ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/JobDrk540_02061.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_00	忘れられた騎士亭のシドゥルグは、冒険者に提案があるようだ。
5	1	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_01	シドゥルグから、リエルを幻術士ギルドに見せることを提案された。クルザス中央高地のキャンプ・ドラゴンヘッドで「シドゥルグ」と合流しよう。
6	2	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_02	シドゥルグと合流し、二手に分かれることになった。キャンプ・ドラゴンヘッドの「リエル」と話し、アドネール占星台まで護衛しよう。
7	3	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_03	追っ手を退けながら、リエルをアドネール占星台に送り届けた。アドネール占星台の「シドゥルグ」と話そう。
8	4	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_04	シドゥルグと話し、護衛を交代した。グリダニアの幻術士ギルドにいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。
9	5	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_05	エ・スミ・ヤンにリエルを見てもらった。グリダニアのカーラインカフェで休憩している「リエル」と話そう。
10	6	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_06	リエルとともに、束の間の休憩時間を過ごした。カーラインカフェの「リエル」と再度話そう。
11	7	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_07	リエルと話し、出発することになった。カーラインカフェ前の「シドゥルグ」と話そう。
12	8	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_08	シドゥルグと話し、帰りの護衛を彼に任せた。忘れられた騎士亭の「シドゥルグ」と話そう。
13	9	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_09	シドゥルグと話した。リエルが宿している、ドラゴン族や精霊にも似た力とは、いったい何なのだろうか。冒険者を信頼する彼女を護るためにも、暗黒騎士としての腕を磨いていこう。 ※暗黒騎士のレベルが56以上になると、忘れられた騎士亭のシドゥルグから次の暗黒騎士クエストを受注することができます。
14	10	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBDRK540_02061_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_00	キャンプ・ドラゴンヘッドでシドゥルグと合流
29	25	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_01	キャンプ・ドラゴンヘッドのリエルと話す
30	26	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_02	アドネール占星台のシドゥルグと話す
31	27	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_03	幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンと話す
32	28	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_04	カーラインカフェのリエルと話す
33	29	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_05	カーラインカフェのリエルと再度話す
34	30	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_06	カーラインカフェ前のシドゥルグと話す
35	31	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_07	イシュガルドのシドゥルグと話す
36	32	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_08
37	33	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_09
38	34	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_10
39	35	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_11
40	36	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_12
41	37	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_13
42	38	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_14
43	39	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_15
44	40	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_16
45	41	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_17
46	42	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_18
47	43	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_19
48	44	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_20
49	45	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_21
50	46	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_22
51	47	TEXT_JOBDRK540_02061_TODO_23
52	48	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前か……。ちょうどいい、次の手を打とうとしていたところだ。
53	49	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_001	以前、バヌバヌ族のまじない師がリエルに言った、「大いなる魂」という言葉について、推測を立てた。
54	50	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_002	連中のいう魂とは、身に宿すエーテルのこと…… とすると、ひとつ思い当たることがある。
55	51	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_003	生前のフレイが、護身のため、リエルに幻術を教えたことがあったんだがな。こいつは、たちどころに、フレイ以上の術者になった。
56	52	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_004	フレイいわく、リエルの魔力は異常なほど強いらしい……。優秀な術者の血筋だとか、特異なエーテルの持ち主なのではと、推測していた。
57	53	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_005	……それこそ、命を狙われる理由に繋がるかもしれん。そこで、グリダニアの幻術士ギルドにも、リエルを見せてみようと思う。
58	54	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_006	問題は、神殿騎士の追っ手が掛かる可能性だが…… 旅慣れたお前が護送を手伝ってくれるなら、不可能な旅ではないだろう。
59	55	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_007	……恩に着る。では、ひとまず大審門を出て、「キャンプ・ドラゴンヘッド」で合流しよう。
60	56	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_010	グリダニアの幻術士ギルドに、リエルのエーテルについて、意見を求めてみようと思う。準備ができたら出発だ。
61	57	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_015	フレイはね、暗黒剣だけじゃなくて、癒しの力も使えたの。とっても優しくて、強い人だったんだよ。
62	58	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_016	なのに決闘裁判で負けたのは、持たされた武器が酷かったからだって、シドゥルグが言ってた。でも……いちばん悪いのは、きっと私だ……。
63	59	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_020	ここにくるの、はじめて……。グリダニアも、はじめて……。
64	60	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_030	……来たか。ここから南下し、アドネール占星台を経由して、黒衣森に入ろうと思う。
65	61	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_031	俺は、先にアドネール占星台に向かって、あちらに追っ手となりそうな奴がいないか調べよう。
66	62	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_032	お前はリエルを連れて、あとから来い。 ……頼めるか？
67	63	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_033	では、頼む。ここはもう皇都の外、いつ襲撃されてもおかしくない。くれぐれも注意しておけ。
68	64	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_040	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。シドゥルグ、行っちゃった……。
69	65	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_041	…………きっと、大丈夫。アドネール占星台まで、よろしくおねがいします。
70	66	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_050	ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。怪我は、平気……？
71	67	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_060	無事か……！？リエルから事情は聞いた。まったく、油断も隙もない連中め……。
72	68	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_061	だが、幸い、この占星台には追っ手らしき輩はいなかった。皇都から増援が来る前に、黒衣森へ抜けるぞ。
73	69	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_062	イシュガルド領を出さえすれば、神殿騎士も、おいそれとは追ってこられまい。絶対の安全とは言えんが、危険は低くなる。
74	70	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_063	今度は、俺がリエルを連れていこう。お前は先行してグリダニアへ向かい、「幻術士ギルド」に話をつけておいてくれ。
75	71	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_064	……行くぞ、リエル。
76	72	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_070	おや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。何か、ご用でしょうか？幻術について、問いたいことでも？
77	73	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_075	ようこそ、幻術士ギルドへ。何か、ご用でしょうか？
78	74	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_080	……なるほど。まじない師の言う「大いなる魂」を宿す娘さんを、見てほしいということですね。
79	75	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_081	構いませんよ。力になれるのであれば、協力しましょう。娘さんが到着するまで、どうぞこちらでお待ちください。
80	76	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_082	すまん、遅くなった。あれから襲撃を受けることはなかったが、こいつの歩幅が狭すぎてな。
81	77	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_083	ごめんなさい……。
82	78	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_084	そういうときは、黙って歩みを合わせるのが、大人の余裕というものですよ。
83	79	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_085	……誰だ、このガキは。
84	80	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_086	ふふ……この幻術士ギルドを任されている、角尊のエ・スミ・ヤンと申します。こう見えても、あなたよりは年上です。
85	81	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_087	あなたが、リエルですね。 ……なるほど、確かに、あなたからは強い力を感じます。
86	82	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_088	こちらへ来て、姿勢を楽に。癒しの力を使うときのように、意識を集中してください。
87	83	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_089	…………ふむ。
88	84	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_090	どうだ……？何かわかるのか？
89	85	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_091	……ええ。これは……想像以上ですね…………。
90	86	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_092	目に見えずとも、肌に感じるほど、彼女は大きな力を宿しています。
91	87	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_093	それも、鍛錬によって制御した力ではない。在るだけで脅威となるほどの……そう、たとえば、精霊やドラゴン族と対峙したときの感覚に似ています。
92	88	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_094	精霊？　ドラゴン族？馬鹿な……そいつはどう見ても、ただの小娘だろう。
93	89	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_095	ええ、外見については間違いなく。ただ…………
94	90	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_096	……あなたたちは、イシュガルドで禁書に指定されている、「ドラゴンになった少年」という童話をご存じですか？
95	91	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_097	童話……？知らんな、何の関係がある。
96	92	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_098	その童話は、『ドラゴン族の血を飲んだ人は、ドラゴン族に変貌する』…… という伝承に基づき、書かれたものだといわれています。
97	93	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_099	ゆえに、童話の存在を知る者の間では、ドラゴン族の血に、人を竜と成す力があるのではないかと、まことしやかに囁かれているのです。
98	94	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_100	その竜の血を、彼女が飲んでいたとしたら？姿は変わらないまでも、竜になりかけた存在だとしたら？ ……強大なエーテルを宿すのにも、説明がつきます。
99	95	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_101	あ、ありえん！妄言だ……ッ！！
100	96	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_102	私も、はっきりとした確証は持てません。しかし、イシュガルドは、ドラゴン族を巡る因縁と謀略が渦巻く地……。
101	97	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_103	本人にその意思がなくとも、企みに利用される可能性があることは、あなたたちの方がご存じなのでは？
102	98	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_104	…………ッ！
103	99	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_105	……あの、私…………。
104	100	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_106	ああ、すみません。怖がらせるようなことを言ってしまいましたね。
105	101	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_107	大丈夫、言葉はどうあれ、彼らは君のことを護ろうとしています。きっと、うまくいきますよ。
106	102	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_108	イシュガルドに戻る前に、少し休息をとってはいかがでしょう？
107	103	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_109	特に、リエルは旅慣れていない様子だ。カーラインカフェで英気を養ってから、帰路につくことをお勧めします。
108	104	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_110	…………そうさせてもらう。
109	105	TEXT_JOBDRK540_02061_ESUMIYAN_000_120	あなたたちの往く道は、平坦なものではなさそうですね。しばし、カーラインカフェで休息を取るといいでしょう。 ……精霊の加護があらんことを。
110	106	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_125	…………クソッ。
111	107	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_130	まだ、グリダニアでやることがある。現地で合流だ。
112	108	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_140	まったく、はるばるグリダニアまで来て聞かされたのが、童話好きの空想話とはな……。
113	109	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_141	イシュガルド正教の盲信者も理解しかねるが、グリダニア人は、頭にまで花が咲いているのか？
114	110	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_142	おい、リエル。黙って食ってないで、お前も否定くらいしたらどうだ。
115	111	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_143	……おい！何とか言え！
116	112	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_144	……私にだって、わからない。最初、神殿騎士のひとたちが来たのは、突然だった……。
117	113	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_145	私は捕まえられて、牢屋に連れていかれて、生きてちゃいけないから、そこにいろって言われたの……。
118	114	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_146	牢屋の壁は固くって、叩いた手が真っ赤になった。鉄格子は、氷より冷たかった。だから私は……どこにもいけなかった。
119	115	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_147	そのうち、出してもらえることになって、ついていったら、死ねっていわれたんだ。シドゥルグとフレイが助けてくれたから生きてるけど……。
120	116	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_148	いつだって、されることの理由は教えてもらえなかったよ。だけど私、竜の血なんて飲んでない……本当だもん。
121	117	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_149	…………続き、食べていい？
122	118	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_150	……好きにしろ。
123	119	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_151	…………。
124	120	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_152	……………………。
125	121	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_153	……本当の、本当に、竜の血を飲んでいないんだな？飲まされたりもしていないな？
126	122	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_154	うん……。
127	123	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_155	…………今も痛いとか、苦しいとかは、ないんだな？
128	124	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_156	うん……。
129	125	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_157	………………うまいか、それ。
130	126	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_158	…………うん。
131	127	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_159	……そうか、ならいい。
132	128	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_160	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、すまんが、こいつが食い終わるまで、ついててやってくれ。
133	129	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_161	俺は、少し……街の空気を吸ってくる。終わったら、建物の外で合流だ。
134	130	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_170	……リンゴ、おいしかった。待っててくれて、ありがとう。待ち合わせは、建物の外だよね。
135	131	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_180	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も休めた……？
136	132	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_190	もう出られるようだな……。俺も、おかげさまで気は済んだ。
137	133	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_191	帰りは、俺が皇都までリエルを連れていく。お前は、お前のペースで戻ってくれればいい。帰還後に、いつもの「忘れられた騎士亭」で会おう。
138	134	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_192	……行くぞ、リエル。
139	135	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_000_200	グリダニアで食べたリンゴ、おいしかった。だから、行きよりも早く歩けた気がするの。
140	136	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_210	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、互いに無事だな。行きに、お前が追っ手を完璧に退けてくれたおかげで、連中も警戒したのか、帰りの旅は順調だった。
141	137	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_211	……お前、リエルにずいぶん懐かれていたぞ。道すがら、お前の心配ばかりされた俺の身にもなれ……。
142	138	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_212	最初はとんだ「暗黒騎士」だと思ったものだが、「護る」ということを、お前は理解し、やり遂げている。「暗黒騎士の極意」にも、近づいていることだろう。
143	139	TEXT_JOBDRK540_02061_SIDURGU_000_213	リエルについての謎は、まだ解けんが…… お前のおかげで、この旅は成し遂げられた。引き続き、頼むぞ。
144	140	TEXT_JOBDRK540_02061_QIB_001_TODO_1	リエルを護衛しろ！
145	141	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_BATTLETALK_01	アドネール占星台は、南だよね……？
146	142	TEXT_JOBDRK540_02061_TEMPLEKNIGHT_BATTLETALK_01	見つけたぞ、標的の娘だ！ただちに始末しろッ！
147	143	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_BATTLETALK_02	追っ手……！？いやっ……逃げなきゃ……！
148	144	TEXT_JOBDRK540_02061_TEMPLEKNIGHT_BATTLETALK_02	追え、追えーッ！首を取れとのお達しだぞ！
149	145	TEXT_JOBDRK540_02061_TEMPLEKNIGHT_BATTLETALK_03	（★未使用／削除予定★）
150	146	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_BATTLETALK_03	（★未使用／削除予定★）
151	147	TEXT_JOBDRK540_02061_TEMPLEKNIGHT_BATTLETALK_04	どこまで駆けても無駄なこと！幼子の脚では、我らをかわせまい！
152	148	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_BATTLETALK_04	ハァ……ハァ……。お願い、来ないで……！
153	149	TEXT_JOBDRK540_02061_TEMPLEKNIGHT_BOSS_BATTLETALK_01	神殿騎士ともあろうものが、舐められたものだ。崇高なる使命、吾輩が遂げてみせよう！
154	150	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_BATTLETALK_05	あと少しなのに……！どうしよう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
155	151	TEXT_JOBDRK540_02061_TEMPLEKNIGHT_BOSS_BATTLETALK_02	くっ、これほどの猛者がついているとは……！今日のところは、撤退だ！
156	152	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_BATTLETALK_06	私たち、助かったの……？
157	153	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_BATTLETALK_07	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、怪我は平気……？ここまで護ってくれて、本当にありがとう……！
158	154	TEXT_JOBDRK540_02061_RIELLE_BATTLETALK_08	だめ……私、行かなきゃいけないのに…………。

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History