ffxiv-datamining/csv/ja/quest/025/StmBda607_02533.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

14 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_00	サトヤ・マガのヴァジュラは、安堵しているようだ。
5	1	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDA607_02533_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_00	サリーシャと話す
29	25	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_01	メ・ナーゴと話す
30	26	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_02	メ・ナーゴと話す
31	27	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_03	アルフィノと話す
32	28	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDA607_02533_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDA607_02533_ALPHINAUD_000_001	アナンタ族が備蓄していたクリスタルは、処分しておいたよ。アリゼーが、少々手荒な方法を使ってね……。
53	49	TEXT_STMBDA607_02533_ALISAIE_000_005	……おつかれさま。無事に戻ってきてくれて、嬉しいわ。
54	50	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_010	アタシにも、蛮神と戦える力があればいいんだけど……。
55	51	TEXT_STMBDA607_02533_VAJRA_000_020	シュー……無事で何よりだ。神狩りの英雄の噂、本当だったようだな。ウィルラ派は、この恩を決して忘れないだろう。
56	52	TEXT_STMBDA607_02533_VAJRA_000_021	ともかく、我らの巣、ウィルラ・ニリヤに戻ろう。姉妹「サリーシャ」も、お前たちの帰りを待ちわびているはずだ。
57	53	TEXT_STMBDA607_02533_ALPHINAUD_000_025	少しずつわかってきたが、ウィルラ派とカリヤナ派は、同じ美神信仰を持ちながら、考え方には大きな差があるようだ。いわば「宗派」の違いといったところだろう。
58	54	TEXT_STMBDA607_02533_ALISAIE_000_030	超える力……どうすれば手に入るのかしら……。
59	55	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_035	サリーシャさんも、これで安心してくれればいいんだけど……。
60	56	TEXT_STMBDA607_02533_VAJRA_000_040	シュー……お前たちの勝利は、姉妹サリーシャに伝えておいたぞ。
61	57	TEXT_STMBDA607_02533_SARISHA_000_050	シュー……事の顛末は、姉妹より聞いています。危険を顧みず、まがい物の美神と戦い、消し去ってくれたことを、永遠に感謝しましょう。
62	58	TEXT_STMBDA607_02533_ALISAIE_000_051	お礼ならそこにいる<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にしてあげて…… 私たちは、その支援をしたに過ぎないのだから。
63	59	TEXT_STMBDA607_02533_ALISAIE_000_052	それに、蛮神討滅は対症療法に過ぎないわ。神降ろしに頼りたいという意志を挫かないかぎり、次の召喚は、ある意味で時間の問題ということになるもの。
64	60	TEXT_STMBDA607_02533_SARISHA_000_053	シュー……肝に銘じておきましょう。カリヤナ派が、蛮神とは本物の神ではないことを、悟ってくれる日が来るよう、同族として働きかけてみます。
65	61	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_054	ありがと、そうしてくれると嬉しいな。アナンタ族は、アタシたちと同じギラバニアに生きる仲間…… これからも協力していこう。
66	62	TEXT_STMBDA607_02533_SARISHA_000_055	シュー……もちろんです。ウィルラ派は、ヒトの子の友人たちへの恩を忘れません。
67	63	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_056	じゃあ、アタシたちは「ピーリングストーンズ」に戻るよ。「メ・ナーゴ」たち、メ族の人たちも心配してると思うから…… サリーシャさん、元気でね？
68	64	TEXT_STMBDA607_02533_SARISHA_000_060	シュー……感謝します、ヒトの子の友人よ。姉妹たちも、美神が消滅したと知れば、安心するでしょう。
69	65	TEXT_STMBDA607_02533_VAJRA_000_065	シュー……お前たちの案内を務められたこと、誇りとして生きていこう。
70	66	TEXT_STMBDA607_02533_PIPIN_000_070	蛮神が召喚されたと聞き、不審人物の捜索をアレンヴァルドたちに任せ、駆けつけたところだ。
71	67	TEXT_STMBDA607_02533_CONRAD_000_075	おぉ、無事じゃったか！まさかアナンタ族が、神降ろしに手を染めるとはの……！
72	68	TEXT_STMBDA607_02533_MNAAGO_000_080	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！　お帰りなさい！ちょうど、ピピン少闘将やコンラッド隊長が、駆けつけてくれたところだったんです。
73	69	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_081	安心して、美神ラクシュミは、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が討滅してくれたんだ。詳しいことは、アタシから報告するね……。
74	70	TEXT_STMBDA607_02533_MNAAGO_000_082	やはり、本当にアナンタ族は蛮神を……。それにしても、強力な美神ラクシュミを相手に、一歩も退かずに戦って、倒しちゃうなんて、さすがです！
75	71	TEXT_STMBDA607_02533_CONRAD_000_083	うむ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がいてくれて、本当に助かったのう。
76	72	TEXT_STMBDA607_02533_PIPIN_000_084	しかし、蛮族による神降ろしと言えば、好戦的な性向を持つ、強硬派によるものばかりだったが、まさか、非好戦的な宗派が、これを行うとは驚いた……。
77	73	TEXT_STMBDA607_02533_ALPHINAUD_000_085	確かに、稀な事例と言えましょう。備蓄されていたクリスタルを処分できたため、しばらく再召喚はないでしょうが、今後の動向には要注意です。
78	74	TEXT_STMBDA607_02533_PIPIN_000_086	了解だ……アラミゴ解放軍やメ族の方々と協力しつつ、カリヤナ派を監視する体制の構築を検討してみよう。
79	75	TEXT_STMBDA607_02533_ALPHINAUD_000_087	お願いします。それで……帝国軍の方に動きは？
80	76	TEXT_STMBDA607_02533_PIPIN_000_088	不気味なほど静かでね。髑髏連隊をはじめ、カステッルム・ベロジナ防衛隊の残余は、大人しく山岳地帯へと後退し、再攻撃の気配はない。
81	77	TEXT_STMBDA607_02533_PIPIN_000_089	義父上……ラウバーン局長は、このまま山岳地帯へ進軍することを決心された。
82	78	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_090	それじゃあ、アタシたちも！
83	79	TEXT_STMBDA607_02533_PIPIN_000_091	いや、気持ちはありがたいが、君たちは休んでいてくれ。何より<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、蛮神と戦ったばかりだ。そんな<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>に、連戦を強いるわけにはいくまい。
84	80	TEXT_STMBDA607_02533_PIPIN_000_092	我々とて、正規の軍人だ。蛮神ではなく、帝国軍が相手なら後れを取るつもりはない。
85	81	TEXT_STMBDA607_02533_CONRAD_000_093	そういうことじゃ。メ・ナーゴよ、お前も久しぶりに家族との時間を過ごすがいい。ゆっくりと休んでから、山岳地帯で合流じゃ。
86	82	TEXT_STMBDA607_02533_MNAAGO_000_094	あ、ありがとうございます！それではお言葉に甘えて……「暁」のみなさんに、メ族流の歓迎で、心ゆくまで休んでもらっちゃいます！
87	83	TEXT_STMBDA607_02533_ALPHINAUD_000_095	帝国軍が山岳地帯まで退いたということは、スペキュラ・インペラトリスで防衛陣を張る腹づもりか。かの地を攻めるとなると、標高の高い南側から…………。
88	84	TEXT_STMBDA607_02533_ALISAIE_000_100	休めって言われてるのに、頼まれもしない軍略を考えちゃってまぁ……。
89	85	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_105	帝国軍との戦いに逸る気持ちはあるけど……。これは激戦の前に、休息しておけってことだよね？
90	86	TEXT_STMBDA607_02533_MNAAGO_000_110	コンラッド隊長の許可も頂けたことですし、張り切って、みなさんを歓待しちゃいますよ！
91	87	TEXT_STMBDA607_02533_MNAAGO_000_111	みなさんの帰還に備えて、母に夕食の準備を頼んでおいたんです。私が言うのも何ですが、母の料理は絶品ですから、楽しみにしていてくださいね！
92	88	TEXT_STMBDA607_02533_MRAHZNUN_000_112	さあ、客人たちよ、蛮神の脅威を払ってくれた礼だ。今宵は、我が妻、ハトアの料理を楽しんでくれ！
93	89	TEXT_STMBDA607_02533_ALPHINAUD_000_113	メ族のヌンよ、温かい心遣いに感謝します。
94	90	TEXT_STMBDA607_02533_MHAHTOA_000_114	みなさんには、娘のナーゴがお世話になっているようですね。料理も飲み物も、たくさん用意してありますから、遠慮なく召し上がってくださいな。
95	91	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_115	すっごい……！こんなに美味しそうな料理を前に、遠慮なんてできないよね！いただきます！
96	92	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_116	ナーゴのお母さんの料理、すっごく美味しかったね。
97	93	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_117	なんかさ、ナーゴたちを見ていたら、アタシも家族のことを思い出しちゃった……。
98	94	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_118	父さんが狩ってきた獣の肉を、香草を使って焼いてさ……。ウチは、母さんが早くに亡くなったから、イダ姉さんが料理してくれて……。
99	95	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_119	決して豊かな生活じゃなかったけど、笑顔が絶えない家族だったんだ。
100	96	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_120	でも、そんな小さな幸せさえ、暴君と帝国に踏みにじられて、自由のために戦った父さんも姉さんも、死んじゃった。
101	97	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_121	帝国だって、アタシたちと同じように蛮神を否定している。でも、その力尽くの支配が、獣人に新しい蛮神を呼ばせるんだ。みんな、幸せな暮らしを求めているのに、戦い合い、殺し合う……。
102	98	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_122	もし、蛮神じゃない本物の「神様」っていうのがいたらさ、こんな「人」を見て、どう思うんだろうな……。
103	99	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_123	理想を語るだけじゃ、力ある者に蹂躙される。自由を求めて戦えば、犠牲と悲しみが広がり続ける……。この繰り返しは、どこかで止められるのかな？
104	100	TEXT_STMBDA607_02533_Q1_000_000	何と答える？
105	101	TEXT_STMBDA607_02533_A1_000_001	自分たちの手で止めよう！
106	102	TEXT_STMBDA607_02533_A1_000_002	自分にはわからない……
107	103	TEXT_STMBDA607_02533_A1_000_003	…………
108	104	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_125	そうだよね。そのために、アタシたちは戦っているんだ。
109	105	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_126	そっか、いつも真っ直ぐに歩み続けているように見えるあなたでも、わからないことがあるんだね……。
110	106	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_127	……ありがと。いっしょに戦ってくれて。
111	107	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_128	アタシたちの力だって、争いを生んでいる……。でも、帝国が生む悲しみの連鎖は、絶対に止めなくちゃ！ ……っと、もうこんな時間……そろそろ休もうか。
112	108	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_129	明日も、厳しい戦いが待っているんだ……。おやすみなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
113	109	TEXT_STMBDA607_02533_MNAAGO_000_130	あのお肉、私が狩ってきたんですからね！自分の得意なことを活かせばいいんです！だ、だから料理は……！
114	110	TEXT_STMBDA607_02533_ALISAIE_000_135	家族っていいものよね。メ族の人たちを見ていて、なんだかシャーレアンの家が、少しだけ懐かしくなったわ。
115	111	TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_140	ハトアさんの料理、本当に美味しかった。でも、なんでナーゴって、料理が下手なの？お母さんに、料理教えてもらえばいいじゃん。
116	112	TEXT_STMBDA607_02533_MRAHZNUN_000_145	……出立するのか？お前たちに、日神アーゼマの加護があるように祈っているぞ。
117	113	TEXT_STMBDA607_02533_MHAHTOA_000_150	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、どうか娘のことを、よろしくお願いします。彼女が無事に帰ってくることだけが、私の望みなのです。
118	114	TEXT_STMBDA607_02533_ALPHINAUD_000_160	メ・ハトアさんの料理は、素朴ながらも手の込んだ、まさに家庭の味と呼ぶに相応しい、温かなものだったね。
119	115	TEXT_STMBDA607_02533_ALPHINAUD_000_161	その様子だと、君も英気を養うことができたようだ。これからも厳しい戦いが続くだろうが、この味を守るためにも、ギラバニアの地に平和を取り戻そうじゃないか！

14 KiB Raw Blame History

14 KiB

Raw Blame History