ffxiv-datamining/csv/ja/quest/023/BanAll110_02382.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_00	イディルシャイアのドライドクスは、冒険者に言伝があるようだ。
5	1	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_01	ドライドクスによると、ウデキキが冒険者のことを探していたという。高地ドラヴァニアのヴァスの塚にいる「ウデキキ」と話そう。
6	2	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_02	ウデキキは、ヴァスの冒険者ギルドの取引先を広げたいらしく、モグモグ修復団に興味があるようだ。彼から、モグモグ修復団への仲介を頼まれた。ドラヴァニア雲海のモグモグホームへ向かった「ウデキキ」と合流しよう。
7	3	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_03	ウデキキと合流した。彼はモーグリ族を不思議がりながら、バール・レス広場へ向かった。モグモグ修復団にウデキキを紹介するため、ドラヴァニア雲海のバール・レス広場にいる「団長のモグジン」と話そう。
8	4	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_04	モグジンと話した。ウデキキはモグジンに雑用を頼まれるが、がっかりしながらも、素直に雑用をしにいくのだった。冒険者はタレソンから話を聞くよう頼まれた。バール・レス広場の「タレソン」と話そう。
9	5	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_05	タレソンによると、オル・ディーが竜の咆哮の練習をしているが、一向に上達せず、落ち込んでいるという。冒険者はオル・ディーを励ますよう頼まれた。バール・レス広場の「オル・ディー」と話そう。
10	6	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_06	オル・ディーと話したところ、確かに落ち込んでいるようだ。バール・レス広場の「オル・ディー」にエモート「励ます」をしよう。
11	7	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_07	オル・ディーにエモート「励ます」をしたところ、彼は元気になって咆哮の練習に向かった。バール・レス広場の「タレソン」に報告しよう。
12	8	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_08	タレソンに報告した。彼から、ウデキキの仕事が終わるまで、焚火にあたって休むことを提案された。バール・レス広場の「<Sheet(EObj,2007517,0)/>」で待機しよう。
13	9	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_09	焚火にあたって休んでいたら、ウデキキが仕事を終えてきた。モグジンに報告したところ、ウデキキはモグジンのニセ物を使ったイタズラに、まんまと引っかかった。憤慨するウデキキとモグジンは険悪になるが、そのとき、グリンブルスティの様子がおかしいとオル・ディーが知らせにやってきた。様子を見にいった、ドラヴァニア雲海の白亜の宮殿にいる「団長のモグジン」と話そう。
14	10	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_10	モグジンと話した。グリンブルスティは、誰の言葉も通じないようで、飛び去っていった。負傷した工兵によると、グリンブルスティは、黒い仮面をつけた男に銃で撃たれて、様子がおかしくなったという。バール・レス広場に戻った「団長のモグジン」と話そう。
15	11	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_11	モグジンと話した。彼はグリンブルスティを助けたいようだが、タレソンは仮面の男も追わなければならないと言う。モグジンがこちらをチラ見しているようだが……。
16	12	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_12
17	13	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_13
18	14	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_14
19	15	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_15
20	16	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_16
21	17	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_17
22	18	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_18
23	19	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_19
24	20	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_20
25	21	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_21
26	22	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_22
27	23	TEXT_BANALL110_02382_SEQ_23
28	24	TEXT_BANALL110_02382_TODO_00	ヴァスの塚のウデキキと話す
29	25	TEXT_BANALL110_02382_TODO_01	モグモグホームでウデキキと合流
30	26	TEXT_BANALL110_02382_TODO_02	団長のモグジンと話す
31	27	TEXT_BANALL110_02382_TODO_03	タレソンと話す
32	28	TEXT_BANALL110_02382_TODO_04	オル・ディーと話す
33	29	TEXT_BANALL110_02382_TODO_05	オル・ディーにエモート「励ます」をする
34	30	TEXT_BANALL110_02382_TODO_06	タレソンに報告
35	31	TEXT_BANALL110_02382_TODO_07	<Sheet(EObj,2007517,0)/>で待機
36	32	TEXT_BANALL110_02382_TODO_08	白亜の宮殿のモグジンと話す
37	33	TEXT_BANALL110_02382_TODO_09	モグジンと話す
38	34	TEXT_BANALL110_02382_TODO_10
39	35	TEXT_BANALL110_02382_TODO_11
40	36	TEXT_BANALL110_02382_TODO_12
41	37	TEXT_BANALL110_02382_TODO_13
42	38	TEXT_BANALL110_02382_TODO_14
43	39	TEXT_BANALL110_02382_TODO_15
44	40	TEXT_BANALL110_02382_TODO_16
45	41	TEXT_BANALL110_02382_TODO_17
46	42	TEXT_BANALL110_02382_TODO_18
47	43	TEXT_BANALL110_02382_TODO_19
48	44	TEXT_BANALL110_02382_TODO_20
49	45	TEXT_BANALL110_02382_TODO_21
50	46	TEXT_BANALL110_02382_TODO_22
51	47	TEXT_BANALL110_02382_TODO_23
52	48	TEXT_BANALL110_02382_DRYDOX_000_000	シュコォ……シュコォ…… ちょうど　よかった　冒険者グナース族の　ウデキキが　あなたのことを　探してた。
53	49	TEXT_BANALL110_02382_DRYDOX_000_001	どうやら　頼みが　あるみたいウデキキ　なんだか　ウズウズしてた弟子のため　行ってやってよ　ヴァスの塚。
54	50	TEXT_BANALL110_02382_DRYDOX_000_005	グナース族の　ウデキキが　あなたのことを　探してた弟子のため　行ってやってよ　ヴァスの塚。
55	51	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_010	シシシシシ……師匠、来てくれてありがとう！実はオイラ、さらにギルドの取引先を広げようと思っててさ、ヴィゾーヴニルから、面白そうな集団を教えてもらったんだ。
56	52	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_011	それは、ドラヴァニア雲海にある、モーグリ族っていう種族の集団なんだけど……。
57	53	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_012	なんでも、そいつらは、ヒトやドラゴン族と協力して、古い宮殿を修復しているそうじゃないか……。なんだかオイラたちと気が合いそうだから、会ってみたいんだ。
58	54	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_013	師匠も、そこのモーグリ族と交流があるって聞いたよ？えーと、なんていう集団だったかな……。
59	55	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_014	そうだ、「モグモグ修復団」だ！師匠、オイラと一緒にそいつらのところへ行って、モーグリ族を紹介してくれないか？
60	56	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_015	シシシシシ……やったね！もう、塚に不足している物はなくなったけど、現状に満足せず、もっと塚を豊かにしていきたいんだ。
61	57	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_016	そして、何よりもオイラ…… また師匠と冒険がしたかったんだよ！さあ、まずは「ドラヴァニア雲海」の入口へ向かおう！
62	58	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_020	シシシシシ……すごいな！オイラ、雲の上なんて初めて来たよ！
63	59	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_021	それにしても……モーグリ族って面白いね。頭の上についてるのは、いったい何なんだろう？ ……まあいいや、「バール・レス広場」へ向かおうか。
64	60	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_030	くぽぽ？　センセイの弟子を紹介したいくぽ？モグの他にも弟子がいたなんて、初耳くぽー。ちょーっと、ショックくぽ。
65	61	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_031	でも、職人じゃないくぽ？まあ、人手ならいくらでもほしいくぽ。 ……え？　ヒトでもないくぽ？
66	62	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_032	くぽぽ～！見たこともない……竜の眷属……くぽ？
67	63	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_033	シシシシシ……オイラは竜の眷属じゃないよ。グナース族の冒険者ウデキキだ……。なんでもするから、オイラの塚と取引しないか？
68	64	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_034	何だかよくわからないけど、働いてくれるのはありがたいくぽ。職人じゃないなら、ガラクタの仕分けや、クポの実のヘタとり、そんな、細々とした雑用を頼みたいくぽ。
69	65	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_035	シシシシシ……わ、わかったよ。 ……任せてくれ。
70	66	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_036	地味な仕事にも素直に応じて、とても真面目そうくぽ。仕事が終わったら、ささやかな歓迎をしてあげるくぽ。もちろん、モーグリ流くぽ。
71	67	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_037	そういえば、センセイには、オヤカタから話があるみたいだから、聞いてほしいくぽ！モグは、歓迎の準備をするくぽぽぽ……。
72	68	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_100_039	シシシシシ……まだ雑用中だよ。もう少し、待っててくれ。
73	69	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_040	冒険者殿は、モーグリ族やドラゴン族だけに留まらず、様々な種族から慕われているようじゃな……。さすがは、ワシが見込んだだけの者、器が違うわい。
74	70	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_041	はてさて、そんなお主に頼みたいことがあってのう、実は、オル・ディーの奴を励ましてやってほしいのだ。
75	71	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_042	近頃、奴はグリンブルスティ殿から、竜の咆哮を放つための訓練を受けておる。だが、一向に咆哮を放つことができず、落ち込んでいるのじゃ。
76	72	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_043	そもそも、いつぞやに本人が言っていたように、オル・ディーが竜の咆哮を放つのは、100年ほど早いらしい。
77	73	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_044	それでも奴が急ぐのは、モグジンに咆哮を放つ姿を見せたいから。最近、モーグリ族が100年も生きられないことを知ったようで、親友が生きているうちにと考えてのことらしいの。
78	74	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_045	モグジンには知られたくないようだから、どうか、お主が「オル・ディー」を励ましてやってくれんか？ドラゴン族にも一目置かれるお主なら、きっと効果があるはずじゃ。
79	75	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_048	モグジンには知られたくないようだから、どうか、お主が「オル・ディー」を励ましてやってくれんか？ドラゴン族にも一目置かれるお主なら、きっと効果があるはずじゃ。
80	76	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_000_050	なんでい、なんでい、<If(PlayerParameter(4))>アネさん<Else/>ダンナ</If>かい！しみったれた顔して、どうしたってんでぃ？俺っちはいつもどおり、元気だ……ぜぃ……。
81	77	TEXT_BANALL110_02382_SYSTEM_000_051	どうやら、空元気のようだ……。落ち込んでいる「オル・ディー」を「励ます」としよう。
82	78	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_000_055	俺っちはいつもどおり……元気だ……ぜぃ……。
83	79	TEXT_BANALL110_02382_SYSTEM_000_056	どうやら、空元気のようだ……。落ち込んでいる「オル・ディー」を「励ます」としよう。
84	80	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_000_070	なんだってんでい！ <If(PlayerParameter(4))>アネさん<Else/>ダンナ</If>に励まされると、本当に元気になってきやがったぞ！気分も晴れたし、ちょっくら、咆哮の練習でもしてくるぜぃ！
85	81	TEXT_BANALL110_02382_SYSTEM_000_075	何も反応がない……。落ち込んでいる「オル・ディー」を「励ます」としよう。
86	82	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_080	そうか、そうか、オル・ディーの奴が元気になってよかった。やはり、冒険者殿の影響力は種族を越えるようじゃの。ジジイの老婆心に付き合ってくれて感謝する。
87	83	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_081	さて、お主の弟子はまだ仕事が終わってないようだ。しばらく、焚火にでもあたって休んでいるといい。
88	84	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_085	お主の弟子はまだ仕事が終わってないようだ。しばらく、焚火にでもあたって休んでいるといい。
89	85	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_090	シシシシシ……ふう、やっと雑用が終わったよ。オイラは「職人」ってやつじゃないから…… ここでは、あんまり役に立てないみたいだ。
90	86	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_091	それに、モーグリ族って、ちゃんと仕事してるように見えなくて、なんだか……遊んでるみたいなんだ。 ……じゃあ、モグジンに報告するね。
91	87	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_092	シシシシシ……頼まれた雑用は済んだよ。
92	88	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_093	……………………。
93	89	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_094	おい、聞いてるのか……？ガラクタは仕分けたし、クポの実のヘタも取ったよ……。
94	90	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_095	イタズラ大成功くぽー！それは、モグが作った精巧なニセ物くぽ！
95	91	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_096	体はモグの抜け毛を植えていて、ポンポンにフワフワ浮草を仕込んで浮遊させてるくぽ。
96	92	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_100_096	本物のモグとの違いは、手に持ってるハンマーだけだから、みんな、モグと見分けがつかなくて、まんまと引っかかるくぽ！
97	93	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_097	ともかく、仕事お疲れさんくぽ！これからも、よろしくお願いするくぽー！
98	94	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_098	シシシシシ……なにするんだよ！こっちは真面目に依頼をこなしたのに…… ふざけないでくれ！
99	95	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_099	そう、カッカしないでほしいくぽ。モーグリ族にとってイタズラは……。
100	96	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_100	シシシシシ……もういい！こんな遊んでるだけの連中とは、取引なんかしたくない！
101	97	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_101	そ、それは聞き捨てならないくぽ！モグたちは、本気で宮殿の修復に挑んでいるくぽ！遊んでるだけだなんて……取り消すくぽ！
102	98	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_000_102	てぇへんだぁ、てぇへんだぁ！グリンブルスティのダンナが、また怒りの咆哮をあげたんでぃ！しかも、様子がおかしくて、工兵が襲われたんでぃ！
103	99	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_103	ふうむ、工兵が襲われるとは穏やかではないのう。モグジンよ、ケンカしている場合ではなさそうじゃぞ、冒険者殿も一緒に来てくれ！
104	100	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_104	し、師匠が行くなら、オイラも一緒に行くよ！
105	101	TEXT_BANALL110_02382_SYSTEM_100_108	精巧に作られたモグジンのニセ物だ……。よく見ると、古いハンマーを持っている。
106	102	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_100_109	グリンブルスティのダンナ！どうしたってんでぃ！？
107	103	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_100_110	大丈夫、工兵は気を失っておるだけじゃ。
108	104	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_100_111	シシシシシ……あ、あのドラゴン族、様子が変だよ。
109	105	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_110	グリンブルスティさん、落ち着いてくぽー！
110	106	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_000_111	グリンブルスティのダンナ！ヒトを襲うなんて、どうしたってんでぃ！？
111	107	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_112	むう、これは尋常ではないぞ……。
112	108	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_000_113	ダンナ、やめてくれーっ！
113	109	TEXT_BANALL110_02382_KOUHEI02382_000_114	……た、助かりました。ありがとうございます。
114	110	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_115	いったいぜんたい、なにがあったくぽ？
115	111	TEXT_BANALL110_02382_KOUHEI02382_000_116	グリンブルスティ殿と、宮殿の修復について話していたところ、黒い仮面をつけた男が現れて、急に攻撃してきたのです。そして、激しい戦闘になり、かの竜は銃で撃たれました。
116	112	TEXT_BANALL110_02382_KOUHEI02382_000_117	その後、「仮面の男」は去っていきましたが、グリンブルスティ殿の様子がおかしくなり、襲われた次第です。
117	113	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_000_118	あんなの、本当のダンナじゃねぇよ！きっと、その「仮面の男」が小細工したに違いねぇ！そいつを見つけ出して、締め上げてやるんでぃ！
118	114	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_119	オル・ディー、落ち着くくぽ。それよりも、グリンブルスティさんを探すのが先決くぽ。
119	115	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_120	ふむ、その前にバール・レス広場に戻るとしよう。工兵も治療せねばならんしの……。
120	116	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_000_125	あんなの、本当のダンナじゃねぇよ！きっと、「仮面の男」が小細工したに違いねぇ！
121	117	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_126	いったい、グリンブルスティ殿に何が……？
122	118	TEXT_BANALL110_02382_UDEKIKI_000_127	シシシシシ……なんだか、大変なことになったね。あのドラゴン族、普通じゃなかったよ……。
123	119	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_130	本当にケンカしている場合じゃなくなったくぽ！負傷した工兵さんは大丈夫そうだったけど、飛び去った、グリンブルスティさんを助けてあげたいくぽ！
124	120	TEXT_BANALL110_02382_OHLDEEH_000_131	そうでい、そうでい、ダンナを探し出して、元に戻してやらないと、あのままだなんて、あんまりだぜぃ！
125	121	TEXT_BANALL110_02382_TARRESSON_000_132	ふうむ……しかし、元凶である「仮面の男」を追って、グリンブルスティ殿に何が起こったのかも、突き止めねばのう……。
126	122	TEXT_BANALL110_02382_MOGZIN_000_133	くぽぽ……どうやら、人手が必要なようくぽ。 ……チラ。

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History