ffxiv-datamining/csv/ja/quest/026/ClsGld630_02600.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_00	彫金師ギルドのジェマイムは、伝言を預かっているようだ。
5	1	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_01	ジェマイムと話した。ギラバニア解放軍の拠点に工房を間借りする準備ができたようだ。中央ザナラーンの刺抜盆地で「エメロス」と話そう。
6	2	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_02	エメロスと話した。ラールガーズリーチのエーテライト・プラザ付近で「エメロス」と合流しよう。
7	3	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_03	エメロスと話した。ラールガーズリーチにいる「ジャ・ケビカ」「ウィド」「ハル」に声をかけ、現在の様子を聞こう。
8	4	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_04	徒弟たちと話した。ラールガーズリーチの「エメロス」と話そう。
9	5	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_05	徒弟たちのために、お手本となるアクセサリーを作ることになった。「<Sheet(Item,17901,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,17902,0)/>」を製作し、ラールガーズリーチの「エメロス」に納品しよう。 ※「<Sheet(Item,17901,0)/>」を失った場合は、カンチャナに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
10	6	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_06	エメロスに納品した。ウィドとハルは、より高い目標を持つことで、これまでとは違う意識を持って仕事に取り組みはじめたようだ。今後とも徒弟たちのよりよきお手本でいられるよう、さらなる高みをめざしていこう。 ※彫金師のレベルが65以上になると、ラールガーズリーチのエメロスから、次の彫金師クエストを受注することができます。
11	7	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_00	刺抜盆地のエメロスと話す
29	25	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_01	ラールガーズリーチでエメロスと合流
30	26	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_02	ジャ・ケビカと話す
31	27	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_03	ウィドと話す
32	28	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_04	ハルと話す
33	29	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_05	エメロスと話す
34	30	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_06	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17902,0)/>を製作<Else/>エメロスに<Sheet(ItemHQ,17902,0)/>を納品</If>
35	31	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_07
36	32	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_08
37	33	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_09
38	34	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_10
39	35	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_11
40	36	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_12
41	37	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_13
42	38	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_14
43	39	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_15
44	40	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_16
45	41	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_17
46	42	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_18
47	43	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_19
48	44	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_20
49	45	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_21
50	46	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_22
51	47	TEXT_CLSGLD630_02600_TODO_23
52	48	TEXT_CLSGLD630_02600_SYSTEM_000_000	本クエストを進行するためには、「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、「その声に押されて」を完了する必要があります。
53	49	TEXT_CLSGLD630_02600_JEMIME_000_030	先に女王陛下からいただいた、職人養成塾のお話ですが、アラミゴ解放軍から、受け入れ準備が整ったとの報せが届きました！
54	50	TEXT_CLSGLD630_02600_JEMIME_000_031	いよいよ、補佐役のエメロスさんとともに、ギラバニア入りしていただくことになります。新しい事業の立ち上げ……私まで、ぞくぞくしてしまいますわ！
55	51	TEXT_CLSGLD630_02600_JEMIME_000_032	中央ザナラーンの刺抜盆地で「エメロス」さんがお待ちです。まずは、彼女からお話を伺ってください。
56	52	TEXT_CLSGLD630_02600_JEMIME_000_040	中央ザナラーンの刺抜盆地で「エメロス」さんがお待ちです。まずは、彼女からお話を伺ってください。
57	53	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_060	ごきげんよう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。徒弟さんたちは、ひと足先にラールガーズリーチへ旅立ちました。ウィドとハルの兄弟が、アラミゴ解放軍にツテをお持ちとか。
58	54	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_061	3人はいままで、ナナモ様がパトロンと知らなかったそうで、たいへん驚いておりましたのよ……！
59	55	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_062	何でも、アラミゴ難民にだけ公費を出すというのは難しく、ご予算は、すべてナナモ様の私財とか……。事業が軌道に乗るまでは、静かに進めたいご意向だそうです。
60	56	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_063	それもあって、募集はナナモ様の名を出さずにかけたので、 3人は、何も知らなかったというわけですの。母君の宝冠をさしだされたことを知れば、もっと驚くでしょうね。
61	57	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_064	……そろそろ、わたくしたちも旅支度をして、「ラールガーズリーチ」へと向かいましょうか？ナナモ様の宝冠につきましては、わたくしが送り届けます。
62	58	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_070	えへへ、とうとうここまで来たっす！師範、これからよろしくっす！
63	59	TEXT_CLSGLD630_02600_WIDO_000_075	少しの間だけど、兄弟でここに厄介になったことがある。オレたちにとっちゃ、里帰りみたいなもんさ！
64	60	TEXT_CLSGLD630_02600_HAL_000_080	ナナモ様が支援してくれてるなんて、全然知らなくて…… もっと、がんばって一人前にならなきゃ！
65	61	TEXT_CLSGLD630_02600_KANCHANA_000_085	シュー……あら、あなたが職人養成塾の師範？ふふ、思ってたよりも、ずっと素敵な<If(PlayerParameter(4))>お嬢さん<Else/>殿方</If>ね。
66	62	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_120	ごきげんよう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。この拠点でも師範の名が知れ渡っていることに、驚きました。ナナモ様が直々に御指名なさったのも、納得です。
67	63	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_100_120	……さて、こちらはカンチャナさん。アラミゴ解放軍側の、窓口をご担当いただけるそうですの。
68	64	TEXT_CLSGLD630_02600_KANCHANA_000_121	シュー……歓迎します。私たちアナンタ族は、自分たちでアクセサリーを作るのが好き。ヒトの子の彫金術がどんなものか、興味があるわ。
69	65	TEXT_CLSGLD630_02600_KANCHANA_000_122	ところで、こちらで預かった女王陛下の宝冠だけれど…… あんな綺麗な冠から、宝石をバラして使うつもりなの？
70	66	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_123	あたしも、びっくりっす！ナナモ様のお母さまの形見だなんて、畏れ多くて、どうあつかっていいのか……。
71	67	TEXT_CLSGLD630_02600_Q1_000_124	何と答える？
72	68	TEXT_CLSGLD630_02600_A1_000_125	大切に使おう
73	69	TEXT_CLSGLD630_02600_A1_000_126	自分も畏れ多い
74	70	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_130	師範のおっしゃるとおり。ナナモ様は、この上ない覚悟で、この事業を始められたのですよ。
75	71	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_140	ナナモ様は、師範ほどの方でもそう感じるほど強い決意で、この事業を始められたのですよ。
76	72	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_150	宝石を形見わけすることは、古よりの王侯貴族の伝統……。ナナモ様は、エオルゼアの民をわが子のように考えているのです。
77	73	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_151	ですから外した宝石は、大切に使わせていただきましょう。アラミゴの民が自立することが、女王陛下の治める、ウルダハの問題を解決することにもつながるのですから……。
78	74	TEXT_CLSGLD630_02600_KANCHANA_000_152	シュー……なるほどね。じゃ、これから職人養成塾が使う場所へ案内するけど…… 「職人養成塾」って、呼びにくいわね。
79	75	TEXT_CLSGLD630_02600_WIDO_000_153	それにオレたち、最後は売りモノを作るんだろ？「職人養成塾」製じゃ、締まらなくねえか？ナントカ工房とか、ちゃんとした名前じゃないと！
80	76	TEXT_CLSGLD630_02600_HAL_000_154	たしかに、塾よりは工房と呼びたいね。冠の宝石……「クラウンジェム工房」とか？
81	77	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_155	…………なかなか、よい案と思いますの。師範、みなの幸せを願うナナモ様の心を忘れないように、これからは「クラウンジェム工房」と呼ぶことにしませんか？
82	78	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_156	それでは「クラウンジェム工房」、これより始動ですね！カンチャナさん、みなさんの案内をお願いします。
83	79	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_157	師範は、徒弟さんたちの話を聞いてあげてくださいますか？まずは彫金の基本となる課題に、取り組んでもらうつもりですの。
84	80	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_160	徒弟さんたちに、声をかけてあげてください。きっと、喜ぶと思いますよ。
85	81	TEXT_CLSGLD630_02600_KANCHANA_000_170	シュー……ここが、クラウンジェム工房として使う場所よ。もともとは、貯蔵物資の管理なんかをしてた場所だから、たいした設備は置けないけどね。
86	82	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_210	師範、これからよろしくっす！ ……師範って、ここの偉い人たちといっしょに戦ってたんすね！全然知らなくて、びっくりしたっす！
87	83	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_211	ナナモ様の宝冠の石を使うって話を聞いて、またまたびっくりっす！あたし、ときどきドジやらかすから、手を滑らせないように、気をつけないと……！
88	84	TEXT_CLSGLD630_02600_WIDO_000_220	いまはエメロスさんに、彫金の基本を教えてもらってるよ。鍛冶をやってたから、金属を曲げたり延ばしたりは得意なんだけど、宝石磨きはサッパリだね。
89	85	TEXT_CLSGLD630_02600_WIDO_000_221	そもそも何がだめなのか、よくわからないんだよな。 ……完成品を見てないからかなあ？
90	86	TEXT_CLSGLD630_02600_HAL_000_230	師範、どうぞよろしく！職人の仕事なんて初めてだから、基本を覚えるだけで、手一杯だよ！
91	87	TEXT_CLSGLD630_02600_HAL_000_231	でもエメロスさんから、宝石の加工はうまいって誉められたんだ。ほら、採掘をやってたからね。石の硬さや性質なんかは、よくわかるんだ。
92	88	TEXT_CLSGLD630_02600_HAL_000_232	でも金属を加工するのは、ちょっと苦手だな。工房で渡される金属って、人の手が入ったやつがほとんどでしょ？自然のままの鉱石とは、だいぶ違うんだよなあ……。
93	89	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_240	師範、よろしくっす！ナナモ様の宝冠の石を使うだなんて、身が引き締まる思いっす！
94	90	TEXT_CLSGLD630_02600_WIDO_000_245	いまはエメロスさんに、彫金の基本を教えてもらってるよ。鍛冶をやってたから、金属を曲げたり延ばしたりは得意なんだけど、宝石磨きはサッパリだね。
95	91	TEXT_CLSGLD630_02600_HAL_000_250	エメロスさんから、宝石の加工はうまいって誉められたんだ。石の硬さや性質なんかは、よくわかるからね。
96	92	TEXT_CLSGLD630_02600_KANCHANA_000_260	シュー……戦争だの何だので、何かと、物騒な話題の多い場所だけど…… この一角だけは、少し華やいできたね。
97	93	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_270	いかがでしたか、師範？徒弟さんたちの様子は……。
98	94	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_271	なるほど……。 3人のなかで、ジャ・ケビカはまあ順調と言えそうです。宝飾店で働いてただけあってセンスもいいし、やる気もあるし。
99	95	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_272	問題は、ウィドとハルですね。ウィドは、金属加工は巧みですが、宝石加工は素人。ハルは宝石のあつかいは堅いけど、金属がイマイチ……。
100	96	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_273	両方がこなせないと、彫金師は務まりません。まずは苦手を克服してもらってから、新しい課題に移ろうと思っているのですけど……。
101	97	TEXT_CLSGLD630_02600_Q2_000_274	何と答える？
102	98	TEXT_CLSGLD630_02600_A2_000_275	得意なことを伸ばしては？
103	99	TEXT_CLSGLD630_02600_A2_000_276	完成品を作らせてみては？
104	100	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_280	おや……苦手の克服より、得意なことをやらせてはと？たしかに成果が出ないと、やる気も下がってしまいますしね。
105	101	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_285	……完成品、ですか。たしかに、作った部品が最終的にどう使われるか、完成品がイメージできないから、上達が遅いのかも……。
106	102	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_290	では、こんな課題を出してみましょうか？まずはお手本として、こちらで完成品を作ってみせる。その上で、とにかく3人で、それに近い質のものを作りなさいと。
107	103	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_291	最初は、自分たちで作りあげることを優先させたいので、それぞれ、得意なことを分担させましょう。
108	104	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_292	とにかく完成させれば、どの工程にどんな意味があるのか、理解も進むと思いますの。師範、よいアイディアをありがとうございました……！
109	105	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_293	どうでしょう……こうしたお手本は、わたくしごときでなく、師範に作ってもらうのがよいと思いますの。徒弟さんの勉強にもなりますし、彼らのやる気も違うでしょう。
110	106	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_294	たとえば……徒弟さんでも加工しやすいシルバーに、宝冠から取った美しいラピスラズリをあしらった、シルバーリングなどいかがでしょう？
111	107	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_295	製作には、その材料をご使用ください。もしも足りなくなったら、「カンチャナ」さんに言えば、用意してもらえますよ。
112	108	TEXT_CLSGLD630_02600_SYSTEM_000_296	クラフターの「クラスクエスト」では、クエスト中に入手した材料を使い、製作を行います。
113	109	TEXT_CLSGLD630_02600_SYSTEM_000_297	製作に失敗した場合は、 NPCに話しかけることで、再度、材料を入手できます。
114	110	TEXT_CLSGLD630_02600_SYSTEM_000_298	それでは、実際に製作をしてみましょう！製作手帳「スペシャルレシピ」の「クラスクエスト関連」以下、「クラスクエスト」の項目を選択することで製作できます。
115	111	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_300	エメロスさんが、何か次の課題を出すらしいっすけど…… 何なんっすかね？
116	112	TEXT_CLSGLD630_02600_WIDO_000_305	ハルは、本当に嘘のつき甲斐があるなあ……。「次の課題は、墓場で肝だめしらしいぞ」って言ってみたら、真顔で信じやがった……。
117	113	TEXT_CLSGLD630_02600_HAL_000_310	あっ、師範！次の課題は、肝だめしらしいって本当！？おいら、割と怖がりなんだよね……。
118	114	TEXT_CLSGLD630_02600_KANCHANA_000_315	シュー……追加の材料をご所望でしたら、ご遠慮なく。お手本ですもの、下手なものは見せられないわよね？
119	115	TEXT_CLSGLD630_02600_KANCHANA_000_320	シュー……もう、お手本の指輪は完成したのでしょう？エメロスに渡してあげて。
120	116	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_360	あら、徒弟さんのための「<Sheet(ItemHQ,17902,0)/>」は、おできになりましたの？
121	117	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_390	これは…………！何度も打ち鍛え、シルバーとは別物の硬さを得たリングに、狂いなく打ちこまれ、計算しつくされた槌目……！
122	118	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_391	……まさに完璧な仕事ですね。これならば、ナナモ様の宝冠の石を使う価値もあるというもの。
123	119	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_392	ふふ……素朴な品ほど、職人の腕前の差が出ると言うけれど、徒弟さんに、この素晴らしさがわかるかしら？
124	120	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_393	徒弟さんたち、こちらへいらっしゃい！これからあなたたちに、シンプルな指輪を作ってもらいます。こちらに、師範みずからご製作されたお手本があります。
125	121	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_394	これを、あたしたちが作るっす！？ …………はい、無理っす！
126	122	TEXT_CLSGLD630_02600_KANCHANA_000_395	シュー……ふふ、即答ですか。私にも、これが簡単に真似のできない職人技だってことは、わかるわよ。
127	123	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_396	すぐに師範と同じ品質のものを作れとは言いません。まずは、とにもかくにも完成させること！
128	124	TEXT_CLSGLD630_02600_WIDO_000_397	おい…………どうする、ハル。オレ、金属加工はちょいと自信があったけど…… 先生のはまるっきり次元が違うぞ、これ！
129	125	TEXT_CLSGLD630_02600_HAL_000_398	おいらは、宝石の研磨の精度に打ちのめされたよ。もともと丁寧にカットされていた石なのに、さらに磨きをかけて、表面の歪みを綺麗さっぱり消してあるんだ……。
130	126	TEXT_CLSGLD630_02600_HAL_000_399	ねえ、兄貴……どっちが得意とか、そんな問題じゃないよ。師範はその両方とも、こんな高い次元でこなしちゃうんだから。
131	127	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_400	……目標が高すぎて、自分たちの得意不得意なんか、どうでもよくなった感じっすかね？
132	128	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_401	ただ当面は、得意な分野を活かして分業してもらいましょう。 ……ウィドはシルバーの成形、ハルは宝石の研磨とカット。基本のデザインと最後の仕上げは、ジャ・ケビカの担当よ。
133	129	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_100_402	3人の力を合わせて、まずはひとつの品を仕上げてください。すべての面で師範のような高みをめざすのは、それぞれの役割が、立派にこなせるようになってからです。
134	130	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_403	(-徒弟たち-)……はいっ！
135	131	TEXT_CLSGLD630_02600_JKHEBICA_000_404	師範、すごいお手本を見せてもらって、感激っす！力を合わせて、がんばるっす！
136	132	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_100_404	今日からこの場所が、あなたたちの工房です。でも、まだ届いていない道具もあることですし、指輪製作は、明日からの課題といたしましょう。
137	133	TEXT_CLSGLD630_02600_EMELOTH_000_405	ふふふ……高い目標をまのあたりにして、徒弟さんたちの意識が、ガラリと変わりましたね。それでは、彼らがもう一段、成長するのを待つとしましょう！
138	134	TEXT_CLSGLD630_02600_SYSTEM_000_900	彫金師として、さらなる技術的洗練を高め、「品質精査」を修得しました！

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History