ffxiv-datamining/csv/ja/quest/025/StmBda706_02553.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_00	アラミゴ城門前の仲間たちは、アラミゴ奪還に向けて最後の戦いを始めようとしている。
5	1	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_01	ハクロウ率いる人狼族の部隊を説得し、戦いはついにアラミゴ城門へと及んだ。エオルゼア同盟軍の猛攻に加え、ドマの仲間たちの助太刀もあり、ついに頑強な城門を打ち破った。「紅蓮決戦アラミゴ」を攻略し、王宮内に立てこもっているゼノスを討ち果たそう。 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
6	2	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_02	王宮に乗り込み、ゼノスを一時的に退けた。真相を追って、アラミゴ王宮屋上庭園に行こう。一度王宮の外に出た場合は、ギラバニア湖畔地帯のアラミゴ前にいる「不滅隊の兵卒」が、アラミゴ王宮屋上庭園へ案内してくれるようだ。
7	3	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_03	アラミゴ王宮屋上庭園でゼノスと対峙した。彼は最強の力をもって戦いを愉しむため、神龍と融合した。解放のときを待つ、すべての仲間の想いを力にして、「神龍」を討伐しよう！ ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
8	4	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_04	神龍を討伐した。ギラバニア湖畔地帯で待つみんなに、勝利を告げよう。
9	5	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_05	神龍、そしてゼノスは斃れた。自由を手にしたアラミゴに、民と、ともに戦った同胞たちの歓声が響いた。ギラバニア湖畔地帯のポルタ・プレトリアにいる「リセ」と話そう。
10	6	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_06	リセから、仲間たちに声をかけてくるよう言われた。ポルタ・プレトリアにいる「アルフィノ」「メ・ナーゴ」「ラウバーン」「ユウギリ」と話そう。
11	7	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_07	仲間たちと話した。それぞれが喜びをかみしめ、未来について思いを馳せているようだ。ポルタ・プレトリアの「リセ」と話そう。
12	8	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_08	リセから呼び出しを受けた。ラールガーズリーチの「リセ」と話そう。
13	9	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_09	リセは「暁の血盟」から脱退すると決意した。それでも、結んだ絆は変わることなく、今後はアラミゴという一国を担う身として、エオルゼアの救済という遥かな目的に手を貸してくれることだろう。リセをはじめ、帝国から自由を勝ち取った人々、そしてひとつの強敵を打ち破った冒険者は、それぞれが新たな物語の入口へと立っている。いつかどこかで、彼女の相棒が呟いていたように……終わりは始まりなのだから。
14	10	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDA706_02553_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_00	「紅蓮決戦アラミゴ」を攻略
29	25	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_01	「紅蓮決戦アラミゴ」を攻略
30	26	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_02	蛮神「神龍」を討伐
31	27	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_03	蛮神「神龍」を討伐
32	28	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_04	リセと話す
33	29	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_05	アルフィノと話す
34	30	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_06	メ・ナーゴと話す
35	31	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_07	ラウバーンと話す
36	32	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_08	ユウギリと話す
37	33	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_09	リセと話す
38	34	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_10	ラールガーズリーチのリセと話す
39	35	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDA706_02553_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_000_001	まさか、ユウギリ殿だけでなく、ヒエン殿までもが、駆けつけてくれるとは！
53	49	TEXT_STMBDA706_02553_AYMERIC_000_005	空中で、飛行型魔導アーマーを叩き斬るとは、ドマの侍……恐るべしだな。
54	50	TEXT_STMBDA706_02553_LUCIA_000_010	分厚い金属製の扉を突破するために、呪術によって加熱してから冷却し、熱衝撃を加えるとはな……。魔法の扱いを不得手とする帝国軍には、考えつかぬ戦法だ。
55	51	TEXT_STMBDA706_02553_RAUBAHN_000_011	不滅隊の指揮は、呪剣と共にピピンに託した。ゆえに此度は将ではなく、ひとりの武人として戦おう。
56	52	TEXT_STMBDA706_02553_PIPIN_000_020	すべての準備は完了した！これより、アラミゴ都市内へと突入を開始する！
57	53	TEXT_STMBDA706_02553_PIPIN_000_021	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿、アルフィノ殿、君たちも突入部隊の一員として、戦ってくれないか？
58	54	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_100_021	もちろんです……！
59	55	TEXT_STMBDA706_02553_RAUBAHN_104_021	吾輩も、突入部隊に加わろう……。不滅隊の指揮はピピン、お前に任せた。
60	56	TEXT_STMBDA706_02553_RAUBAHN_114_021	此度は将ではなく、ひとりの武人として戦わせてもらいたいのだ。すべての因縁に決着をつけるためにな……。
61	57	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_101_021	私たちも、一緒に行ってもいいかな……？
62	58	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_102_021	リセ……！？　それにアレンヴァルドまで……！
63	59	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_103_021	ナーゴや解放軍のみんなに、言われたんだ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と一緒に行けって…… そしてゼノスを討ってこいってね。
64	60	TEXT_STMBDA706_02553_ARENVALD_105_021	俺だってアラミゴ人だからな……。他国の援軍にばかり頼ってはいられないさ。
65	61	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_106_021	行こう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！目標は、アラミゴ王宮内に立て籠もっていると思しき、敵将ゼノス・イェー・ガルヴァスだ！
66	62	TEXT_STMBDA706_02553_PIPIN_000_023	不滅隊の指揮は任せてくれ。こちらでも、ゼノスのもとへ到達できるよう、都市内を進軍していく。
67	63	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_000_025	リセにアレンヴァルド、そしてラウバーン局長…… 皆、アラミゴにゆかりのある者として、格別の想いがあるようだ。私も彼らの期待に応えなくては……。
68	64	TEXT_STMBDA706_02553_AYMERIC_000_030	神殿騎士団全隊に号令！これより、我らはアラミゴ王宮を目指して進軍を開始する！
69	65	TEXT_STMBDA706_02553_LUCIA_000_035	ハッ……！
70	66	TEXT_STMBDA706_02553_FLAMERECRUIT_000_040	「アラミゴ王宮屋上庭園」へ向かわれますか？
71	67	TEXT_STMBDA706_02553_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	「アラミゴ王宮屋上庭園」に移動しますか？
72	68	TEXT_STMBDA706_02553_VARIS_900_001	ゼノスは散ったか……。
73	69	TEXT_STMBDA706_02553_ELIDIBUS_900_002	(-？？？？-)皇帝陛下も、息子の死には感傷的になるといったところか……。
74	70	TEXT_STMBDA706_02553_001660_VARIS_900_003	フン、くだらん。
75	71	TEXT_STMBDA706_02553_ELIDIBUS_900_004	ほぅ……非情な方だ。世界を制覇せんとする強国の皇帝ともなれば、実の息子を贄とし実験台に乗せることすら、造作もないと？
76	72	TEXT_STMBDA706_02553_VARIS_900_005	どの道、奴は皇帝の器ではなかった。あれは己の快楽を求めすぎる……。
77	73	TEXT_STMBDA706_02553_VARIS_900_006	我が望みは、星を蝕む存在を排し、世に安寧をもたらすこと……。そのためには、蛮族どもに甘言を囁きかけ、蛮神を呼ばせるうぬらアシエンも排除対象に過ぎん。
78	74	TEXT_STMBDA706_02553_ELIDIBUS_900_007	黒法衣どもとやり合おうというのなら、止めはせんさ。私の望みは救済であり、この星に真の姿を取り戻させることだけ。その点で、目的は一致していると思うのだが……。
79	75	TEXT_STMBDA706_02553_VARIS_900_008	世界の統合によるゾディアークの完全覚醒、そして、ハイデリンとふたたびひとつに……か。果たして真の姿を取り戻した世界に、人の棲まう場所があるのか？
80	76	TEXT_STMBDA706_02553_ELIDIBUS_900_009	もちろんだ……。こちらとて、すぐに信頼してもらえるとも思ってもいない。なれば…………。
81	77	TEXT_STMBDA706_02553_VARIS_900_010	貴様、その顔は…………！
82	78	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_000_080	ついに……ついに、アタシたちはアラミゴを奪還したんだね。この気持ちを、何て言えば伝えられるのか、アタシには、わからないよ……。
83	79	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_000_081	でも、これでようやく、父さんやイダ姉さん、それからパパリモやコンラッド、メッフリッド…… ここにはいないミンフィリアにも、いい報告ができそう……。
84	80	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_000_082	あなたにも、いっぱいお礼を言いたいんだけど…… ううん、今はあなたを独り占めにしてちゃ、ダメだよね。ほら、みんなが待ってるよ……。
85	81	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_000_083	ゼノスを倒した英雄なんだから、胸を張って、みんなから祝福を受けてきて！
86	82	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_000_085	ほらほら、みんなが待ってるよ！
87	83	TEXT_STMBDA706_02553_PIPIN_000_090	（★未使用／削除予定★）
88	84	TEXT_STMBDA706_02553_AYMERIC_000_095	（★未使用／削除予定★）
89	85	TEXT_STMBDA706_02553_LUCIA_000_100	（★未使用／削除予定★）
90	86	TEXT_STMBDA706_02553_KANESENNA_000_105	（★未使用／削除予定★）
91	87	TEXT_STMBDA706_02553_MERLWYB_000_110	（★未使用／削除予定★）
92	88	TEXT_STMBDA706_02553_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_115	（★未使用／削除予定★）
93	89	TEXT_STMBDA706_02553_ARENVALD_000_120	アバ……オリ……俺は……俺は……！
94	90	TEXT_STMBDA706_02553_JMOLDVA_000_125	これで散っていった同胞たちにも、ようやく顔向けができるというものでございやす。
95	91	TEXT_STMBDA706_02553_VMAHTIA_000_130	アレンヴァルドのヤツ、感極まってやがるぜ！気持ちはわからんでもないがな……！
96	92	TEXT_STMBDA706_02553_WISCAR_000_135	へへっ……やったぜ！アラガーナのみんなにも、この喜びを早く伝えてやらなくちゃな！
97	93	TEXT_STMBDA706_02553_HAKURO_000_140	お主のおかげで、ヒエン様と再会できた。予想だにしていなかったことだ。
98	94	TEXT_STMBDA706_02553_THANCRED_000_145	これで、アシリア……ミンフィリアの故郷も取り戻せたんだ。俺の至らなさで救えなかった彼女の父、ウォーバートンさんも、喜んでくれているといいんだがな……。
99	95	TEXT_STMBDA706_02553_URIANGER_000_150	アリゼー様やクルル、ヤ・シュトラたちには、リンクパール通信で速報を伝えました。皆一様に喜んでおりましたよ。
100	96	TEXT_STMBDA706_02553_HIEN_000_155	ドマの民も、アラミゴの民も、あまりにも長く帝国の支配に苦しんできた。それゆえの喜びであろうな。
101	97	TEXT_STMBDA706_02553_RAUBAHN_000_160	おぉ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！我らが英雄……いや、我らが「解放者」よ！
102	98	TEXT_STMBDA706_02553_RAUBAHN_000_161	ゼノスを討ったことで、第XII軍団の残余も抵抗を止めた。ここに20年の長きにわたった帝国によるアラミゴ支配は、終わりを告げたのだ！
103	99	TEXT_STMBDA706_02553_RAUBAHN_000_162	もちろん、この戦いがすべての終わりではない。王政に戻すわけにはいかない以上、暫定政権を発足させ、一から新たな国造りを始めなければならないからな。
104	100	TEXT_STMBDA706_02553_PIPIN_000_163	確かに、これは始まりに過ぎないでしょうね、義父上……。それも限りなく、険しい道のりへの第一歩だと感じます。
105	101	TEXT_STMBDA706_02553_RAUBAHN_000_164	あぁ……だが、この苦難の20年を耐え抜いた人々ならば、良き国造りを、成し遂げることができると吾輩は信じている。その機会を作ってくれたことに感謝するぞ！
106	102	TEXT_STMBDA706_02553_RAUBAHN_000_165	ウルダハに棲まうアラミゴ難民たちも、新たな国造りに参加せんと、帰郷を検討し始めることだろう。
107	103	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_000_170	君の勝利を信じていたが、それでも、屋上庭園で無事な姿を見たときは安心したよ。
108	104	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_000_171	そう呼ばれることに、抵抗があるかもしれないが、やはり君は、私にとって掛け替えのない「英雄」だ。あこがれの存在であり、目標となる人物なんだ。
109	105	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_000_172	単純な強さではなく、人と人とを結びつけて、強大な困難を撃ち砕いてゆく、その不思議な才に敬意を抱くよ。
110	106	TEXT_STMBDA706_02553_THANCRED_000_173	確かに、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の周りには、自然と人が集まり、大きなうねりが創り出されていく。この勝利も、その結果と言えるかもしれないな。
111	107	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_000_174	だからこそ、私はこの勝利を大切にしたいと思うんだ。パパリモをはじめ、多くの犠牲があったことも忘れてはならない。この勝利の重さを胸に刻み込んでおこう。
112	108	TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_000_175	アリゼーは、この場に立ち会えなかったことを、いつまでも後悔することになりそうだ。
113	109	TEXT_STMBDA706_02553_MNAAGO_000_180	やった、やった、やりました！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ついに私たちは、やったんですね！
114	110	TEXT_STMBDA706_02553_MNAAGO_000_181	はぁ、はぁ、はぁ……す、すみません、つい興奮して……。でも、私……とてつもなく嬉しいんです。
115	111	TEXT_STMBDA706_02553_MNAAGO_000_182	パパリモさんやメッフリッド、コンラッド隊長…… ここに至るまでに、本当に数多くの仲間が散っていきました。だからこそ、私はめいっぱい喜ぶんです。
116	112	TEXT_STMBDA706_02553_MNAAGO_000_183	死んでいった仲間たちの……ぶんまで……私は…… よろこんで…………うっ、うっ……うぅぅぅ！やっぱ、ダメです、涙が止まりません！
117	113	TEXT_STMBDA706_02553_MNAAGO_000_184	嬉しいけど……嬉じいけど…… すびばぜん、涙が止まらないんですぅ……！
118	114	TEXT_STMBDA706_02553_MNAAGO_000_185	うわあぁぁん……！すびばぜん、嬉じいのにぃ……。
119	115	TEXT_STMBDA706_02553_YUGIRI_000_190	あのゼノスを倒すとは、さすがだな……。どうやら貴殿は、また一段と鋭さを増したらしい。
120	116	TEXT_STMBDA706_02553_HIEN_000_191	ユウギリよ、獲物を取られて拗ねておるわけではあるまいな？
121	117	TEXT_STMBDA706_02553_YUGIRI_000_192	ご冗談を……。悔しいですが、私の腕では刺し違えてでも討ち取れぬでしょう。純粋に<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の武を称えているのです。
122	118	TEXT_STMBDA706_02553_HIEN_000_193	ふむ、確かに称えるべきであろうな！わしにとっても、奴は父の仇であった……。まこと、よくぞ討ち果たしてくれた。
123	119	TEXT_STMBDA706_02553_HIEN_000_194	そして、ハクロウたち人狼族を救ってくれたことにも、感謝せねばならん。アルフィノにも、あとで礼をいっておくとしよう。
124	120	TEXT_STMBDA706_02553_HAKURO_000_195	……まさか、ギラバニアの地でヒエン様と再会できるとは、どうやらお主には、人を結ぶ縁の力があるらしい。感謝するぞ、誇り高き武人よ。
125	121	TEXT_STMBDA706_02553_YUGIRI_000_196	まったく、驚くべきことだな。貴殿とともに戦えたこと、我が誇りとしよう。その未来に幸あらんことを！
126	122	TEXT_STMBDA706_02553_YUGIRI_000_200	さて、私たちにもドマの復興がある。開拓団の件もあって、しばらくは行き来することになるだろう。勝利の喜びを、ふたつの国を拓く力にしたいものだ。
127	123	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_000_210	……みんなへの挨拶は終わった？だったらさ、ちょっと付き合ってくれない？
128	124	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_000_211	仲間たちといっしょに、ラールガーズリーチに行きたいんだ。この長い戦いが始まった場所で、伝えたいことがあるから……。
129	125	TEXT_STMBDA706_02553_LYSE_000_215	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたがいなかったら、今日この日は迎えられなかったと思う。ここまで、いっしょに歩んでくれてありがとう。
130	126	TEXT_STMBDA706_02553_CID_900_020	現地の住民の証言によると、この大穴が開いたのは、神龍とオメガが戦った際……。
131	127	TEXT_STMBDA706_02553_CID_900_021	神龍は皇太子ゼノスによって捕獲されたが、オメガは以後も行方知れずのまま。そして、大穴からは巨大なエネルギー反応があるときた。
132	128	TEXT_STMBDA706_02553_CID_900_022	オメガ再起動の一端を担った身として、調査を請け負ったが…… 今回も、楽な案件じゃなさそうだ。
133	129	TEXT_STMBDA706_02553_JESSIE_900_023	……とかなんとか言って、会長はいつも社の仕事を後回し。あげくこうして社員を駆り出すものだから、我が社は今期もピンチ確定ですよ？
134	130	TEXT_STMBDA706_02553_CID_900_024	い、いや……それはだな…… この調査が、社員たちに良い刺激を与える可能性も……。
135	131	TEXT_STMBDA706_02553_JESSIE_900_025	手に余る技術だったら、すぐ封印しちゃうくせに？わかってますよ、来期の業績を上げたかったら、一刻も早く、この調査を完了させるしかないってこと！
136	132	TEXT_STMBDA706_02553_JESSIE_900_026	……というわけで、会長代理の権限で、超ハイスペックな大型新人、採用しちゃいました♪
137	133	TEXT_STMBDA706_02553_CID_900_027	………………は？
138	134	TEXT_STMBDA706_02553_NERO_900_028	(-？？？？-)おいおい…… はじめる前から、ハードルをあげてくれンなよ。まあ、どうやっても期待以上だろうがよぉ！
139	135	TEXT_STMBDA706_02553_CID_900_029	ま、待て待て！お前、何してるんだ…………ネロッ！
140	136	TEXT_STMBDA706_02553_NERO_900_030	本日づけで、配属になったぜ。さあ、オメガの調査といこうか……ガーロンドォ……！

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History