな愛を　わからぬならば　亡者となるだけ　私の歌で永遠を
94	90	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_506	な、なんだ……！頭の奥底に響く、魂を引き裂くような歌声は……！
95	91	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_507	「空の地にひびく歌声、円と広がり、近づく者を破壊せん」…… もしかして、この集落を滅ぼした魔物が歌った歌が…… それが「終焉の戦歌」くぽ！？
96	92	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_508	で、でも、これは……歌じゃないくぽ！歌はもっと、心がポカポカするものくぽ！！こんなの、こんなの……ただの金切り声くぽーーーッ！！
97	93	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_509	俺が求めた「終焉の戦歌」なんて、なかったんだ……。これが、俺の旅の結末……か……。
98	94	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_510	無いものを求め、あなたたちを巻き込んだ俺は愚か者だ……。だから、あの魔物は俺が……刺し違えてでも倒します！あなたたちは逃げてください！！
99	95	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_511	(-聞き覚えのある声-)「終焉の戦歌」はない、だって……？
100	96	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_512	ハッ……お前って、無粋な奴！
101	97	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_513	ギ、ギ、ギドゥロ！？な……なんでアンタがここにいるんだ！？
102	98	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_514	言うことなすこと、ぜんぶ無粋なやつだな……。だが、バカ正直でまっすぐで……捨て置けねぇ！！
103	99	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_515	いいかぁ頭でっかち、俺ぁ一度しか言わねぇぞ！戦歌ってのは、仲間に対する激励の気持ちで奏でるんだ！
104	100	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_516	俺ぁ、ひとに歌わされるより、自分で歌を創る方が好きでね！この場所に「終焉の戦歌」があると言い伝えられてんなら、その歌を……伝説を、俺たちが創るんだ！！
105	101	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_517	……そうだな。それじゃあ、師団長にはこう報告しよう……。俺たちが見つけた「終焉の戦歌」は、伝説の化け物を倒したと！
106	102	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_518	そいつぁ粋だぜ！さぁ、伝説の化け物を討つ仲間は4人…… 俺たちの「終焉の戦歌」は……四重奏だ！！
107	103	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_070	ふぅ……とんでもない目にあったくぽ。でも、これで封印も元どおりくぽ～！
108	104	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_071	……飛空艇に忍び込んでいただと！ずっと、姿を現さないで……その間、俺がどれだけ……！
109	105	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_072	お前がどんだけ働いたかは、このメモで読ませてもらったぜ。こんな大量に書き溜めやがって……。
110	106	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_073	なっ、それをどこで……！返せ、それは双蛇党へ報告書を作るためのものだ！！
111	107	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_074	もう、いらねぇだろ……？俺たちは、俺たちだけの「終焉の戦歌」を創りあげた！報告書には、そう書くんだからよ。
112	108	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_075	確かにそうだが…… しかし、そんな報告書では、上層部は納得しないだろう……。何かしらの成果を報告せねば……。
113	109	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_076	そうか……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが、旅の中で会得した技を報告すれば、充分な成果になるはず！
114	110	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_077	……お前ね、さっきの発言の後に、そういうこと言うか？本当、粋じゃねぇよなぁ……。
115	111	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_078	くぽぽ～！　モグは戻ったらみんなに言ってやるくぽ！ 4人だけの「終焉の戦歌」を創りあげたって自慢するくぽ！
116	112	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_079	俺ぁ頭下げて、神勇隊に戻してもらう……。そんで腕を上げて、ジェアンテルの爺さんのことも、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のことも、俺ぁ越えてみせる！
117	113	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_080	…………頼むぞ。新部隊を創設するときには、アンタの力が必要になるはずだ。
118	114	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_081	ギドゥロたちの部隊ができたら、モグにも教えるくぽ！そしたら、グリダニアに遊びに行くくぽ～！
119	115	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_082	ああ、必ず伝えよう……。
120	116	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_083	さーて、飛空艇に乗って、帰るとすっかね……。
121	117	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_090	ギドゥロたちの部隊ができたら、モグにも教えるくぽ！そしたら、グリダニアに遊びに行くくぽ～！
122	118	TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_091	さーて、飛空艇に乗って、帰るとすっかね……。
123	119	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_095	戻ったら、俺たちはそれぞれの部隊に報告をします。ジェアンテルさんが、とても心配していました……。旅の報告をしていただけるとありがたいです。
124	120	TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_096	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん…… 本当にありがとうございました……。また、必ず会いましょう……！
125	121	TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_100	ギドゥロとサンソンは、自分たちの部隊に戻ったくぽ。「ジェアンテル」さんに、よろしく伝えてほしいそうくぽ！モグは、少し観光していくくぽ～。
126	122	TEXT_JOBBRD600_01718_JEHANTEL_000_105	……そうか、皆、それぞれ得たものがあったんだね。サンソンの構想が実現に向けて動き出したとき、ひと働きしてやらねばなるまいな。
127	123	TEXT_JOBBRD600_01718_JEHANTEL_000_106	お主も、吟遊詩人として素晴らしい経験をしたようだ。ふふふ……この老骨の目にも、お主が、さらなる高みへと至ったのがよくわかるぞ……！
128	124	TEXT_JOBBRD600_01718_SYSTEM_000_500	「吟遊詩人」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！次の「吟遊詩人」のジョブクエストを開始するためには、以下の条件を満たす必要があります。
129	125	TEXT_JOBBRD600_01718_SYSTEM_000_501	1.「メインクエスト：竜詩戦争戦後編」の、　「宿命の果て」を完了する。
130	126	TEXT_JOBBRD600_01718_SYSTEM_000_502	条件を満たし、クォーリーミルの西にいる、「ジェアンテル」に話しかけ、新たなジョブクエストを開始しましょう！
131	127	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_TODO_1	リゲイアーを倒せ！
132	128	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_00	♪愚かな人　可愛い人　あなたは私の虜　お眠りなさい　私の歌で永遠に
133	129	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_01	この化け物め……！眠りにつくのは、アンタの方です！
134	130	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_02	キーキー、喚いてんじゃねぇよ……。俺が、本物の戦歌を聴かせてやらぁ！
135	131	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_03	♪安らぎを拒む　安寧を望まぬ　あなたは愛を隠すから　抱きしめてあげましょう　私の歌で接吻を
136	132	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_04	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！　気をつけてください！
137	133	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_05	なーんか、ヤバイ攻撃きそうだぜッ！
138	134	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_06	♪私の愛を拒むふり　駆け引きで口づけをかわす　傷ついた心を届けましょう　私の歌を世界に
139	135	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_07	みなさん、注意してください！何か、しかけてくる！
140	136	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_08	魔物の歌なんざ、これ以上、聴きたかぁねぇんだよ！！
141	137	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_09	♪愛の駆け引きで　あなたと狂いましょう　表も裏も　あなたに捧げる詩篇　私の歌で最期を
142	138	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_MOGTA_BATTLETALK_10	くぽぽ！　もう少しくぽ！
143	139	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_11	さぁ、俺たちの「終焉の戦歌」……その身で受けやがれ！
144	140	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_DEAD	そんな……。耐え切れなかった……！
145	141	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_DEAD	カッコ悪ぃな、俺……すまねぇ……！
146	142	TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_MOGTA_BATTLETALK_DEAD	もう、限界くぽ……。

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History