ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/JobMnk630_02427.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_00	レヴナンツトールのウィダルゲルトは、何かに悩んでいるようだ。
5	1	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_01	ウィダルゲルトは、星導教の新しい教義について悩んでいるようだ。ギラバニア辺境地帯のスキズム開山堂へ向かい「ウィダルゲルト」と合流しよう。
6	2	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_02	ウィダルゲルトは、まだ星導教の新しい教義について悩んでいるようだ。ギラバニア山岳地帯のアラガーナへ向かい「ウィダルゲルト」と合流しよう。
7	3	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_03	ウィダルゲルトは、ついに星導教の新しい教義を決めたようだ。アラガーナの木人付近にいる「ウィダルゲルト」と話そう。
8	4	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_04	ウィダルゲルトと話し、アラガーナの民に、モンクの技を披露することになった。まずは、木人に向かって「双掌打」を撃とう。 ※「双掌打」は、「演武」を使うことで撃つことができます。
9	5	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_05	アラガーナの民に、モンクの技、双掌打を披露した。続けて、木人に向かって「双竜脚」を撃とう。
10	6	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_06	アラガーナの民に、モンクの技、双竜脚を披露した。最後に、木人に向かって「破砕拳」を撃ち込み、星導教復活の狼煙を上げよう。
11	7	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_07	ウィダルゲルトは、アラガーナの住民に星導教の復興を宣言した。再度、「ウィダルゲルト」と話そう。
12	8	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_08	ウィダルゲルトの星導教復興は、順調な滑り出しをしたようだ。自己研鑽を重ねながら、次の動きを待とう。 ※モンクのレベルが65以上になると、アラガーナのウィダルゲルトから次のモンククエストを受注することができます。
13	9	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_00	スキズム開山堂のウィダルゲルトと合流
29	25	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_01	アラガーナのウィダルゲルトと合流
30	26	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_02	木人付近のウィダルゲルトと話す
31	27	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_03	木人に「双掌打」を撃つ
32	28	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_04	木人に「双竜脚」を撃つ
33	29	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_05	木人に「破砕拳」を撃つ
34	30	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_06	ウィダルゲルトと話す
35	31	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_07
36	32	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_08
37	33	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_09
38	34	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_10
39	35	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_11
40	36	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_12
41	37	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_13
42	38	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_14
43	39	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_15
44	40	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_16
45	41	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_17
46	42	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_18
47	43	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_19
48	44	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_20
49	45	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_21
50	46	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_22
51	47	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_23
52	48	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_001	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれましたか。旅の支度はできていますか？
53	49	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_002	エリック博士は、ギラバニアの情勢について調べるため、先に「アラガーナ」という集落に向けて旅立たれました。
54	50	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_003	僕たちも後を追って出発したいところですが、未だ、新たな星導教の教義について悩んでおり……。
55	51	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_004	なあ、師匠。そうやって悩んでたら、いつまでもたってもギラバニアに着けないぜ？
56	52	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_005	……それもそうですね。新しい教義については、旅の中で答えを見つけるしかありません。わかりました……出発しましょう。
57	53	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_006	ですが、ギラバニア辺境地帯の「スキズム開山堂」…… かつてモンクたちが修行に用いた地に立ち寄らせてください。過去に想いを巡らし、新しい教義について考えたいのです。
58	54	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_007	なあなあ、早く出発しようぜ～！
59	55	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_008	もう、ゼンツァったら……焦らないの！
60	56	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_010	ここには、幼い頃に何度か来た思い出があります。我々、星導教のモンクたちは、この地で魔物と戦いながら、チャクラを開くための修行をしたものです。
61	57	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_011	ここへ来れば、星導教の新たな教義について、何か閃くかと思ったのですが……。
62	58	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_012	えーっと……確か、もともとの星導教の教義は、「破壊神ラールガーに近づくための自己研鑽」でしたよね。
63	59	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_013	かつて星導教は強さを求めて権力に近づき、滅ぼされました。その過去を覆すような新しい教義でなければ、民たちに希望を与えることはできないでしょう。
64	60	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_014	まだ旅路は続くんだ。きっと、そのうちいい考えが思い浮かぶさ。
65	61	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_015	……ゼンツァの言うとおりですね。東のギラバニア山岳地帯に赴き、エリック博士が待つ、小集落「アラガーナ」に向かいましょう。
66	62	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_020	へへ……なんか知らねえけど、滾ってくるぜ！
67	63	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_025	ギラバニアは、戦乱が絶えなかった地方ですから、ここもかつては戦が行われた、古戦場なのでしょうね。この地に流れるエーテルで、チャクラが刺激されるのを感じます。
68	64	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_030	この集落が、「アラガーナ」です。ここに来ると、思い出します……。 ……星導山寺院が、焼き討ちに遭った日のことを。
69	65	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_100_030	あの日、僕はいつものように鍛錬をしていた。そこへ、突如武装した集団が乗り込んできて、寺に火を放ったのです。
70	66	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_200_030	星導教の信徒たちは、突然の襲撃にも勇敢に戦いました。まだ幼かった僕や、歳の近い兄弟子たちも、寺や仲間を守るために必死で……。
71	67	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_300_030	しかし、奮戦もむなしく、燃えさかる炎の中、ひとり、またひとりと、兄弟子たちが殺されていきました。
72	68	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_400_030	僕と数名の信徒たちは、命からがら、この集落まで逃げ延びました。しかし、当時、本当の兄のように慕っていた、兄弟子アドリの姿は、そこにはありませんでした……。
73	69	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_500_030	……今は、辛い思い出話をしてる場合ではありませんね。エリック博士を探しましょう。
74	70	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_031	だから、無駄だって言ってんだよ！お前が解放軍に参加したところで、犬死にするのがオチだ！
75	71	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERB02427_000_032	星導教の教えを忘れたのか？「壊神ラールガーに近づくための自己研鑽」…… 頑張って強くなれば、僕だってきっと！
76	72	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_033	……なら、なぜ星導教は滅びたんだ？身寄りのないオレたちにとって、唯一の居場所だった星導山寺院は、なぜ焼かれたんだ！？
77	73	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_034	いくら個人が強くなったところで、圧倒的な力を持った連中にはかないやしない！
78	74	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERB02427_000_035	……それでも僕は、これ以上何かを奪われるのは嫌なんだ。だから、僕は行くよ。もう二度と会うことはないかもな。
79	75	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_036	いくら個人が強くなったところで、圧倒的な力を持った連中にはかないやしない！帝国が完全に消滅したってわけでもないんだぞ！
80	76	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERB02427_000_037	……それでも僕は、二度と何かを奪われるのは嫌なんだ。だから、僕は行くよ。もう二度と会うこともないかもな。
81	77	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_038	あれが、この国の現状のようですね。一度、帝国という力に屈服させられた人たち……。僕たちは、彼らのような人を救うためにやってきたのです。
82	78	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_039	そうか……新しい星導教の教義が、やっと見つかりました。
83	79	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_040	廃王テオドリックに星導教を奪われ、帝国に故郷を奪われた彼らが求めているもの……。それは自らの手で大切なものを守る強さ……！
84	80	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_041	ほう、新しい教義が決まったようだな。
85	81	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_042	だが、知ってのとおり、星導教の総本山は、今やアラミゴ解放軍が拠点として使っておるぞ。教義の方向性が決まったとて、そう簡単にはいくまい？
86	82	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_043	ええ……星導山寺院跡のお膝元ですし、星導教復興の舞台として申し分なかったのですが…… 活動の拠点とするのは、諦めましょう。
87	83	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_044	我々の目的は、人々の心の拠り所となること。ふたたび政治に近づき、兵となることではありません。僕たちは僕たちのやり方で、ギラバニアの民たちを救いましょう。
88	84	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_045	吾輩が調べた限り、今や表立って星導教を信仰する者は少ない。陰の流派も星導教を名乗っていたが、表舞台に出てきたことはなく、頭目を失った今、瓦解したものと思ってよいだろう。
89	85	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_046	まずは、一歩ずつ歩んでいくしかないでしょう。僕たちが星導教を復興しようとしているということを、この集落の人たちに知ってもらうことから始めるのです。
90	86	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_047	でも、どうやって？
91	87	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_048	彼らに、我々の技を披露するんです。新生星導教、旗揚げの印としてね。
92	88	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_049	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ここは一番の使い手であるあなたに託したい。新たな一歩を踏み出すからには、出だしが肝心ですからね。
93	89	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_050	ならば、吾輩は集落の人々を集めてこよう。面白い出し物をやるから見に来るように、とな。
94	90	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_051	ゼンツァとチャクハは、村外れに木人を用意してください。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、気を練り、準備を整えたら、僕に声をかけてくださいね。
95	91	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_055	なんか、寂しい村だな……。
96	92	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_060	うん……。
97	93	TEXT_JOBMNK630_02427_SYSTEM_100_070	木人が設置してある……。
98	94	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_070	期待していたほどの人数ではありませんが、集落の人たちが見に来てくれました。
99	95	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_071	さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。あなたの武を披露し、星導教再興の狼煙をあげましょう！
100	96	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_072	そこにある「木人」に対して、「双掌打」、「双竜脚」、「破砕拳」の順に、連続して叩き込むのです！
101	97	TEXT_JOBMNK630_02427_SYSTEM_100_072	「双掌打」、及び「破砕拳」は、「演武」を使うことで撃つことができます。
102	98	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_075	よし、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！いっちょぶちかましてやれ！
103	99	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_080	もう、お行儀が悪いよ！　ゼンツァ！
104	100	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGER3333_000_100	おい、今の星導教の技じゃないか？
105	101	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGER4444_000_101	モンクなんて、とうに滅びたって聞いたけど、まだあんな使い手がいたのか！？
106	102	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_102	アラガーナのみなさん！僕の名は、ウィダルゲルト……ラールガー星導教を、ふたたび復興させるために立ち上がった者です！
107	103	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_103	みなさんもご存知のとおり、かつて星導山寺院は、廃王テオドリックによって焼き討ちされ、その教えも信仰も、今や完全に途絶えていました。
108	104	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_104	人は心の支えなくしては生きられません。信仰を失うということは、希望を失うのと同義なのです！困難な時代だからこそ、僕は希望が必要だと考えます！
109	105	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_105	だからみなさん、僕とともに故郷ギラバニアの地に、ふたたび星導教を再興させ、アラミゴに希望を取り戻しませんか？
110	106	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_106	何が星導教の復活だ！アンタも鉄仮面たちと同じで、解放軍に兵がほしいだけなんだろ！
111	107	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_107	……確かに、かつて星導教のモンクたちは、アラミゴの政治権力に近づき、その兵となりました。そして、修行を積めば兵となるだけの力も手にできるでしょう。
112	108	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_108	ですが、僕が目指す新たな星導教が扱う武は、旧王家や帝国に対する復讐のためにあるのではありません。自らの手で、大切なものを守るためにあるのです。
113	109	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_109	大切なものを、守る……。
114	110	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_110	破壊を司るラールガーの信徒として、壊すべきは己の弱さ！もう二度と大切なものを奪わせはしないための力なのです！
115	111	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_111	星導教の礎を築いた先人たちと比べると、こんな若輩者では力不足に思われるかもしれませんが、僕には心強い仲間がいます。
116	112	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_112	愛弟子の、ゼンツァとチャクハ！
117	113	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_113	そして、先ほど皆さんに技を披露した、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>です！
118	114	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_114	さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。皆さんにあなたの言葉を聞かせてあげてください。
119	115	TEXT_JOBMNK630_02427_Q1_000_000	なんと言う？
120	116	TEXT_JOBMNK630_02427_A1_000_001	一緒にがんばろう
121	117	TEXT_JOBMNK630_02427_A1_000_002	キツいしごきについてこられるか？
122	118	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_115	……今のは、きっと<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>なりの冗談です。本当はとても優しい方ですから、ご心配なく。
123	119	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_116	我々には、皆さんに新たな希望を示すべく、一意専心でこの身を捧ぐ覚悟があります！
124	120	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_120	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ご協力ありがとうございました。おかげで、アラガーナの方々に僕の言葉を届けることができた。
125	121	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_121	皆さん、新たな星導教に興味を持っていただけたようで、早速、修行への参加を希望されています。最初の説法としては、上手くいったほうでしょう。
126	122	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_100_121	きっと、先に逝った兄弟子たちも喜んでくれると思います……。彼らのためにも、必ずや星導教を復興させなければ！
127	123	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_122	早速、皆さんに、より深く壊神ラールガーの教えを知っていただくために、基礎的な鍛錬から始めようと思います。
128	124	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_123	それが終わり次第、次の段階に活動を進めますので、しばらくの間、あなたも自己研鑽を続けてください。では、お互い頑張りましょう！
129	125	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_125	みんな、師匠の話を夢中で聞いてくれてたよな！
130	126	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_130	師匠、立派でした。きっと、皆さんにも師匠の想いが伝わったと思います。

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History