ffxiv-datamining/csv/ja/quest/025/StmBda416_02515.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

15 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_00	モル・イローのシリナは、終節の合戦について告げようとしている。
5	1	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_01	ドタール・カーの偵察を終え、オロニル族からも全員解放された。モル・イローに戻った冒険者たちに、シリナは終節の合戦が間もなく開始されることを告げた。モル・イローにいる、合戦参加者たちに声をかけよう。
6	2	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_02	モル族の合戦参加者たちに声をかけ、励ましあった。モル・イローの「テムルン」と話そう。
7	3	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_03	テムルンから鼓舞された。モル・イローの「シリナ」と話し、終節の合戦へ参加しよう。
8	4	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_04	終節の合戦に参加し、モル族の勝利を勝ち取った。アジムステップまで追いかけてきた、グリーンワートたち帝国兵も蹴散らそう。
9	5	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_05	帝国兵も蹴散らした。草原のアウラ族たちは、勝者を認め、ドマ解放に協力してくれるようだ。モル・イローの「ヒエン」と話そう。
10	6	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_06	まずはヒエンと、勝利をわかちあった。彼は、冒険者たちとの出会いに、心から感謝しているようだ。続けて、モル族の仲間たちとも、大いに勝利を喜ぼう！
11	7	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDA416_02515_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_00	モル族の合戦参加者と話す
29	25	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_01	テムルンと話す
30	26	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_02	シリナと話す
31	27	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_03	シリナと話す
32	28	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_04	ヒエンと話す
33	29	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDA416_02515_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDA416_02515_LYSE_000_000	シリナに心配かけちゃったね。その分、合戦本番ではガンガンいくよっ！
53	49	TEXT_STMBDA416_02515_HIEN_000_005	結局、草原をぐるりと付き合わせてしまったな。だが、それぞれの部族で学んだことは少なくない。それをもって……勝つぞ！
54	50	TEXT_STMBDA416_02515_GOSETSU_000_010	出立したときよりも、戦支度が進んでおるな。皆、不安はあれど、戦う意志を固めたのでござろう。
55	51	TEXT_STMBDA416_02515_MOLA02514_000_020	もうやだ……。心臓が飛び出してしまいそう！！
56	52	TEXT_STMBDA416_02515_MOLC02514_000_030	だ、だ、大丈夫……！ヨルの扱いなら、自信あるぞっ……！
57	53	TEXT_STMBDA416_02515_MOLD02514_000_035	オロニル族はもちろんだが、俺はドタール族が恐ろしい。連中の戦いぶりときたら、はたから見ていたときですら、鳥肌が立ったからな……。
58	54	TEXT_STMBDA416_02515_MOLE02514_000_040	モル族は、もう何年も合戦に参加していないから、俺たち、これが初参加なんだ。勝つって言ったら、勝てる……よな！？
59	55	TEXT_STMBDA416_02515_CIRINA_000_050	みなさん……。戦の季節の最終日、つまり「終節の合戦」の開始が、間もなくに迫っています。
60	56	TEXT_STMBDA416_02515_CIRINA_000_051	通例として、合戦開始は朝日とともに……。いにしえより審判をつとめてきたガール族によって、開戦の合図として、土がまかれます。
61	57	TEXT_STMBDA416_02515_CIRINA_000_052	まかれた土は「無垢の土地」となり、そこへもっとも早く到達し、支配した者が、合戦の勝者となるのです。
62	58	TEXT_STMBDA416_02515_CIRINA_000_053	時間との戦いになるので、出遅れるわけにはいきません。至急、戦支度を整えてください……！
63	59	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_054	よかったら、ともに合戦に参加する一族の仲間たちにも、声をかけてあげてちょうだい。彼らと気持ちが繋がったと思ったら、再びここへ……。
64	60	TEXT_STMBDA416_02515_CIRINA_000_060	みなさんの帰還が、あと少し遅かったらどうなっていたか……。間に合ってよかったです。
65	61	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_065	うちの一族は、あまり戦い慣れていないから…… あなたから言葉をもらえれば、きっと心強いと思うわ。
66	62	TEXT_STMBDA416_02515_MOLA02514_000_070	ああ……怖くて仕方ありません……。合戦は本気の戦いだから、怪我もするし…… 死人だって出るんですよ……！？
67	63	TEXT_STMBDA416_02515_Q1_100_070	何と言う？
68	64	TEXT_STMBDA416_02515_A1_110_070	戦いなんてそんなものだ……
69	65	TEXT_STMBDA416_02515_A1_120_070	ともに勝って戻ってこよう
70	66	TEXT_STMBDA416_02515_MOLA02514_000_071	そう……ですよね……。普段の狩りでわかっているはずなのに、どうしても不安で……。情けないけれど、励まし合っていないと潰れそうです……。
71	67	TEXT_STMBDA416_02515_MOLA02514_000_072	わわっ……ありがとうございます！そう言われると、勝つってことを想像できて…… ちょっとだけ、落ち着きますね。
72	68	TEXT_STMBDA416_02515_MOLA02514_000_073	モル族は、戦いの続く草原の中で、ずっと神託に従って生きてきました。今回の神託だって、きっと意味があって下されたはず！
73	69	TEXT_STMBDA416_02515_MOLA02514_000_074	みんな…… <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんたちもついてる、がんばろう！
74	70	TEXT_STMBDA416_02515_MOLA02514_000_075	励ましてくださって、ありがとうございました。あたしたちも、がんばります！
75	71	TEXT_STMBDA416_02515_DORBEI_000_080	ん……オマエか。この前は、子どもたちの相手も含めて、助かった。ろくに礼もできず、すまなかったな。
76	72	TEXT_STMBDA416_02515_DORBEI_000_081	代わりというわけではないが……合戦には、俺も参加する。オマエたちとは別行動で、他部族の足止めにまわるつもりだ。
77	73	TEXT_STMBDA416_02515_DORBEI_000_082	あまり自信はないが、やれるだけのことはしたい。そのうえで……生きてまた会おう。
78	74	TEXT_STMBDA416_02515_DORBEI_000_083	子どもたちは、無論、合戦には参加しない。だが、力いっぱい応援する……と言っていた。
79	75	TEXT_STMBDA416_02515_BUJEG_000_090	テムルン様が、お前に皆と話すよう頼んだのは、私たちの不安を察してのことだろう。すまないな……そして、恩に着る。
80	76	TEXT_STMBDA416_02515_BUJEG_000_091	……言葉は万象を定め、万象は言葉を生みだすという。お前に声をかけてもらったことで、私の心も、いくぶん勇敢になったようだ。
81	77	TEXT_STMBDA416_02515_BUJEG_000_092	うちの一族には、戦に臨む者を鼓舞する儀式がない。だが、こうして声を掛けあうだけで、違うものだな……。
82	78	TEXT_STMBDA416_02515_COTAN_000_100	いよいよ合戦か……。やんちゃ盛りのころ、仲間と競って成人の儀に挑んだのが、こんなところで役に立つとはな。
83	79	TEXT_STMBDA416_02515_COTAN_000_101	とはいえ、私など、歴戦の戦士からはほど遠い。どうだ、お前の目から見て、勝機はありそうか？
84	80	TEXT_STMBDA416_02515_Q1_000_102	何と答える？
85	81	TEXT_STMBDA416_02515_A1_000_103	必ず勝機はある！
86	82	TEXT_STMBDA416_02515_A1_000_104	厳しい戦いになる……
87	83	TEXT_STMBDA416_02515_COTAN_000_105	……そうか……そうだな。その勝機を見逃さないよう、目を光らせているとしよう。私にも、何かできることがあるかもしれない。
88	84	TEXT_STMBDA416_02515_COTAN_000_106	……やはりそうか。いや、おかげで変に気持ちがうわつかずにすみそうだ。油断せずに、戦い抜いてみせるよ。
89	85	TEXT_STMBDA416_02515_COTAN_000_107	私が斃れたら、一族の稼ぎも心もとなかろう？勝って、必ず帰ってこなければな。
90	86	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_110	……参加者たちに、声をかけてきてくれたのね。ありがとう、不安に震えていた魂が、ひとつに束ねられていくのを感じたわ。
91	87	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_111	みなさん、最後に聞いてもらえるかしら……。
92	88	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_112	私たち草原の民は、決して、必要以上に奪わない。それでも、「終節の合戦」において、戦いの中で命を奪うことは、悪とされません。
93	89	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_113	命をかけた真剣勝負…… その勝者でなければ、ときに猛威を振るう大自然のなかで、アウラ・ゼラを導いていけないからよ。
94	90	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_114	そして、あなたたちは草原を旅し、ほかの部族を知ったはず。知ったからこそ、彼らが手を抜かないとも理解したでしょう。
95	91	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_115	それでも……いかに困難な道だとしても…… 勝利とともに、必ず生きて戻ってきてください。
96	92	TEXT_STMBDA416_02515_CIRINA_000_116	では、みなさん最後の準備を。我らモル族、「終節の合戦」に参じます！
97	93	TEXT_STMBDA416_02515_LYSE_000_120	ゼノスを倒すためにも、強くなるんだ。ここで負けたりなんて、しないんだから！
98	94	TEXT_STMBDA416_02515_HIEN_000_125	この一戦、ドマ奪還への足掛かりであることは間違いない。だが、わしにとっては、救われた恩に報いる戦いでもある。必ずや、勝利とともに帰還するぞ！
99	95	TEXT_STMBDA416_02515_GOSETSU_000_130	相手を知ればこそ、この戦い、手は抜けぬ。ドタール族が魂を輝かせるなら、拙者はこの刀を閃かせて応じよう！
100	96	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_135	私たちの神は、合戦の行方を告げてはいないわ。神託の先を切り拓くあなたたちのため、心から祈りましょう。
101	97	TEXT_STMBDA416_02515_CIRINA_000_140	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん…… 準備は、よろしいですか？
102	98	TEXT_STMBDA416_02515_MAGNAI_000_200	余輩との戦を前にしても逃げ出さず、約束どおり相まみえに参上したこと、褒めて遣わす。
103	99	TEXT_STMBDA416_02515_MAGNAI_000_201	その勇猛さに応え、余輩と為合うことを許そう。だが……血に飢えたドタールの増援も来たようだ。
104	100	TEXT_STMBDA416_02515_MAGNAI_000_202	よかろう、殺し合いといくぞ……ッ！
105	101	TEXT_STMBDA416_02515_LYSE_000_210	きっとみんな、あなたを待ってるよ！
106	102	TEXT_STMBDA416_02515_GOSETSU_000_215	ほかに戦っていた者らも、戻ってきているようでござる。
107	103	TEXT_STMBDA416_02515_CIRINA_000_220	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。本当に勝ったんですね、私たち……！
108	104	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_225	おかえりなさい。あら、みんなは一緒じゃなかったかしら？
109	105	TEXT_STMBDA416_02515_DORBEI_000_230	っつ……傷を負ったが、なに、問題ない……。子どもたちが、薬草をとってきてくれるそうだ。
110	106	TEXT_STMBDA416_02515_DORBEI_000_235	だが、あと少し戦いが長引けば、生きて戻れなかったかもしれない。 ……ありがとう。
111	107	TEXT_STMBDA416_02515_BUJEG_000_240	お前のことは、もう客人などと呼べないな。心から感謝を捧げよう、我らが英雄よ。
112	108	TEXT_STMBDA416_02515_COTAN_000_245	おつかれさま。こっちもこのとおり、戻ってこられた。やはり、戦うより商いをしてる方が性に合うらしい……フフ。
113	109	TEXT_STMBDA416_02515_MOLA02514_000_250	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！すごい、すごい、勝ったんですよっ！！
114	110	TEXT_STMBDA416_02515_MOLB02514_000_255	はー……。もう、一歩も動ける気がしないよ！
115	111	TEXT_STMBDA416_02515_MOLC02514_000_260	うぉぉぉぉ！あんた、めちゃくちゃかっこよかったな！？俺、感動しちゃったよ！
116	112	TEXT_STMBDA416_02515_MOLD02514_000_265	無理はするなよ。あーあー、派手に折ったもんだ！
117	113	TEXT_STMBDA416_02515_MOLE02514_000_270	いててて……い、生きててよかったぁ……へへ……。
118	114	TEXT_STMBDA416_02515_MAGNAI_000_275	…………。
119	115	TEXT_STMBDA416_02515_SADU_000_280	チッ……。
120	116	TEXT_STMBDA416_02515_HIEN_000_290	まさか、あの局面で帝国兵が乱入してくるとはなぁ！なんと間の悪い男よ。
121	117	TEXT_STMBDA416_02515_HIEN_000_291	あれの話はいずれせねばなるまいが、今はまず、勝利の喜びを皆とわかちあうべきであろうよ。 ……まず、一番手はわしからだ。
122	118	TEXT_STMBDA416_02515_HIEN_000_292	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、そなたの奮戦のおかげで、わしはモル族に救われた恩を返し、故郷の奪還に向けて、一歩進むことができた。
123	119	TEXT_STMBDA416_02515_HIEN_000_293	……心より、感謝する。そなたとの出会いは、苦境の底におったわしの…… ドマの、何よりの僥倖であった。
124	120	TEXT_STMBDA416_02515_TEMULUN_000_015	（★未使用／削除予定★）
125	121	TEXT_STMBDA416_02515_MOLB02514_000_025	（★未使用／削除予定★）

15 KiB Raw Blame History

15 KiB

Raw Blame History