ffxiv-datamining/csv/ja/quest/025/StmBda601_02527.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

17 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_00	フェリードックのアルフィノは、帰還できたことに安堵しているようだ。
5	1	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDA601_02527_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_00	カストルム・オリエンスのサンクレッドと話す
29	25	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_01	コンラッドと話す
30	26	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_02	ピピンと話す
31	27	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDA601_02527_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_001	いよいよ、次はアラミゴだね……。ドマのように、絶対に帝国の支配から解放してやるんだから！
53	49	TEXT_STMBDA601_02527_ALISAIE_000_005	なんだか、東方に向けて出港した日が、遠い昔のことのように思えてくるわね。
54	50	TEXT_STMBDA601_02527_YUGIRI_000_010	ドマ奪還が成ったことを、メルウィブ提督にも伝えなければ……。
55	51	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_020	ようやく、エオルゼアへと帰って来ることができたね。往路と違って、順調な航海が続いてくれて安心したよ。
56	52	TEXT_STMBDA601_02527_ALISAIE_000_021	海の怪談話の続きがなくて、よかったわね？
57	53	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_022	も、もう、あの話はいいだろう……！
58	54	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_023	とにかく、この東方遠征は、長く厳しい戦いの連続であったが、それでも収穫の多い旅だった。
59	55	TEXT_STMBDA601_02527_YUGIRI_000_024	「暁の血盟」の協力がなければ、こうも早くドマを解放することはできなかっただろう。今度は、我らドマの民がアラミゴ奪還に力を尽くす番だな。
60	56	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_025	その気持ちは、嬉しいんだけどさ……。ユウギリは、まずレヴナンツトールに行くべきだと思うんだよね。開拓団にいるドマのみんなに、早く朗報を伝えてあげなくちゃ！
61	57	TEXT_STMBDA601_02527_YUGIRI_000_026	……かたじけない。では、私はレヴナンツトールへと向かうが、その際には、必ず「石の家」の者たちにも報告を行っておこう。
62	58	TEXT_STMBDA601_02527_MERLWYB_000_027	もう着いていたのだな！
63	59	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_028	メルウィブ提督ではありませんか！どうしてここに？
64	60	TEXT_STMBDA601_02527_MERLWYB_000_029	東アルデナード商会から、君たちの帰還を知らされてな。伝えたいことがあり、こうして出迎えに来た次第だ。
65	61	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_030	それって、ギラバニアの状況？
66	62	TEXT_STMBDA601_02527_MERLWYB_000_031	ああ、ギラバニアの前線では、一進一退の攻防が続いている。帝国軍の圧力は相変わらずだが、四都市の軍勢の連携が、強まってきたことで、圧倒されることは少なくなっているようだ。
67	63	TEXT_STMBDA601_02527_MERLWYB_000_032	こうして戦線を維持する裏で、アラミゴ解放軍の組織再編も進んでいるという点は好材料だろう。しかし、ひとつ問題が起きた。
68	64	TEXT_STMBDA601_02527_MERLWYB_000_033	「暁」のクルル嬢が帝国軍部隊によって拉致された……。負傷者を後方へ送るための移送作戦中に、敵部隊の襲撃を受けたとのことだ。
69	65	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_034	な、なんですって！
70	66	TEXT_STMBDA601_02527_MERLWYB_000_035	こちらに残っていた「暁」の賢人が、既に対応を始めている。詳しいことは、前線にいるサンクレッド殿から聞いてくれ。長旅で疲れていることと思うが、急いだほうがいい。
71	67	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_036	そんな……クルルさんが……！？す、すぐに助けに、助けに行かなければ……！
72	68	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_100_036	だが、どこへ…………。 ……いや、落ち着け、まずは情報収集だ……！
73	69	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_037	我々は、ただちにカストルム・オリエンスに向かい、「サンクレッド」に、事情を聞きに行くこととします。メルウィブ提督、ユウギリ殿、失礼します！
74	70	TEXT_STMBDA601_02527_YUGIRI_000_040	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_STMBDA601_02527_MERLWYB_000_045	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_STMBDA601_02527_PIPIN_000_050	よく来てくれた。だが、我々への報告の前に、まずはサンクレッド殿のところへ。
77	73	TEXT_STMBDA601_02527_RAUBAHN_000_055	無事の帰還を歓迎しよう。 ……どうやら、また一段と強さを増したようだな。目の輝きを見れば、激戦をくぐり抜けてきたことがよくわかる。
78	74	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_000_060	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_STMBDA601_02527_MNAAGO_000_065	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_STMBDA601_02527_SERPENTOFFICER_000_070	我らグリダニア領に帝国軍の侵入を許すとは、双蛇党にとっても痛恨事と言えましょう。
81	77	TEXT_STMBDA601_02527_STORMOFFICER_000_075	おのれ、帝国軍め……卑劣なことを！
82	78	TEXT_STMBDA601_02527_ARENVALD_100_080	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……すまない。俺が付いていながら、こんなことに……。
83	79	TEXT_STMBDA601_02527_VMAHTIA_100_085	（★未使用／削除予定★）
84	80	TEXT_STMBDA601_02527_JMOLDVA_100_090	（★未使用／削除予定★）
85	81	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_200_090	（★未使用／削除予定★）
86	82	TEXT_STMBDA601_02527_MNAAGO_300_090	久しぶりに会えて、嬉しいです！でも、クルルさんが……。
87	83	TEXT_STMBDA601_02527_THANCRED_000_080	戻ったか！まずいことになったぞ！
88	84	TEXT_STMBDA601_02527_ALISAIE_000_081	……クルルのことは、メルウィブ提督から聞いたわ。それで、いったい何があったというの？
89	85	TEXT_STMBDA601_02527_THANCRED_000_082	ヤ・シュトラの容態が安定してきたために、本格的な療養のため、「石の家」に移送することになったんだ。その道中で、帝国軍に襲われた……！
90	86	TEXT_STMBDA601_02527_THANCRED_000_083	もちろん、看護役としてのクルル以外にも、アレンヴァルドの部隊が、護衛として同行してくれていたが……。
91	87	TEXT_STMBDA601_02527_ARENVALD_000_084	すまない……。俺がついていながら……。
92	88	TEXT_STMBDA601_02527_ALISAIE_000_085	誰も責めはしないわ……。精一杯、戦って怪我人のヤ・シュトラを守ってくれたんでしょ？だから、襲撃の状況を詳しく教えてちょうだい。
93	89	TEXT_STMBDA601_02527_ARENVALD_000_086	ああ、襲ってきたのは帝国軍のアラミゴ人部隊「髑髏連隊」だ。連中は、俺たちの知らないルートで長城を越えて、黒衣森に潜んで待ち伏せしていた……。
94	90	TEXT_STMBDA601_02527_ARENVALD_000_087	完全に計画的な攻撃だった……。襲撃を受けて、髑髏連隊の隊長と相対したとき、俺は視たんだ……彼女の過去を……。
95	91	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_088	そうか、君は「超える力」を持っているんだったな……！
96	92	TEXT_STMBDA601_02527_ARENVALD_000_089	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ほどの力じゃないけどな……。過去を幻視するときのエーテル酔いに似た感覚で、反応が鈍った隙を、突かれちまった。
97	93	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_090	それで……アレンヴァルドは何を視たの？髑髏連隊の隊長……フォルドラの過去を視たんでしょ？
98	94	TEXT_STMBDA601_02527_ARENVALD_000_091	市民権を持ち、帝国人として育てられながらも、アラミゴ人からは売国奴と、生粋の帝国人からは蛮族と罵られ、帝国軍の中で権力を得ようと、必死に足掻く彼女の姿だ……。
99	95	TEXT_STMBDA601_02527_ARENVALD_000_092	過去の情景の中で、フォルドラはゼノスから命じられていた。名指しで「暁」のクルル・バルデシオンを捕らえて来いと……。
100	96	TEXT_STMBDA601_02527_THANCRED_000_093	同盟軍の諜報部隊と連携しながら、クルルの行方を追っているが、今のところ情報はない。ただし、狙いを定めて誘拐した以上、理由があるはずだ。
101	97	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_094	……理由があるからには、直ぐに殺されはしない。救出するチャンスは、あると言いたいんだね？
102	98	TEXT_STMBDA601_02527_THANCRED_000_095	ああ、俺はこれから単独で帝国軍の警戒網を突破し、どうにかしてアラミゴの都市内へと潜入するつもりだ。クルルの監禁場所を突き止めるためにな……。
103	99	TEXT_STMBDA601_02527_THANCRED_000_096	だから、お前たちはエオルゼア同盟軍やアラミゴ解放軍と連携し、帝国軍を蹴散らしながら、着実に進軍してくれ。それが囚われた仲間を助けるための近道にもなるはずだ。
104	100	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_097	……了解した。悔しいが、クルルさんの居所がわからない以上、今の私たちにできることは少ない……。
105	101	TEXT_STMBDA601_02527_ALISAIE_000_098	（★未使用／削除予定★）
106	102	TEXT_STMBDA601_02527_THANCRED_100_098	焦りは隙を生む……お前たちは、続報を待っていてくれ。そうだ、近くに解放軍のコンラッドたちが来ているはずだ。彼らにも、一声かけて情報を共有しておいてくれ。
107	103	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_200_098	それじゃあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>とアタシ、ふたりでコンラッドたちを呼んでこよう。アルフィノたちは、ここで待っていて！
108	104	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_100	ナーゴとの再会、本当なら喜びたいのだけれど、今は、とてもそんな気分にはなれないよ……。髑髏連隊のフォルドラ……同じアラミゴの同胞なのに……。
109	105	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_105	焦っても仕方がないとわかっていても、心のどこかでは、早くクルルさんの元に駆けつけたいと、いらだたしく思ってしまうんだ……。
110	106	TEXT_STMBDA601_02527_ALISAIE_000_110	そう、落ち込まないで……。ヤ・シュトラが無事だったのは、不幸中の幸いだったわ。今は力を合わせて、クルルを助けることを考えましょう。
111	107	TEXT_STMBDA601_02527_ARENVALD_000_115	他人の過去の情景は、何の前触れもなく突然に現れる。今回は、その隙を敵に利用されちまったんだ。すまない……。
112	108	TEXT_STMBDA601_02527_PIPIN_100_115	関係者が集まるのを待ってから、軍議を開かせてくれ。
113	109	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_000_130	こんなところで、お主らに出会うとは……！皆、無事なようで安心したぞい。
114	110	TEXT_STMBDA601_02527_MNAAGO_000_131	お帰りなさい、ふたりとも！ ……でも、クルルさんが…………。
115	111	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_132	今、仲間から詳しい報告を聞いたところ……。あのゼノスが相手なんだから、大丈夫なんて言えないけど、でも、絶対に助けてみせるから……！
116	112	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_000_133	うむ、その意気じゃよ。どうやら東方では、厳しくもよい経験を積んできたようじゃの。
117	113	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_134	うん……。簡単には言い尽くせない旅だったけれど…… それで、アラミゴ解放軍の状況は？
118	114	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_000_135	こちらも、それなりに成果はあっての。後ほど詳しく伝えようと思うが、メ・ナーゴやアレンヴァルドら、若手の活躍で、いくつかの作戦を成功させたのだ。
119	115	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_000_136	不滅隊のアラミゴ人部隊の助けを借りながら、アラミゴ都市内の政治犯収容所や山間の強制労働施設から、大勢の人を助け出したりもしたぞい。
120	116	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_000_137	そうして救出した人々に加え、リトルアラミゴやウルダハの流民街からも、続々と志願兵が集まってくれてな、組織の立て直しも進んでおる。
121	117	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_138	……そっか、アタシたちが東方遠征に行っている間も、みんな戦い続けていてくれたんだね……。
122	118	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_000_139	うむ、未だに解決せねばならぬ問題も多いが、諦めずに踏ん張ったおかげで、一歩ずつ前に進んでおる。お主らも、クルル嬢のことを含め、決して諦めるでないぞ！
123	119	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_000_140	さて、「暁」の方々が帰還したのであれば、同盟軍の面々を交え、一度、集まった方が良さそうじゃの。皆、ドマでの出来事を知りたがっておるじゃろうからな。
124	120	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_141	わかった。アタシは、アレンヴァルドたちを呼んでくるね。みんなは「ピピン少闘将」のところに向かってちょうだい。
125	121	TEXT_STMBDA601_02527_LYSE_000_150	こっちは大丈夫。先に「ピピン少闘将」のところに向かって。
126	122	TEXT_STMBDA601_02527_ALPHINAUD_000_151	気持ちを切り替えなければ……。クルルさん救出のチャンスを、見逃さないためにも……。
127	123	TEXT_STMBDA601_02527_ALISAIE_000_152	アレンヴァルドから詳しい事情を聞いたんだけど、ヤ・シュトラは、すでに石の家に戻り、療養中ですって……。エフェミたちに任せておいて問題なさそうね。
128	124	TEXT_STMBDA601_02527_ALISAIE_100_152	仲間と力を合わせ、クルルを助け出すためにできることを、ひとつずつこなしていきましょう。
129	125	TEXT_STMBDA601_02527_ARENVALD_000_153	ヤ・シュトラさんなら無事だよ。戦える状況ではないが……。
130	126	TEXT_STMBDA601_02527_CONRAD_000_154	不滅隊の「ピピン少闘将」のところへゆくとしよう。皆、ドマでの出来事を知りたがっておるじゃろうからな。
131	127	TEXT_STMBDA601_02527_MNAAGO_000_155	野戦病院でのクルルさんの献身的な働きは、解放軍の闘士たちの間でも有名でした。絶対に救い出しましょうね！
132	128	TEXT_STMBDA601_02527_PIPIN_000_120	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿…… サンクレッド殿から話は聞いたようだな。
133	129	TEXT_STMBDA601_02527_PIPIN_000_121	クルル嬢のことは、心配だとは思うが…… 関係者にドマ遠征の報告をしてもらってもいいだろうか？すまないが、よろしく頼むよ。

17 KiB Raw Blame History

17 KiB

Raw Blame History