ffxiv-datamining/csv/ja/quest/026/ClsBsm700_02619.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_00	鍛冶師ギルドのブリサエルは、ようやく予定が調整できたようだ。
5	1	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_01	ブリサエルは、今からクガネへの旅支度を整えるらしい。先にクガネへ向かい、第二波止場の「セッカ」と話そう。
6	2	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_02	セッカと話した。クガネの小鍛冶屋に向かい、「シントウ」と話そう。
7	3	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_03	シントウから、勝負の詳細を聞いた。クガネの第二波止場で、「セッカ」と話そう。
8	4	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_04	セッカから、ブリサエルへの想いの正体を相談された。ようやく到着したブリサエルからもらった「<Sheet(Item,17891,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,17892,0)/>」を製作し、小鍛冶屋の「シントウ」に納品しよう。 ※「<Sheet(Item,17891,0)/>」を失った場合は、クガネの第二波止場にいるブリサエルに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
9	5	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_05	冒険者との勝負には敗れたものの、弟子入りを認められ感極まったセッカは、ブリサエルに自身の恋心を打ち明けた。それを聞いたブリサエルは、急激な胃痛と生命の危機を感じ逃げていった。小鍛冶屋の「シントウ」と話そう。
10	6	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_06	シントウから、あらためて冒険者の勝利を告げられた。鍛冶師ギルドに戻り、「ブリサエル」に報告しよう。
11	7	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_07	ブリサエルのもとには、シントウ、そしてセッカからの手紙が続々と届けられていた。セッカからの想いがしたためられた分厚い手紙に、ブリサエルの胃はシクシクと痛み続けるのだった……。
12	8	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSBSM700_02619_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_00	クガネのセッカと話す
29	25	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_01	小鍛冶屋のシントウと話す
30	26	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_02	セッカと話す
31	27	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_03	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17892,0)/>を製作<Else/>シントウに<Sheet(ItemHQ,17892,0)/>を納品</If>
32	28	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_04	シントウと話す
33	29	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_05	鍛冶師ギルドのブリサエルに報告
34	30	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_06
35	31	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_07
36	32	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_08
37	33	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_09
38	34	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_10
39	35	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_11
40	36	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_12
41	37	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_13
42	38	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_14
43	39	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_15
44	40	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_16
45	41	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_17
46	42	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_18
47	43	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_19
48	44	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_20
49	45	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_21
50	46	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_22
51	47	TEXT_CLSBSM700_02619_TODO_23
52	48	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_000	お待たせして、すみませんでした。僕の体力と胃痛は、もう限界に近いですが…… なんとか、クガネに行けるだけの時間がつくれましたよ。
53	49	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_001	……そういえば、セッカさんをギルドに受け入れたとき、彼女が悲願を果たしたら、ひんがしの国の鍛冶師と、うちのギルドで技術交流をするって約束しましたっけ。
54	50	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_002	彼女の悲願って、シントウさんに認めてもらうことですよね？勝負でセッカさんが負けて、それが叶わなかったら、あの約束ってどうなるんでしょう……。
55	51	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_003	……まあ、その辺もクガネに着いたら聞いてみましょうか。こんなに心はずまない旅路は、生まれて初めてですよ。
56	52	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_004	僕も、なるべく急いで旅支度を整えますが、キミの方が「クガネ」への到着は早いでしょう。先に「セッカ」さんに挨拶しておいてください。
57	53	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_010	おそらくキミの方が「クガネ」への到着は早いでしょう。先に「セッカ」さんに挨拶しておいてください。僕も、まあ……なるべく急ぎます。
58	54	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_015	そなたらを出迎えに、「セッカ」が出ておるはずだ。「第二波止場」におるはずだぞ……。
59	55	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_020	ご来訪、お待ちしておりました！鍛冶師ギルドより、文も届いております。ブリサエル殿も、いずれ到着するとか……。
60	56	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_021	……最近は、刀を打っていると、たまに父の視線を感じます。以前なら、重圧に心折れていたかもしれませんが…… 今はむしろ、励みとなっていますよ！
61	57	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_022	父「シントウ」は、クガネの職人が集う「小鍛冶屋」にいます。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿は、どうぞご挨拶へ。
62	58	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_030	それでは、クガネで決着をつけるとしましょうか……。
63	59	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_035	父「シントウ」は、クガネの職人が集う「小鍛冶屋」にいます。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿は、どうぞご挨拶へ。
64	60	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_040	……よくぞ、逃げずに参った。勝負の内容だが、そなたとセッカには、私が受けようとしている依頼のひとつに取り組んでもらう。
65	61	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_041	クガネに住む、多くの家来を抱えるお武家様が、自身の一族郎党に納める刀を打ってほしいと仰っておってな。決まれば、相当な誉れとなる仕事だが、まだ正式決定ではない。
66	62	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_042	まずは、検分用の刀を一振りお武家様に献上せよとの仰せ。その出来栄えを見た後に、正式に依頼をしてくださるかを、お決めになるそうだ。
67	63	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_043	この「<Sheet(ItemHQ,17892,0)/>」を打ってみせよ。そなたとセッカの、どちらがよりよい刀を打てたかで、勝負とさせてもらおう。
68	64	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_044	……ああ、それと、セッカから聞いたのだが、あの娘、鍛冶師ギルドと技術交流の約束をしていたとか。
69	65	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_045	娘も世話になったでな、技術交流はやぶさかではない。 ……ただし、もしセッカを勝たせようなどと考えて、手を抜いたりすれば、その約束も反故にさせてもらう。
70	66	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_046	さあ、勝負の内容はわかったな？そなたも、「第二波止場」に戻って、「セッカ」と、ブリサエルの到着を待つがよかろう。
71	67	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_050	「セッカ」は、以前より私を恐れなくなったな……。 ……なんだ、グズグズとここで何をしている。「第二波止場」に戻り、ブリサエルを待つがよい。
72	68	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_060	……あの、少しよろしいでしょうか？ブリサエル殿がクガネに到着する前に、お聞きしておきたいことがありまして……。
73	69	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_061	鍛冶師ギルドを離れてから……いえ、ギルドにいた頃から、どうも……その……ブリサエル殿を見ると胸がうずくのです。
74	70	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_062	最初は、ろくでなしの昼行灯と思っていましたが、父に物申してくださったり、私のため尽力してくださったり。そうした姿を見ているうちに、目が離せなくなってきて……。
75	71	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_063	でも、不思議なんです。お世話になったのは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿も同じ。何故ブリサエル殿にだけ、こうも心ざわめくのでしょう……？
76	72	TEXT_CLSBSM700_02619_Q1_000_000	セッカのブリサエルへの気持ちはいったい？
77	73	TEXT_CLSBSM700_02619_A1_000_001	それは恋だ
78	74	TEXT_CLSBSM700_02619_A1_000_002	わからない
79	75	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_070	こ、恋ですと！？そんな……刀鍛冶に人生を注いだ私が、恋など……。私がブリサエル殿を、す、すす好きなど……あり得ません！
80	76	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_080	そうですよね……。私の心中など、尋ねられてもお答えできないのが当然。一応、予想はあるのですが……いえ、でも……。
81	77	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_090	……みょ、妙なことを聞いてすみませんでした。いま大事なのは、眼前の勝負に全身全霊で挑むこと……。この気持ちの答えは、決着後にあらためて出したいと思います。
82	78	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_091	あ、おふたりとも僕を待っていてくださったんですか？どうも、ありがとうございます……って、あれ……。なんだか、セッカさん、顔が赤いような……？
83	79	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_092	そ、そんなことはありません！　ようこそ、ブリサエル殿！無事に、クガネに到着できてなによりです……。お互い万全の状態で、勝負に挑めますね！
84	80	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_093	は、はあ、ならよいのですが……。
85	81	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_094	私は、大丈夫です……！おふたりからは、すでに沢山のことを学びました。それを自分なりに咀嚼し、作ってみたい刀があるのです！
86	82	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_095	おふたりに道具を作っていただいたときの激情。もっと刀を打ちたいという気持ちは胸に燃え続けている……。私、きっといい刀を打ってみせますので！
87	83	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_096	……ちょっと心配ですが、あの熱意を信じるべきでしょうね。彼女は、勝負相手になるわけですし……。ところで、勝負の詳細を伺ってもいいですか？
88	84	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_097	なるほど、お武家様に献上する一振り。だとすれば、斬れ味はもちろん、意匠にも凝るべきでしょうね。相手方の身分にあわせた、上品な仕上がりに……。
89	85	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_098	……って、今更キミへの助言なんて不要ですよね。素材は、鍛冶師ギルドからたっぷり持ってきました！「<Sheet(ItemHQ,17892,0)/>」を打つのに使ってください。
90	86	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_099	「<Sheet(ItemHQ,17892,0)/>」が完成したら、「小鍛冶屋」の「シントウ」さんに渡せばいいんですかね？それでは、がんばってください！
91	87	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_105	素材が必要ですか？なんだかんだ、本場の人に刀を見てもらう貴重な機会です。採算度外視で構いませんので、がんばってください！
92	88	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_110	無事に、「<Sheet(ItemHQ,17892,0)/>」が完成したようですね。それじゃ、「小鍛冶屋」の「シントウ」さんに渡してください！
93	89	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_120	……「<Sheet(ItemHQ,17892,0)/>」は打てたのか？
94	90	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_130	……今、多くを語るわけにはいかんが、素晴らしい刀だ。それでは、セッカの完成を待って正式な評価をくだすとしよう。
95	91	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_200	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、素晴らしい刀だ……。この輝き、混迷の浮世に巣食う闇を切り払うだけの、相当な切れ味を有しているに違いなかろう。
96	92	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_201	鞘や<RubyCharaters>FF04E69F84FF07E381A4E3818B</RubyCharaters>の拵えも申し分ない出来。お武家様に献上するに相応しき一振りと言って、差し支えないな。
97	93	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_202	さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の刀に対し…… なんだ、このひと山いくらの地味な刀は。セッカよ、貴様、勝負を捨てたのか……？
98	94	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_203	……私は、私の全力を尽くしたつもりです。どうか、その刀をお手に取ってはいただけませんか？
99	95	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_204	……こ、これは！？セッカよ、この刀、どういう意図のもとに打った？
100	96	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_205	家来すべてに行き渡る数の刀を、というのが、お武家様のご依頼ではございますが……。家来みなが、刀の扱いに長けているわけではないと考えました。
101	97	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_206	よい切れ味を求めて重量を増せば、それだけ腕力が必要となる。すべての家来が、それを意に介さぬ剛の者ではないはず……。重量を抑え、誰しもが振りやすい刀を目指したつもりです。
102	98	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_207	そして、ただ刀を軽くするだけでは刀身の強度を落とすだけ。もっとも扱いやすい重さの見極めに、全力を注いだわけか……。
103	99	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_208	……ふん、見当違いにも程がある。依頼の最終的な内容はお前の言うとおりかもしれんが、私が命じたのは、家来ではなくお武家様に渡す検分用の刀だぞ。
104	100	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_209	切れ味も、拵えの美しさも、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の刀が格段に上だ……。どちらの刀が献上するに相応しいか、比べるまでもないな。
105	101	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_210	……だが、使い手に合った刀を打つという考え自体は、ひとつの正解と言ってもいいだろう。次は、先走る前に、必ず私に相談しろ。
106	102	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_211	つ、次って……。お父様……それじゃあ……！
107	103	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_212	父の顔色ばかりうかがい、闇雲に槌を振るっていた昔と違い、的外れだったとはいえ、一振りの刀と真摯に向き合ってみせた。 ……その姿勢、認めないわけにはいかんだろう。
108	104	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_213	セッカさん、やりましたね！　弟子入りを認められましたよ！これで、刀鍛冶を辞めないでいいんでしょう！？
109	105	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_214	……ありがとうございます、ブリサエル殿。私が、刀と向き合えるようになれたのも、あなたが、沢山のことを教えてくれたからこそです……！
110	106	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_215	……ああ、父に認められ、ここ最近の胸の高鳴りの正体を、今はっきりと自覚しました。
111	107	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_216	ブリサエル殿……。私は、あなたを……心からお慕い申しております！
112	108	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_217	………………はい？
113	109	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_218	…………刀鍛冶としてではなく、ひとりの父として聞く。貴様、鍛冶師の技術交流などと言いながら、私の娘と、どんな「交流」をしていたのだ……？
114	110	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_219	……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、急激な胃痛と生命の危険を感じたので、僕は逃げます。あとは…………頼みますッ！
115	111	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_220	……ああ、ブリサエル殿、奥ゆかしい方なのですね。でも、そんなところも素敵です……。
116	112	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_230	勝負が決して、ようやく己の気持ちを認識できました。私は、ブリサエル殿を愛しております……！
117	113	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_240	……取り乱して、すまなかった。ともかく、勝負はそなたの勝ちだ。鍛冶師ギルドとの技術交流も、予定どおり進めよう。
118	114	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_241	だが、交流は私が担当させてもらうぞ。セッカは、まだ未熟だからな……！
119	115	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_242	もとより、私もそのつもりです……。今回打った刀は、鍛冶師ギルドで学んだことの猿真似。私では、力不足でしょうから。
120	116	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_243	私が研鑽を積み、もっと優れた刀を打てるようになったとき、あらためて、ブリサエル殿にお会いしにいく所存です。
121	117	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_244	それまでは、この恋心を直接ではなく、間接的にお届けしていくことにいたしましょう。ブリサエル殿が、私の恋心を忘れてしまいませんように……。
122	118	TEXT_CLSBSM700_02619_SEKKA_000_245	もちろん、修行も疎かにはしませんよ！以前のように、闇雲に修行を積むようなことはしません。この気持ちにたどり着けたのは、あなたのおかげです……。
123	119	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_246	……ふん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、世話になったな。あの好色小童……「ブリサエル」のもとへ戻るとよかろう。
124	120	TEXT_CLSBSM700_02619_SHINTOU_000_247	技術交流の件は、私から文を出しておく……。そなたも、「ブリサエル」のもとへ戻るとよかろう。
125	121	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_248	先に帰ってしまい、申し訳ありませんでした。ちょっと、過去最大規模の胃痛に襲われてしまいまして……。
126	122	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_249	シントウさんからは、技術交流の件に関する文が届いてます。締めの言葉は「娘に手を出したら……」でした。まったくの誤解なのに……うう……。
127	123	TEXT_CLSBSM700_02619_RANDWULF_000_250	……旦那、苦しんでるとこ悪いが、また手紙が届いたらしい。「エオルゼア博物誌」くらいの分厚さのヤツがな……。差出人は、セッカの嬢ちゃんだとよ……。
128	124	TEXT_CLSBSM700_02619_BRITHAEL_000_252	……僕はただ、穏やかに生きていければそれでいいんですけど。なんで……なんで、こうなるんですかぁぁ……！あああ、胃が……胃が、痛いぃぃ……！
129	125	TEXT_CLSBSM700_02619_SYSTEM_000_500	（★未使用／削除予定★）

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History