ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/JobWhm680_02417.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

15 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_00	カストルム・オリエンスのシルフィーは、困っているようだ。
5	1	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_01	シルフィーから、ガッティの指導に同行するよう依頼された。ギラバニア辺境地帯の「狩人の山小屋」に向かおう。
6	2	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_02	狩人の山小屋には、エ・スミ・ヤンが待ち受けていた。しかし、母娘は姿を消していた。母親の容体が悪化すると、再び妖異が現れる恐れがある。ギラバニア辺境地帯の北方で母娘を探そう。
7	3	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_03	妖異に襲われていた母娘を救助した。今後について話し合うため、ギラバニア辺境地帯の狩人の山小屋にいる「エ・スミ・ヤン」と話そう。
8	4	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_04	エ・スミ・ヤンと話した。冒険者の協力が信用され、ガッティが母とともに暮らしながらの修行が許可された。狩人の山小屋にいる「シルフィー」と話そう。
9	5	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_05	シルフィーと話した。ガッティが魔力を制御できるようになり、末永く母と暮らせるようになるために、全力を尽くそう。 ※白魔道士のレベルが70以上になると、狩人の山小屋のシルフィーから、次の白魔道士クエストを受注することができます。
10	6	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_00	狩人の山小屋に向かう
29	25	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_01	ガッティたちを探す
30	26	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_02	狩人の山小屋のエ・スミ・ヤンと話す
31	27	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_03	狩人の山小屋のシルフィーと話す
32	28	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_04
33	29	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_05
34	30	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_06
35	31	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_07
36	32	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_08
37	33	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_09
38	34	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_10
39	35	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_11
40	36	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_12
41	37	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_13
42	38	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_14
43	39	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_15
44	40	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_16
45	41	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_17
46	42	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_18
47	43	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_19
48	44	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_20
49	45	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_21
50	46	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_22
51	47	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_23
52	48	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_000	あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。私、シルフィーとお勉強、がんばってるよ。あなたとも、お勉強したいな。
53	49	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、よく来てくれました。娘は、いつもあなたに会いたがっているんですよ。
54	50	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！来てくれて、ありがとう……。頑張ってはいるけれど、状況はあまり良くないの……。
55	51	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_0001	（★未使用／削除予定★）
56	52	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_001	サンチェさんには、毎日、幻術の癒しに加えて、特別に取り寄せた薬も飲んでもらっているわ。でも、症状は悪くなるばかり……。
57	53	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_002	そのせいで、ガッティの不安も膨らみ続けていて、時折、取り乱しては妖異を引き寄せてしまうの。どうにか私の力で、妖異を追い払ってきたけど……。
58	54	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_003	あなたの顔を見れば、ガッティも落ち着くと思うの。これからガッティと魔法の勉強をするから、いっしょに「狩人の山小屋」まで来てくれる？
59	55	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_010	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… 迷惑に巻き込んでしまって、ごめんなさい……。私が来たときには、もうエ・スミ様がいらっしゃったの。
60	56	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_011	シルフィー、憶えていますか？あなたに今回の調査を許可したとき、軽率な行動を禁じたことを。
61	57	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_012	……もちろんです。今回の行動も、軽率だとは考えていません。しっかりと考えて、最善だと思う道を選びました……！
62	58	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_013	なるほど、固い決意の上だと……。シルフィーが定期報告には記すことなく、特殊な薬を取り寄せていると聞き、調べてみれば……
63	59	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_014	まさか角尊を匿っているとは、予想していませんでした。角尊は、生まれながらに強大な魔力を持つゆえに、それを制御できなければ、極めて危険な存在となります。
64	60	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_015	しかも、魔力は成長とともに強まります。ゆくゆくは、より強力な妖異たちが集まりだすでしょう。これは母娘ばかりか、周辺地域全体の脅威となります。
65	61	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_016	ガッティは、お母さんを心配するあまり、心を乱して、魔力の制御を失っていました。だからこそ、ふたりを引き離す方が危険だと考えたのです……！
66	62	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_017	シルフィー、あなたが頑固者だということを忘れていました。ですが、これはギルドマスターである私の責任でもあります。生まれたばかりの角尊を見逃していたのですから……。
67	63	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_018	ガッティを、碩老樹瞑想窟に連れ帰るおつもりですか？
68	64	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_019	当然です……と、言いたいところですが、私が到着したときには、すでに家はもぬけの殻でした。私の訪問を察知したのか、母娘で逃げ出したのでしょう。
69	65	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_020	なんですって！？歩き回ったら、サンチェさんが危険です！お母さんは、心臓の病をかかえているんです……。
70	66	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_021	では、一刻も早く探しださねばなりませんね。ガッティの精神が揺らぎ、妖異が集まってしまう前に……。彼女たちの行き先に、心当たりは？
71	67	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_022	逃げるなら、地形的にベロジナ川を上るしかありません。北へ向かって、後を追いましょう！
72	68	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_030	ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様……。軽い発作を起こしたせいで、ガッティが取り乱してしまい、妖異が……！
73	69	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_031	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがと……。なんか、ザワザワ変な声が聞こえて…… 怖くなって、家から逃げ出したの……。
74	70	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_032	あなたが、ガッティですね？無意識に精霊の声から、異変を察知し、行動を起こすとは……流石ですね。
75	71	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_033	あ、あなたは、大道士エ・スミ様！？こんなところに、何の御用でしょうか……？
76	72	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_034	その回答は、あなた自身がすでにお持ちでしょう……。幻術士ギルドに対する思いは複雑でしょうが、これだけは信じてくださいませんか？
77	73	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_035	シルフィーと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、あなたたちとの約束を守り抜いていました。どうか、ふたりを恨まないでやってください。
78	74	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_036	ガッティの魔力が、隠しきれないほど強くなってしまったのです。今後については、家に戻ってから話し合いましょう。この件に関わるすべての者が、幸せになる方法を探すために。
79	75	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_037	お母さん……大丈夫。変なザワザワは消えて、優しい声がするの。だからきっと、悪いことは起きないよ……。
80	76	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_038	ガッティが言うなら、迷う理由などございません。では、家へと戻りましょう。
81	77	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_040	私と同じ角が生えてる人……初めて見た。それにね、大地と同じ感じがするの……。優しい気持ちになれるから、あの人も好き。
82	78	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_040	エ・スミ様に治療していただいて、少し楽になりました。感謝していますが……ガッティを渡すつもりはありません。
83	79	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_040	道中、エ・スミ様はガッティたちとずっと話していたわ。エ・スミ様によると、ガッティの魔力との向き合い方は、完全に自己流で、非常に危うい状態なんですって……。
84	80	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_041	道中に聞いた話によると、やはりガッティは、魔力の制御法を学んだ経験がなかったようです。
85	81	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_042	どうにか自己流で、抑えてはいたものの、成長するにつれ魔力は強まる一方ですからね……。ふとした精神の乱れで、容易に均衡が崩れるのでしょう。
86	82	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_043	だから、ここでガッティを指導しようと思ったんです。親を知らずに育つ普通の角尊と違い、ガッティにとって、お母さんは心の支え……無理に引き離すのは危険ですから。
87	83	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_044	……私は、お母さんを亡くしたとき、心の中に大きな穴があいたようでした……。その経験があるからこそ、わかるんです！
88	84	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_045	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたはどう思う？本当に、掟に従って母娘を引き離すべきなの！？
89	85	TEXT_JOBWHM680_02417_Q1_000_000	母娘を引き離すべきか？
90	86	TEXT_JOBWHM680_02417_A1_000_001	この場合、母娘はいっしょにいるべき！
91	87	TEXT_JOBWHM680_02417_A1_000_002	エ・スミ様に判断を任せよう
92	88	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_046	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、シルフィーの味方ですか……。とはいえ、その判断には同意せざるをえませんね。
93	89	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_047	ええ、黒衣森にとっての最善を、私が決断すべきでしょう。 ……実は、私もシルフィーの言うとおりだとは思っています。
94	90	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_048	ガッティの生立ちは、角尊の歴史の中でも非常に稀。今は、彼女と母上を引き離すことのほうが危険でしょう。
95	91	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_049	では……！？
96	92	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_049	……しかし、彼女と母上のことを思えばこそ、我々、幻術士ギルドの庇護下で、力の使い方を学ばねば、より大きな災いを呼ぶこととなりましょう。
97	93	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_050	幻術士ギルドの一員として、シルフィー、あなたに命じます。幼き角尊ガッティを良き方向へ導くのです。
98	94	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_051	あなたは幻術士ギルドの一員、これで戒律は守られる。その上で、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、感謝するのです。稀代の白魔道士がいればこそ、許しが出たものと知りなさい。
99	95	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_052	エ・スミ様……！私、一生懸命、頑張ります！幻術士ギルドの一員として！
100	96	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_053	ただし、いつまでも危うい状態を放置できません。期限を設け、それまでにガッティが魔力を制御できなければ、そのときは、私自らが彼女を迎えにあがりましょう。
101	97	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_053	エ・スミ様……！ありがとうございます、ありがとうございます！
102	98	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_100_053	ガッティ……あなたは、母思いの優しい子ですね……。しかし、母上を想うあまりに、己を失ってはなりませんよ。
103	99	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_054	己を信じ、内なる魔力を従えてみせるのです。もう抱かれる赤子ではなく、ひとり立派に歩めると、そう示すことができれば、母上もお喜びになるでしょう。
104	100	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_100_054	はい、どんなに難しいお勉強もがんばります。お母さんにも、シルフィーにも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にも、喜んでもらいたいから……！
105	101	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_101_054	では、私は急ぎ幻術士ギルドへ戻り、シルフィーに伝えるべき指導法をしたためましょう。
106	102	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_055	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、私は、エ・スミ様をお見送りしてくる。そのまま、外で待ってるわね。
107	103	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_059	私、魔法のお勉強、たくさんする。お母さんの喜ぶ顔が、見たいから……！
108	104	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_059	エ・スミ様と初めてじっくりお話しましたが、物腰柔らかく、思ったよりも理解のあるお方でした。私たち母娘へのご配慮は、感謝してもしきれません。
109	105	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_060	ふたりが、いっしょに暮らせるようになってよかった。あなたが、たくさん協力してくれたおかげね、ありがとう。
110	106	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_061	でも、期限までにガッティが魔力を制御できなければ、お母さんと引き離されてしまう……。
111	107	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_062	ガッティのお手本になれるように、お互い、自分自身の鍛錬も頑張りましょうね！
112	108	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_050	（★未使用／削除★）

15 KiB Raw Blame History

15 KiB

Raw Blame History