ffxiv-datamining/csv/ja/quest/023/HeaVne103_02343.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_00	神意の地のアルフィノは、雪原に立ち尽くしている。
5	1	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_01	アルフィノから、アイメリクに報告することを提案された。イシュガルドの神殿騎士団本部にいる「アイメリク」と話そう。
6	2	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_02	アイメリクに報告し、アリゼーを見舞った。「暁の血盟」の仲間たちとも協力し、アシエンが手を引く、召喚用クリスタルの流通を食い止めることになった。神殿騎士団本部の「アルフィノ」と話そう。
7	3	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_03	アルフィノと話し、着替えたアリゼーとも合流した。ベスパーベイの「砂の家」に向かおう。
8	4	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_04	砂の家に入り、ウリエンジェと話した。彼の話によると、コボルド族に蛮神「タイタン」再召喚の兆候があるらしい。外地ラノシアのキャンプ・オーバールックにいる「ブルーエイディン少甲佐」と話そう。
9	5	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_05	ブルーエイディン少甲佐と話した。どうやら、すでにコボルド族絡みの問題が起きているようだ。協力の要請を受け、問題解決にあたろう。
10	6	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNE103_02343_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_00	神殿騎士団本部のアイメリクと話す
29	25	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_01	アルフィノと話す
30	26	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_02	ベスパーベイの砂の家へ向かう
31	27	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_03	キャンプ・オーバールックのブルーエイディン少甲佐と話す
32	28	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNE103_02343_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNE103_02343_CAVALRYA02342_000_000	任務、大変おつかれさまでした！我々も帰還し、エドモン様にご報告いたします。
53	49	TEXT_HEAVNE103_02343_CAVALRYB02342_000_005	ああ……！無事、見知った場所に戻ってこられましたッ！しばらく、イクサル族の相手は御免ですね……。
54	50	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_010	すまない、ここで考えに耽るべきではないな。フォルタン家への報告は騎兵たちに頼むとして、我々は、アイメリク卿のもとに向かわないかい？
55	51	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_011	事の顛末を、彼も気にかけているだろうし…… どうしても、アリゼーの容体が気になるんだ。
56	52	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_012	もちろん、休息をとりながらでいい。「神殿騎士団本部」に行ってみよう。
57	53	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_020	さあ、アイメリク卿に報告しよう。アリゼーも、快方に向かっているといいが……。
58	54	TEXT_HEAVNE103_02343_AYMERIC_000_030	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、帰還したのか！では、作戦は無事に……？
59	55	TEXT_HEAVNE103_02343_AYMERIC_000_031	……そうか、よかった。蛮神「ガルーダ」の再召喚を阻止してくれたこと、イシュガルドの一員としても、深く感謝しよう。
60	56	TEXT_HEAVNE103_02343_AYMERIC_000_032	こちらではその間に、タタル嬢の要請を受けた、ヤ・シュトラ殿が面会にきた。今は、皆でアリゼー殿を看ているよ。
61	57	TEXT_HEAVNE103_02343_AYMERIC_000_033	治療の合間に、君たちが以前、闇の戦士と相対したときの話を聞かせてもらった。残念ながら、それを活かした情報収集には至っていないが……。
62	58	TEXT_HEAVNE103_02343_AYMERIC_000_034	何にせよ、まずはアリゼー殿の病室に行こう。 ……大丈夫、彼女はとても強かった。さすがはアルフィノ殿の妹君、といったところかな。
63	59	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_040	君にとって、アリゼーと話すのは、「カルテノー戦没者追悼式典」で顔を合わせたとき以来かい？
64	60	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_041	……あれも、ずいぶん昔のことになったものだね。改めて、妹のことをよろしく頼む。
65	61	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_042	双子とはいえ…… アリゼーと行動をともにするのは久々だ。君にとっては、どうなんだい？
66	62	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_043	……実のところ、君とアリゼーが、第七霊災についての調査をしていたことは知っているんだ。
67	63	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_044	そして、彼女がその調査の合間に、家の者にも詳細を告げず、エオルゼアのあちこちを放浪していたこともね。恐らく、彼女なりの道を模索し続けていたのだろう。
68	64	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_045	あまり大きな声では言えないが…… 君とアリゼーは、蛮神「バハムート」の調査を進めていたね。
69	65	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_046	家の者から受けた報告によると、彼女はその調査の合間に、行き先も告げず、エオルゼアのあちこちを放浪していたようなんだ。
70	66	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_047	恐らく、彼女なりの道を模索し続けていたのだろう。 ……その道が、まさかここで交わるとは思いもよらなかったよ。
71	67	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_048	アリゼーと行動をともにするのは、私も、あの蛮神「バハムート」を巡る冒険のとき以来だ。
72	68	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_049	彼女はあれから、己の目でエオルゼアを見たいと言って、各地を放浪していたからね……。親しい従者ですら、行き先は聞いていなかったらしい。
73	69	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_050	……おや？つまり彼女は旅先でも、英雄、つまり君についての噂を、気にかけていたというわけか…………なるほど。
74	70	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_051	ごめんなさい、待たせたわね。
75	71	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_052	おかげさまで、こっちは準備バッチリよ。いつでも出発できるわ。
76	72	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_053	ふむ、さすがはタタル……。これなら、君と見間違えられることもなくなりそうだ。
77	73	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_054	ええ、まったく大助かりよ。お父様とお母様ときたら、何歳になっても、私たちに似た服ばかり寄越すんだから。
78	74	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_055	そのせいもあって、在学中は大変だったわ。アルフィノを慕う子が、私を本人だと勘違いしたときなんか……
79	75	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_056	ま、待ってくれ……！その話を<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の前ですることはないだろう。
80	76	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_057	改めて、今回の任務に同行させてもらうわ。よろしくね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
81	77	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_058	あなたと直接的な面識はないに等しかったけど、活躍の噂は、常々聞いていたわ。この旅で、いろいろと学ばせてちょうだい。
82	78	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_059	第七霊災の真実を求める旅も、まだ終わってはいないけれど、こちらの都合を顧みずにあなたを借りていくほど、私も考えなしではないつもりよ。
83	79	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_060	あなたと、かの大迷宮に挑むためにも、今は闇の戦士の問題解決に、全力で協力させてもらうわ。
84	80	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_061	本当は、まだ合流するつもりじゃなかったんだけどね。旅立つ前に、あなたに話したこと…… 私もエオルゼアの剣になりたいって目標が、道半ばだから。
85	81	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_062	それでも、全力は尽くすわ。また、近くでいろいろと学ばせてちょうだい。
86	82	TEXT_HEAVNE103_02343_Q1_000_063	アリゼーに何と言う？
87	83	TEXT_HEAVNE103_02343_A1_000_064	こちらこそ、よろしく！
88	84	TEXT_HEAVNE103_02343_A1_000_065	ほかにもどこかで縁がなかった？
89	85	TEXT_HEAVNE103_02343_A1_000_066	お手並み拝見だ
90	86	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_067	そういえば…… ウルダハの「戦勝祝賀会」から逃げるためのキャリッジは、君が手配してくれたのかい？
91	87	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_068	確か、ルヴェユール家の子女から頼まれたと、同乗した商人が言っていたと思うのだが……。
92	88	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_069	ああ、偶然、きな臭いことになってるって知ったからね。知っていて見過ごすのもなんだし。 ……今回は私が助けてもらったから、貸し借りはチャラよ。
93	89	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_070	……やはり君は変わったよ、アリゼー。その様子だと、君の中で、エオルゼアは守るに足るものだと判断されたのかな。
94	90	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_071	私の力でエオルゼアを守ることができると思えるほど、もう身の程知らずじゃないわ。戦う意味にも、絶対の真理が見いだせたわけじゃない。
95	91	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_072	ただ、私は、今日を後悔しないためにここに来た。今はそれがすべてよ。
96	92	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_073	……十分な返事だよ。それでは、「砂の家」へと出発することにしよう。ウリエンジェから、蛮神召喚についての動向を聞くんだ。
97	93	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_080	邪魔をするよ、ウリエンジェ。
98	94	TEXT_HEAVNE103_02343_URIANGER_000_081	これは……。知の神サリャクも預かり知らぬ……数奇な来訪者……。私に、何か御用でしょうか……？
99	95	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_082	以前、闇の戦士に出会ったことについては、君も報告を受けているだろう？それに関して、新たな動きがあったんだ。
100	96	TEXT_HEAVNE103_02343_URIANGER_000_083	事情は承知いたしました……。確かに、ここのところいくつかの蛮神が再召喚され、何者かに討伐されているのは、私も知るところ……。
101	97	TEXT_HEAVNE103_02343_URIANGER_000_084	そして、蛮族たちの神降ろしへの熱が、以前より増しているのも、事実でしょう……。
102	98	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_085	我々のすべきことは、ふたつ……。神降ろしに使われるクリスタルの供給を絶つことと、それまで蛮神召喚を食い止めることだ。
103	99	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_086	闇の戦士とアシエンも、恐らく次の計画を進めているはず。ウリエンジェ、何か手がかりになる情報を知らないかい？
104	100	TEXT_HEAVNE103_02343_URIANGER_000_087	運命は……手繰る者の手中に舞い込まん……。まさに今しがた、神降ろしの兆候があるとの報告を、受けたところです……。
105	101	TEXT_HEAVNE103_02343_URIANGER_000_088	外地ラノシアにて、蛮神「タイタン」の信徒たるコボルド族が、活動を盛んにしているとのこと……。
106	102	TEXT_HEAVNE103_02343_URIANGER_000_089	先の話に添うのであれば…… アシエンの後押しを受けた可能性が否めない……。 ……向かってみては、いかがでしょうか？
107	103	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_090	それは……確かに調査の必要がありそうだ。あの辺りだと、キャンプ・オーバールックの黒渦団に、詳しい事情を聞いてみるのが早いか……。
108	104	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_091	情報に感謝するよ。引き続き、君も調査にあたってもらえるかい？
109	105	TEXT_HEAVNE103_02343_URIANGER_000_092	ええ、もちろんです……。
110	106	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_093	……ところでウリエンジェ。あなた、私たちに何か隠していることはない？
111	107	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_094	アリゼー？それは、どういう……。
112	108	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_095	単に、ウリエンジェにしては話が簡潔だってだけよ。特に言うべきことがないなら、それでいいわ。
113	109	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_096	私からも、ひとつ調べ物を頼んでいい？闇の戦士が言っていたという、「世界の統合」について、具体的なことが知りたいの。
114	110	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_097	あなたなら、調べる当てがあるんじゃない？たとえば、そう……偽典「ゲルンの託宣」とかね。
115	111	TEXT_HEAVNE103_02343_URIANGER_000_098	…………承知いたしました。
116	112	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_099	それじゃ、行きましょ。キャンプ・オーバールックだったわよね。
117	113	TEXT_HEAVNE103_02343_URIANGER_000_105	調査は、よしなに進めておきましょう……。アリゼー様とアルフィノ様のこと、よろしくお願いいたします……。
118	114	TEXT_HEAVNE103_02343_ALPHINAUD_000_110	ここを仕切る黒渦団の部隊長から話を聞いてみよう。神降ろしの動きはあってほしくないが、闇の戦士たちに繋がる情報は、得たいところだ……。
119	115	TEXT_HEAVNE103_02343_ALISAIE_000_115	……ちょっと臭いわね。硫黄の匂いだと思っておくけれど。
120	116	TEXT_HEAVNE103_02343_BLOEIDIN_000_119	チッ、このまま事が大きくなったら、兵力がたりんぞ……。軍令部に増援要請をしておくか……？
121	117	TEXT_HEAVNE103_02343_BLOEIDIN_000_120	んおっ、何の用だ？生憎だが立て込んでてな、要件なら後にしてくれ。
122	118	TEXT_HEAVNE103_02343_BLOEIDIN_000_121	なに、「暁の血盟」だと……？そうか、コボルド族の動向を知って駆け付けてくれたんだな！がっはっは、そいつは百人力だぜ！
123	119	TEXT_HEAVNE103_02343_BLOEIDIN_000_122	まさに今、連中のことで問題発生中だ。頼む、お前も手を貸してくれ！

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History