ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsArm600_02042.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_00	甲冑師ギルドのブランシュティルは、なにやら嬉しそうだ。 <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>このクエストのコンプリートに必要な納品物を製作するためには、「板金秘伝書:第3巻」の修得が必要です。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
5	1	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_01	ブランシュティルは、魔物討伐から戻ってきたベナテールたちを迎えたいようだ。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「ベナテール」と話そう。
6	2	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_02	ベナテールと話した。どうやら、魔物に負けてしまったようだ。ブランシュティルから、頑丈で軽くて戦いやすい鎧の注文を受けた。鎧の最適な形状を知るため、ウルダハの剣術士ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。
7	3	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_03	ブランシュティルと話し、最適な鎧の形状がわかった。次は、鎧の最適な素材を知るため、ウルダハの採掘師ギルドにいる「ハ・ナンザ」と話そう。
8	4	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_04	ハ・ナンザと話し、最適な鎧は<Sheet(ItemHQ,10682,0)/>とわかった。「<Sheet(ItemHQ,10682,0)/>」を製作し、甲冑師ギルドの「ブランシュティル」に納品しよう。 <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>「<Sheet(ItemHQ,10682,0)/>」を製作するためには、「板金秘伝書:第3巻」の修得が必要です。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
9	5	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_05	<Sheet(ItemHQ,10682,0)/>をブランシュティルに納品した。ブランシュティルとハ・ナンザで、ベナテールたちの他の防具も用意していたようだ。「<Sheet(EventItem,2001689,0)/>」を、リムサ・ロミンサのブルワークホールにいる「ベナテール」に渡そう。
10	6	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_06	<Sheet(EventItem,2001689,0)/>をベナテールに渡した。再起したブランシュティルだが、相変わらずハ・ナンザを敵扱いしているようだ。万全な装備で魔物討伐へ向かったベナテールたちも見届けた。冒険者は甲冑の技術で見事に人を成長させた。これからは、自らの成長に邁進しよう。 ※以下の条件を満たすと、甲冑師ギルドのハ・ナンザから、新たなクラスクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：竜詩戦争戦後編」の、　「宿命の果て」を完了する。
11	7	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSARM600_02042_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_00	ベナテールと話す
29	25	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_01	剣術士ギルドのブランシュティルと話す
30	26	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_02	採掘師ギルドのハ・ナンザと話す
31	27	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_03	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,10682,0)/>を製作<Else/>甲冑師ギルドのブランシュティルに<Sheet(ItemHQ,10682,0)/>を納品</If>
32	28	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_04	ブルワークホールのベナテールに<Sheet(EventItem,2001689,0)/>を渡す
33	29	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_05
34	30	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_06
35	31	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_07
36	32	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_08
37	33	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_09
38	34	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_10
39	35	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_11
40	36	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_12
41	37	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_13
42	38	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_14
43	39	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_15
44	40	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_16
45	41	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_17
46	42	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_18
47	43	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_19
48	44	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_20
49	45	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_21
50	46	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_22
51	47	TEXT_CLSARM600_02042_TODO_23
52	48	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_000	おお、貴様か。例の冒険者たちが戻ってきたようだ。戦いを終えた奴らを、我らで迎えてやろうではないか！
53	49	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_001	我の甲冑の成果を見せるため、ハ・ナンザめも呼ぶとしよう。先に「溺れた海豚亭」へ向かっておくがいい。
54	50	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_005	我の甲冑の成果を見せるため、ハ・ナンザめも呼ぶとしよう。先に「溺れた海豚亭」へ向かっておくがいい。
55	51	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_010	貴様ら、何だその様相は…… いったい、どうしたというのだ！？
56	52	TEXT_CLSARM600_02042_BENATHAIRE_000_011	討伐しようとした魔物に、こっぴどくやられたんだ。 ……僕が、どん臭かったせいだ。
57	53	TEXT_CLSARM600_02042_WANNMAGA_000_012	……いや、俺の動きが悪かったんだ。
58	54	TEXT_CLSARM600_02042_BENATHAIRE_000_013	（★未使用／削除予定★）
59	55	TEXT_CLSARM600_02042_WANNMAGA_000_014	（★未使用／削除予定★）
60	56	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_015	……もしや、我の作りし甲冑に、何か不具合があったのではないか？
61	57	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_016	見くびるな！気遣いなど無用、本心を言うのだ！！
62	58	TEXT_CLSARM600_02042_WANNMAGA_000_017	……す、すまない。頑丈さも軽さも、要望どおりの素晴らしいものだったんだが、どこか剣が振りにくく、違和感があったんだ……。
63	59	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_018	可動域が狭く、剣術士の激しい動きに、対応しきれなかったということか……。我が最高の技術を注いだというのに……。
64	60	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_019	我が好敵手よ……客として注文させてくれ……。今の我では、奴の技量に見合う甲冑は作れぬ。 ……助手として働くゆえ、どうか「至高の甲冑」を作ってくれ！
65	61	TEXT_CLSARM600_02042_BENATHAIRE_000_020	なんで……そんなに、僕たちのことを……？
66	62	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_021	貴様らは、自分勝手などうしようもない奴らだが、我の命を救ったうえに、目を覚まさせてくれた。その恩義に報いたいと思ったまでだ。
67	63	TEXT_CLSARM600_02042_BENATHAIRE_000_022	（★未使用／削除予定★）
68	64	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_023	（★未使用／削除予定★）
69	65	TEXT_CLSARM600_02042_BENATHAIRE_000_024	ありがとう、ブランシュティルさん……。次こそ魔物討伐を成功させ、その気持ちに応えてみせる！よし、みんな、ブルワークホールで出発準備だ！
70	66	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_025	協力に感謝するぞ、我が好敵手……いや我が盟友よ。我はさっそく「剣術士ギルド」に向かい、最適な甲冑の形状について、聞き込みをするとしよう。
71	67	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_026	奴も、ずいぶんと丸くなったじゃないか……。だけど、原因は形状だけじゃないかもしれない。私は、最新の鉱石事情について調べてこようかね。
72	68	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_027	悪いが、あんたもウルダハの「剣術士ギルド」に行って、「ブランシュティル」の様子を見て来てくれるかい？その後、「採掘師ギルド」で合流しようじゃないか。
73	69	TEXT_CLSARM600_02042_BENATHAIRE_000_030	次こそ、必ず魔物討伐を成功させてみせるよ。
74	70	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_035	協力に感謝するぞ、我が好敵手……いや我が盟友よ。我はさっそく「剣術士ギルド」に向かい、最適な甲冑の形状について、聞き込みをするとしよう。
75	71	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_040	悪いが、あんたもウルダハの「剣術士ギルド」に行って、「ブランシュティル」の様子を見て来てくれるかい？その後、「採掘師ギルド」で合流しようじゃないか。
76	72	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_045	「剣術士ギルド」に行って、「ブランシュティル」の様子を見て来てくれるかい？
77	73	TEXT_CLSARM600_02042_BALLOON_000_050	（★未使用／削除予定★）
78	74	TEXT_CLSARM600_02042_BALLOON_000_055	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_CLSARM600_02042_BALLOON_000_060	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_CLSARM600_02042_BALLOON_000_065	（★未使用／削除予定★）
81	77	TEXT_CLSARM600_02042_BALLOON_000_070	（★未使用／削除予定★）
82	78	TEXT_CLSARM600_02042_BALLOON_000_075	（★未使用／削除予定★）
83	79	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_080	……盟友よ、わざわざ足を運んでくれたのか。剣術士たちに、甲冑の聞き込みをしておるのだが…… 口の利き方が悪いの何のと文句を言われ、話にならんのだ。
84	80	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_081	（★未使用／削除予定★）
85	81	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_082	……おお、助力してくれるとは、かたじけない。では、ともに情報を集めようではないか。
86	82	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_083	……ふむ、双方の話をまとめると、胸部に装甲を集中させ、可動部は広くとるのが良さそうだな。そうなると、「ロリカ型」が最適であろう。
87	83	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_084	それにしても、相も変わらず…… 我は、お主とハ・ナンザに助けられておるようだ。 ……ここに現れたのも、あの女の差し金であろう？
88	84	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_085	（★未使用／削除予定★）
89	85	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_086	……なんと、ハ・ナンザめ、最新の鉱石事情を調べてくれているだと？よし、さっそく「採掘師ギルド」に向かおうではないか。
90	86	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_090	さっそく「採掘師ギルド」に向かおうではないか。
91	87	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_100	さあ、ハ・ナンザめに、調査結果を聞こうではないか。
92	88	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_110	いいところに来てくれたよ。近年、鉱脈が尽きたと思われていた「アダマン鉱」が、アラグ文明に由来する土地で発見されたようなんだ。
93	89	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_111	これは、古の時代に用いられていたという金属…… 「アダマン鋼」の再来を意味する。それは、高い硬度を誇りながら、独特の弾力があるそうだよ。
94	90	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_112	（★未使用／削除予定★）
95	91	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_113	……なるほど、ただ硬いだけでは、衝撃に弱く割れやすい。「アダマン鋼」で「ロリカ」を仕上げれば、それはまさに「至高の甲冑」と言えよう。
96	92	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_114	（★未使用／削除予定★）
97	93	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_115	我が盟友、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。お主に「<Sheet(ItemHQ,10682,0)/>」を注文したい！
98	94	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_116	……かたじけない、頼んだぞ！我は、リムサ・ロミンサで完成を待っている。
99	95	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_120	ブランシュティルも素直になったもんだねぇ……。私は嬉しいよ、あんたのおかげだね。
100	96	TEXT_CLSARM600_02042_SYSTEM_900_000	「<Sheet(ItemHQ,10682,0)/>」を製作するためには、「板金秘伝書:第3巻」の修得が必要です。
101	97	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_130	おお、来てくれたか！ついに「<Sheet(ItemHQ,10682,0)/>」が完成したのだな！？
102	98	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_100_002	……こ、これは！！魔獣ベヒーモスの爪さえも受け付けそうにない硬度！
103	99	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_200_002	それでいて、すべて金属製の甲冑とは思えぬほどの、軽さとしなやかさ…… ……まさに、「至高の甲冑」だ！
104	100	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_131	お主が、この甲冑を製作している間、我とハ・ナンザでほかの連中の装備も用意したのだ！幻術士向けの帽子も、あの裁縫師に仕立ててもらった。
105	101	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_100_131	言わば、甲冑師ギルドの全霊を注いだ、装備の一式だ！これでもう、あいつらに文句は言わせぬぞ！
106	102	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_132	さあ、早くこの「<Sheet(EventItem,2001689,0)/>」を、「ブルワークホール」にいる、奴らに届けてやってくれ！我もハ・ナンザを連れて、後で向かおう！
107	103	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_135	さあ、早くこの「<Sheet(EventItem,2001689,0)/>」を、「ブルワークホール」にいる、奴らに届けてやってくれ！我もハ・ナンザを連れて、後で向かおう！
108	104	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_140	ブランシュティルも素直になったもんだねぇ……。私は嬉しいよ、あんたのおかげだね。
109	105	TEXT_CLSARM600_02042_BENATHAIRE_000_150	やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 ……ええ、なんだって！？みんなや僕の装備まで用意してくれたっていうのかい！？
110	106	TEXT_CLSARM600_02042_SASAPIKU_000_151	こいつは軽い～！電光石火の連続攻撃で、大暴れしてやるぜ！
111	107	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_152	私の自信作だよ！無駄を極限まで省くことで、相当な軽さになっているはずさ。
112	108	TEXT_CLSARM600_02042_BARBERELLA_000_153	うん、うん……完璧ね！敵の間を華麗に舞う自分の姿が、目に浮かぶわ！
113	109	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_154	それは我が作ったのだ！ウルダハで学んだデザインと、ハ・ナンザから学んだ技術で、やっと貴様の要望に応えてやったぞ！
114	110	TEXT_CLSARM600_02042_WANNMAGA_000_155	いいね……いいね！これなら剣も振りやすいし、盾だって使いやすい！
115	111	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_156	言うまでもないが、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が手がけた逸品だ。古の素材と理想的な形状を合わせた、正に「至高の甲冑」！それで負けて帰ってきたら……タダじゃすまさんぞ！
116	112	TEXT_CLSARM600_02042_BENATHAIRE_000_157	ありがとう……。これで僕も、落ち着いてみんなを護れるよ。
117	113	TEXT_CLSARM600_02042_BENATHAIRE_000_158	みんな、僕たちはもう負けられない！今度こそ、本当の力を見せてやろう……！さぁ、行くぞ！！
118	114	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_159	冒険者たちの成長を見届けるなんて、初めてのことだ。なかなかに、感慨深いものだな……。
119	115	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_160	貴様との甲冑師三本勝負に敗れたあと、我は提督の前で、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にまで敗れた……。 ……自信を失った我は、迷走を続けた。
120	116	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_161	だが、あの冒険者たちのおかげで、道を見つけることができた。顧客が必要とする性能やデザイン、実戦での使用感…… そして、何より、仲間とは何かを学んだ。
121	117	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_162	我は仲間など、足手まといになるだけだと思っていた。むしろ敵を作った方が、己を高めることができると…… ……我は、進んでひとりになっていた。
122	118	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_163	仲間とは、お互いを思いやることによって、高め合うことができるものだったのだな……。そして……我も、ひとりではなかった。
123	119	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_164	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ハ・ナンザ……。この境地に至れたのは、ふたりのおかげであろう。改めて、礼を言わせてくれ……ありがとう……。
124	120	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_165	ハハ、周りの甲冑師をすべて敵扱いしてたあんたが、まさか私に教えを請うなんて、思いもよらなかった。 ……やっと、切磋琢磨してお互いを高め合うことができるよ。
125	121	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_166	ああ、仲間と協力することを覚えた今の我なら、これまで以上の甲冑を作ることができるに違いない……。これで、貴様に再び、三本勝負を挑むことができるのだ！！
126	122	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_167	ああ、私の願いもようやく…………ん？ …………勝負を、挑む？
127	123	TEXT_CLSARM600_02042_BLANSTYR_000_168	そうと決まったら、さっそく準備をせねばならぬな！ハ・ナンザよ、貴様こそが我が好敵手である……！首を洗って待っていろ、ハッハッハッハッハ！！
128	124	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_169	ま……まだ、私のこと、敵扱いしてるじゃないか……。
129	125	TEXT_CLSARM600_02042_HNAANZA_000_170	……まあ、いいさ。今のブランシュティルは、私にも好敵手さ！よーし、次の勝負は、前回より気合い入れないとね！
130	126	TEXT_CLSARM600_02042_SYSTEM_000_500	「甲冑師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！次の「甲冑師」のクラスクエストを開始するためには、以下の条件を満たす必要があります。
131	127	TEXT_CLSARM600_02042_SYSTEM_000_501	1.「メインクエスト：竜詩戦争戦後編」の、　「宿命の果て」を完了する。
132	128	TEXT_CLSARM600_02042_SYSTEM_000_502	条件を満たし、甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に話しかけ、新たなクラスクエストを開始しましょう！
133	129	TEXT_CLSARM600_02042_SYSTEM_100_001	（★未使用／削除予定★）
134	130	TEXT_CLSARM600_02042_SYSTEM_100_002	（★未使用／削除予定★）

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History