ffxiv-datamining/csv/ja/quest/026/ClsGld650_02601.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_00	ラールガーズリーチのエメロスは、新たな悩みをかかえているようだ。
5	1	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_01	エメロスと話した。ラールガーズリーチの「ジャ・ケビカ」「ウィド」「ハル」と話そう。
6	2	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_02	徒弟たちと話した。ラールガーズリーチの「エメロス」と話そう。
7	3	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_03	エメロスと話した。ジャ・ケビカの視力を検査することになった。ラールガーズリーチの「ジャ・ケビカ」と話そう。
8	4	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_04	眼鏡がまるで合ってないジャ・ケビカのために、新しい眼鏡を作ることになった。「<Sheet(Item,17903,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,17904,0)/>」を製作し、ラールガーズリーチの「エメロス」に納品しよう。 ※「<Sheet(Item,17903,0)/>」を失った場合は、カンチャナに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
9	5	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_05	エメロスに納品した。ジャ・ケビカの矯正視力は劇的に改善され、ウィドとハルも大いに刺激を受けたようだ。彼らの向上心に負けないよう、さらなる彫金技術の研鑽に励んでいこう。 ※彫金師のレベルが68以上になると、ラールガーズリーチのエメロスから、次の彫金師クエストを受注することができます。
10	6	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_00	ジャ・ケビカと話す
29	25	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_01	ウィドと話す
30	26	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_02	ハルと話す
31	27	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_03	エメロスと話す
32	28	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_04	ジャ・ケビカと話す
33	29	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_05	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17904,0)/>を製作<Else/>エメロスに<Sheet(ItemHQ,17904,0)/>を納品</If>
34	30	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_06
35	31	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_07
36	32	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_08
37	33	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_09
38	34	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_10
39	35	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_11
40	36	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_12
41	37	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_13
42	38	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_14
43	39	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_15
44	40	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_16
45	41	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_17
46	42	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_18
47	43	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_19
48	44	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_20
49	45	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_21
50	46	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_22
51	47	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_23
52	48	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_030	ごきげんよう。 ウィドとハルの問題は、ひとまず解決いたしました。 これも師範のおかげです……！
53	49	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_031	次は、ジャ・ケビカのことで相談がありますの。 あの子は熱心でセンスもいいし、何より宝飾品が好きなので、 絶対にいい彫金師になると思うのですけれど……
54	50	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_032	ただ……ものすごくドジなんですよ。 大事な仕上げのときに、致命的な失敗をやって、最初からやり直し。 それがあんまり続くので、本人も落ち込んでるみたいです。
55	51	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_033	成形はとても上手だから、手先が不器用ってことはないはずですの。 失敗を意識しすぎて、手元が狂ってるのでしょうか……？
56	52	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_034	……師範なら、原因がわかるかもしれません。 徒弟さんたちと、少し話をしてみてもらえませんか？ あの子たちは、酒保商人の天幕あたりで休憩中のようです。
57	53	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_040	徒弟さんたちと、少し話をしてみてもらえませんか？ あの子たちは、酒保商人の天幕あたりで休憩中のようです。
58	54	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_050	シュー……ケビカなら、よく製作中に悲鳴をあげてるわ。 最後の最後で大失敗するのが、お約束のようね。
59	55	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_090	……あ、師範。 近ごろあたし、あまりにも仕上げの失敗が多くて、 ちょっと悩んでるっす！
60	56	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_091	むかしからドジだったわけじゃないっすけど…… なぜだか最近は、よく手元が狂うっす。
61	57	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_092	原因は、さっぱり……。 自分のことながら、お手上げっす！
62	58	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_100	師範、こないだはありがとな！ お手本の指輪に、少しでも近づけようと、 みんなで一生懸命、工夫してるよ。
63	59	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_101	……ん、ジャ・ケビカの仕事ぶりで気づいたことはないかって？ あー、オレなんかより全然うまいよ。 例のドジがなければ、もっとすごいだろうな！
64	60	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_102	ふだんから、よくオレとハルを間違えてたりするし、 あれは単に、そそっかしいんじゃないのかな……。 まあ、オレたち自身、似たもの兄弟ってよく言われるけどな！
65	61	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_110	あっ、師範。 最近はほかのふたりやエメロスさんの手つきを、真似してるんだ。 こんど、師範の仕事ぶりも見せてほしいな！
66	62	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_111	……ん、ジャ・ケビカの様子？ ああ……続けて大失敗したんで、ちょっと落ち込んでるみたいだね。
67	63	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_112	失敗する前は、いつも前ぶれを感じるよ。 顔をしかめて唸ってるから、どうしたのって聞こうと思うと…… ガッシャーン……って感じ！
68	64	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_120	「ここっ！」と狙いを定めて、たがねを打ち込むんですけど、 なぜか大きくずれちゃうっす……。 あたし、もしかして…………彫金師に向いてないっす？
69	65	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_130	ハルと間違われないように、意識して服装は変えてるんだ。 それでもジャ・ケビカは半々の確率で間違うね。 …………つまり、まったく区別がついてないってことだな！
70	66	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_140	師範がクラウンジェム工房にいるうちに、 いっぱい教えてもらわないと……！
71	67	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_150	シュー……みんな、ケビカの心配してる。 クラウンジェム工房の人たちは、優しいわね。
72	68	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_180	おかえりなさい。 徒弟さんたちは、どんな様子でしたの？
73	69	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_181	失敗する前は、顔をしかめて唸ってる……？ それに兄弟をよく間違える……？ 言われてみると、あの子、いつもそうですね。
74	70	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_182	シュー……それ、眼が悪いんじゃないのかしら？
75	71	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_183	視力がよくないとは聞いています。 でも、眼鏡をかけているから、問題ないという話でしたが……。
76	72	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_184	ここは、彼女の視力を試してみることにしましょうか？ わたくしが準備をしておきますので、 「ジャ・ケビカ」に、お声をかけていただけますか？
77	73	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_210	わたくしが検査の準備をしておきますので、 「ジャ・ケビカ」に、お声をかけていただけますか？
78	74	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_220	ジャ・ケビカの眼鏡が合ってないんじゃないかって？ なるほど……それでよく、ハルと間違われるのか？
79	75	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_230	うん、何か始まるの……？ みんな、ジャ・ケビカに注目してるみたいだけど。
80	76	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_240	シュー……ケビカはきっと、視力が落ちたのよ。 それで、むかしの眼鏡が合わなくなったんだわ。
81	77	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_260	え、あたしの視力を検査したいっす？ 何でまた急に……？ とにかく、了解っす！
82	78	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_270	ここに立てばいいっすね？ 眼鏡は、外したほうがいいっす？
83	79	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_271	シュー……あ、眼鏡はそのままで。 普段の視力を試したいから……。
84	80	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_272	じゃ、検査を始めようかしら。 私とエメロス、どっちが手を上げたか答えて？
85	81	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_273	えーっと…………カンチャナさんっす！
86	82	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_274	えっ…………本当にそう見えますの！？ あなたいったい、どんな世界で生きてるのかしら……？
87	83	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_275	シュー……これで決まり。
88	84	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_276	あの子の眼鏡、全然合ってないみたいね。 師範、ぴったり合うのを作ってあげたらどうかしら？
89	85	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_277	うーん、そうですね…………実は、徒弟さんたちの次の課題に、 眼鏡の製作をさせようかと考えていたところだったんです。 レンズ磨きや金属の加工精度など、高度な技術が要求されますから。
90	86	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_278	師範の作品ならば、とてもよいお手本になると思いますの。 どうでしょう……ひとつ、模範演技をお願いできませんか？
91	87	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_279	……えっと、師範があたしの眼鏡を作ってくれるっす？ で、次はそれを参考に、あたしたちが同じものを作るって課題っす？
92	88	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_280	お願いいたします。 材料が足りないときは、カンチャナさんに言ってくださいね。
93	89	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_300	師範じきじきに、あたしの眼鏡を作ってもらえるなんて…… 畏れ多くて、かけられないかもっす……！
94	90	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_310	ジャ・ケビカの眼鏡を、師範が製作……。 何か、意外な展開になった感じだな！
95	91	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_320	師範はどこで製作するつもり？ できればここで、製作工程をじっくり見せてほしいな！
96	92	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_330	シュー…… <Sheet(Item,17903,0)/>なら、ここにあるわ。
97	93	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_340	シュー……ケビカの眼鏡が、完成したようね。 「エメロス」に渡すといいわ。
98	94	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_360	いかがですか……？ 眼鏡の製作のほどは……。
99	95	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_370	おおお……見える見える！ なんか、すごく世界が広くなったっす！
100	96	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_371	いまのあたしなら、何でも作れる気がするっす！ ……ありがとっす！ 師範、大好きー！
101	97	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_372	なるほど……何か勝手が違うと思いながら、 眼鏡が合わなくなったのに、気づいてなかったと……。 それでよく、手元が狂ってたのですね。
102	98	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_373	まともに見えてない状態で、オレたち以上の腕前だったんだ。 死ぬ気で上達しないと、置いてかれるぞ……？
103	99	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_374	うん……がんばらないと、まずいね……。
104	100	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_375	師範、素敵な眼鏡をありがとっす！ どこまでできるかわからないけど、次は3人で、 同じものを作ってみるっす！
105	101	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_376	前からその片鱗を見せていたジャ・ケビカの素質が、 あの眼鏡のおかげで、一気に花開きそうですね。 ウィドとハルまで本気を出してくれて、いい雰囲気になりました。
106	102	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_377	シュー……まだまだ成長途上の彼らだけど、 それでもずいぶん力をつけたわ。 職人の端くれと呼べるくらいには、なってきているわね。
107	103	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_378	わたくしたちから見れば、まだまだ未熟ですが、 売りモノになる品も、ぼちぼち作れるようになっておりますの。
108	104	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_379	実は、大衆向けのアクセサリーなど、あの子たちの製作した品を、 取り扱ってもらえるツテはないか…… ウルダハのマルセルさんたちに、相談しているところなんです。
109	105	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_380	いつか、ウルダハじゅうの人々が、 「クラウンジェム工房」の品を求めて、店に列をなす……。 そんな日が来ることを夢見て、あの子たちを導いてあげたいですね。
110	106	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_381	シュー……ところで、師範の眼鏡を参考にするには、 眼鏡を外さないといけないと思うのだけど。 ……ケビカは、眼鏡なしで製作に入るつもりかしら？
111	107	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_382	あ…………それは……どうしましょう？
112	108	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_383	そ……それも含めて今回の課題ということにいたしましょうか？ とにかく次の課題へと進むのは、彼女たちが、 無事に眼鏡を仕上げてからにしたいと思いますの。
113	109	TEXT_CLSGLD650_02601_SYSTEM_000_900	彫金師として、さらなる技術的洗練を高め、 「マニピュレーション」を修得しました！