ffxiv-datamining/csv/ja/quest/026/ClsGld700_02603.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_00	ラールガーズリーチのエメロスは、徒弟たちから伝言を預かったようだ。
5	1	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_01	エメロスと話した。ラールガーズリーチの「ジャ・ケビカ」「ウィド」「ハル」と話そう。
6	2	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_02	徒弟たちと話し、彼らの製作したオーケストリオンの部材を受け取った。ラールガーズリーチの「エメロス」に、「<Sheet(EventItem,2002074,0)/>」「<Sheet(EventItem,2002081,0)/>」「<Sheet(EventItem,2002082,0)/>」を渡そう。
7	3	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_03	エメロスに徒弟たちの製作した部材を渡した。最後は師範である冒険者の手で仕上げることになった。「<Sheet(Item,17907,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,17908,0)/>」を製作し、ラールガーズリーチの「エメロス」に納品しよう。 ※「<Sheet(Item,17907,0)/>」を失った場合は、カンチャナに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
8	4	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_04	エメロスに納品した。製作したオーケストリオンは、クラウンジェム工房の一同でナナモ女王に献上することになった。女王に謁見するため、ウルダハへと向かい、ロイヤル・プロムナードの「バーソロミュー」に「<Sheet(EventItem,2002075,0)/>」を渡そう。
9	5	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_05	予想外の献上品を受け取ったナナモ女王は大いに喜んだ。徒弟たちの成長は、アラミゴの将来にひと筋の希望をもたらしたようだ。ウルダハの彫金師ギルドに戻り、「エメロス」と話そう。
10	6	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_06	エメロスと話した。セレンディピティーの自慢話が思わぬ反響を呼び、マルセルからクラウンジェム工房に大型の商談が持ち込まれた。一人前となった徒弟たちの活躍を願いつつ、これからも彫金師として未踏の領域を歩んでいこう。
11	7	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_00	ジャ・ケビカと話す
29	25	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_01	ウィドと話す
30	26	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_02	ハルと話す
31	27	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_03	エメロスに徒弟たちが製作した部材を渡す
32	28	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_04	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳クラスクエスト：<Sheet(ItemHQ,17908,0)/>を製作<Else/>エメロスに<Sheet(ItemHQ,17908,0)/>を納品</If>
33	29	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_05	ウルダハのバーソロミューに<Sheet(EventItem,2002075,0)/>を渡す
34	30	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_06	彫金師ギルドのエメロスと話す
35	31	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_07
36	32	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_08
37	33	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_09
38	34	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_10
39	35	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_11
40	36	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_12
41	37	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_13
42	38	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_14
43	39	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_15
44	40	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_16
45	41	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_17
46	42	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_18
47	43	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_19
48	44	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_20
49	45	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_21
50	46	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_22
51	47	TEXT_CLSGLD700_02603_TODO_23
52	48	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_030	ごきげんよう、師範。ナナモ様に贈るオーケストリオンのことで、徒弟さんたちから話があるそうですの。
53	49	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_031	また、何か秘密の相談をしているようで…… 「チャクラ大滝」あたりに集まっているのを見かけました。見かけたら、お声をおかけいただけますか？
54	50	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_032	ついでと言ってはなんですが…… 彼らに手伝ってほしい仕事もありますので、工房に戻るよう、あわせて伝えていただければ、と。
55	51	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_050	ナナモ陛下に贈るオーケストリオンのことで、徒弟さんたちが何か、秘密の相談をしているようですの。 3人で「チャクラ大滝」あたりに集まっているようです。
56	52	TEXT_CLSGLD700_02603_KANCHANA_000_055	シュー……ナナモ様へのお返しの品は決まったはずだし、こんどは徒弟たち、何をたくらんでるのかしら？
57	53	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_070	あっ、師範！実はクロノメーターを作ったあと、エメロスさんにナイショで、オーケストリオン製作に挑戦してるとこっす！
58	54	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_071	……製作は、3人で分担してみたっす。あたしの担当はシリンダーっす！
59	55	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_072	もう部品はそろってて、あとは組み上げて完成させるだけっす！最後の仕上げと、ナナモ様の宝石を取りつける工程は…… ぜひとも、師範にお願いしたいと思うっす！！
60	56	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_073	……だって、師範あってのクラウンジェム工房じゃないっすか！とりあえず、あたしの作ったこのシリンダーの出来、エメロスさんといっしょに、見てみてほしいっす！
61	57	TEXT_CLSGLD700_02603_WIDO_000_080	師範、コイツを見てもらえないかな？オレの作った、オーケストリオンの部品なんだ。
62	58	TEXT_CLSGLD700_02603_WIDO_000_081	外装箱に挑戦してみたよ。木製の部材と組み合わせるのが、思いのほか難しかったけど、誰にも頼らずに、がんばったぜ！
63	59	TEXT_CLSGLD700_02603_WIDO_000_082	あっと……工房でエメロスさんが待ってるって？ああ、仕入れた材料の仕分けを手伝ってくれって言われてたな……。
64	60	TEXT_CLSGLD700_02603_HAL_000_090	3人だけで、こっそりオーケストリオンの試作を始めてるんだ。 ……おいらの担当は、装飾部品の加工だよ。仕上がりには自信があるから、見てもらいたいんだ。
65	61	TEXT_CLSGLD700_02603_HAL_000_091	最初は自分たちで、組み立てまで進めるつもりだったけど…… でも、もらう立場だったらどうだろうって、ふと思ったんだ。
66	62	TEXT_CLSGLD700_02603_HAL_000_092	ナナモ様と師範は、ずっと前からお知り合いだったんでしょ！？だったら師範が仕上げた品のほうが、ぜったい愛着が湧くよね。だからおいらたちとしては、師匠に仕上げてほしいかな！
67	63	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_110	師範！あたしの作ったシリンダー、いけるっすかね……？
68	64	TEXT_CLSGLD700_02603_WIDO_000_115	外装箱を作ってみて、思わぬ苦労をしたよ。時には、木製の部材もあつかえなきゃいけないんだな……。
69	65	TEXT_CLSGLD700_02603_HAL_000_120	贈る相手はナナモ様だから、おいらたちよりも、師範が仕上げたほうが、喜ばれると思うんだよなあ……！
70	66	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_140	徒弟さんたちからは、何のお話がありましたの？ 3人とも何やら、夜遅くまで作っていた様子でしたけど……。
71	67	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_150	シリンダーに外装箱、それから装飾部品…… あの子たちが、これを！？驚きました……このまま献上品を組みあげられる出来ばえですね。
72	68	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_151	ここまで仕上げたなら、自力で完成させられるでしょうけど、わたくしとしても、宝冠の石の組み込みと最後の仕上げは、ぜひ、師範にお願いしたいところです……！
73	69	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_100_151	あの子たちの言うとおり、師範あってのクラウンジェム工房。ナナモ様と徒弟さんたちの縁を結んだ、師範が仕上げることで、特別な献上品になると思いますの。
74	70	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_152	組み込む宝石は、女王陛下の母上が遺した大切な品。そこに新たな息吹を吹き込む方は、師範をおいてないかと……！
75	71	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_153	追加の部品が必要でしたら、カンチャナさんに言ってくださいませ。 ……どうぞ、よろしくお願いいたします。
76	72	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_170	師範の仕上げる、オーケストリオン……！いますぐ見てみたいっす！
77	73	TEXT_CLSGLD700_02603_WIDO_000_175	師範に仕上げてもらえるなら、大歓迎だぜ！部品の出来には、自信があるんだ。
78	74	TEXT_CLSGLD700_02603_HAL_000_180	よかった……師範が作ってくれることになったんだ！仕上がりが、楽しみだなあ……！
79	75	TEXT_CLSGLD700_02603_KANCHANA_000_185	シュー……追加の部品が必要なときは、私に言うといいわ。
80	76	TEXT_CLSGLD700_02603_KANCHANA_000_190	シュー……おや、とっても可愛らしいオーケストリオンが、できたみたいじゃないの？
81	77	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_210	いかがでしょう、「<Sheet(ItemHQ,17908,0)/>」は、完成しそうでしょうか……？何だかわたくしまで、どきどきしますの……。
82	78	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_220	……さすがは師範、完璧な出来でございますね！なんと繊細で、可憐なオーケストリオン……王宮の寝室で、夢見る女王陛下のお姿を、イメージされたのでしょうか？
83	79	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_221	この品ですが……女王陛下には、師範ご自身と徒弟さんたちから、直接、納品していただくのがよさそうですね。
84	80	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_222	彫金師ギルドを通じて、クラウンジェム工房の一同が、ナナモ様に謁見できるよう、手配していただきましょう。献上品の中身は、陛下には秘密にしておきますね。
85	81	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_223	当日は、こちらの「<Sheet(EventItem,2002075,0)/>」をお持ちになって、ウルダハ王宮の入口がある、ロイヤル・プロムナードへ向かってくださいますか？
86	82	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_224	その品を近衛騎士にお渡しすれば、徒弟さんたちとともに、女王陛下に謁見できるよう、手配を進めておきます。それでは現地にて、お会いしましょう……。
87	83	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_240	女王陛下への謁見については、彫金師ギルドを通じて、手配を進めておきますね。
88	84	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_241	師範は、「<Sheet(EventItem,2002075,0)/>」をお持ちになって、ウルダハ王宮の入口がある、ロイヤル・プロムナードへ向かってくださいますか？
89	85	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_245	オーケストリオン、ついに完成っすね！ナナモ様、喜んでくれるといいなあ……！
90	86	TEXT_CLSGLD700_02603_WIDO_000_250	できることは全部やったんだ。あとは、ナナモ様に受け取ってもらうだけさ！
91	87	TEXT_CLSGLD700_02603_HAL_000_255	ナナモ様に会うときって、どんな格好すればいいのかな？失礼のないように、スノーマンスーツで行けって、兄貴に言われたんだけど……。
92	88	TEXT_CLSGLD700_02603_KANCHANA_000_260	シュー……私はここで留守番よ。ウルダハの市街じゃ、ヒトの子に怖がられちゃうでしょ。
93	89	TEXT_CLSGLD700_02603_BARTHOLOMEW_000_280	彫金師ギルドのセレンディピティー嬢を通じて、御用件は伺っておりますぞ。「<Sheet(EventItem,2002075,0)/>」をお持ちですかな？
94	90	TEXT_CLSGLD700_02603_BARTHOLOMEW_000_290	クラウンジェム工房の方々も、ひと足先に到着済みです。ナナモ陛下のお部屋まで、ご案内させていただきましょう。
95	91	TEXT_CLSGLD700_02603_NANAMOULNAMO_000_300	苦しゅうない。
96	92	TEXT_CLSGLD700_02603_NANAMOULNAMO_000_301	話は聞いておるぞ。何でも、わらわに献上したい品があるとか……？
97	93	TEXT_CLSGLD700_02603_SERENDIPITY_000_302	はいっ！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんと、アラミゴの徒弟たちが、工房創立のお礼がしたいと……。
98	94	TEXT_CLSGLD700_02603_NANAMOULNAMO_000_303	な…………なんじゃと！？こ……これはっ…………！
99	95	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_304	あの…………もしかして……お気に召さなかった、とか……？
100	96	TEXT_CLSGLD700_02603_NANAMOULNAMO_000_305	気に入るも何もない！まさに、わらわが探し求めていた品ではないかっ！
101	97	TEXT_CLSGLD700_02603_NANAMOULNAMO_000_306	それに、この品に使われている石の輝き……。見覚えがある気がするが、もしや……
102	98	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_307	どうやら、お気づきになられたようですね……！ええ……こちらは女王陛下にたまわった宝冠の石を、加工したものにございますの！
103	99	TEXT_CLSGLD700_02603_NANAMOULNAMO_000_308	コホン、その…… さっそく鳴らしてもよいか？
104	100	TEXT_CLSGLD700_02603_SERENDIPITY_000_309	はいっ、もちろんでございますっ！
105	101	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_310	こちらの品……途中工程は徒弟らが担当し、最後の仕上げは、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様の匠のわざによるものだとか。
106	102	TEXT_CLSGLD700_02603_NANAMOULNAMO_000_311	わらわは、感激しておる……！見返りなど期待せずにあたえた宝冠が、新たな家宝に生まれ変わって、帰ってきたことはもちろん……
107	103	TEXT_CLSGLD700_02603_NANAMOULNAMO_000_312	アラミゴ再興をめざす若き民が、冒険者に学んだ、彫金のわざ……そう、「職能」という形なき宝が、立派に実を結んだことが、何よりもうれしいのじゃ！
108	104	TEXT_CLSGLD700_02603_NANAMOULNAMO_000_313	わらわが夢見た日が、これほど早く訪れるとは……。そなたを師範に選んだのは、正解であった。 ……心からの礼を言わせてほしい。
109	105	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_314	陛下に喜んでいただけて、本当によかったと思いますの！さて……わたくしたちはアラミゴに戻りますが、最後に彫金師ギルドで、もういちどお会いしましょうか？
110	106	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_330	ナナモ様、本当にうれしそうだったっす！師範、ありがとうっす！
111	107	TEXT_CLSGLD700_02603_WIDO_000_335	あんなに誉められると、こっちが照れちまうな。これもみんな、師範のおかげだぜ！
112	108	TEXT_CLSGLD700_02603_HAL_000_340	ナナモ様への謁見、兄貴にだまされて、あやうくスノーマンスーツで謁見するところだったよ……。職人らしく職人の格好でよかったんだね……。
113	109	TEXT_CLSGLD700_02603_KANCHANA_000_350	シュー…… ハルがスノーマンスーツを着てウルダハへ向かったけど、まさかあの格好で、女王様に謁見したのかしら……？
114	110	TEXT_CLSGLD700_02603_BARTHOLOMEW_000_360	ナナモ陛下との謁見は、どうやらうまくいったようですな……！陛下はいつになく上機嫌で、御退室なされましたぞ。
115	111	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_370	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様…… 本当に、素晴らしい品を献上なさいましたね。ナナモ陛下も心からお喜びのご様子でございました。
116	112	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_371	ところで……さきほどから、何やら店の奥のほうが、ざわついているようなのです。仕事が一段落しましたら、確かめてみるつもりですが……。
117	113	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_380	女王陛下に、素晴らしい恩返しができましたね。まるで師範の作品のように、この上なくよい形で、御恩にお応えすることができました……。
118	114	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_381	ああ、そういえばマルセルさんが、こちらに向かっていると連絡が。珍しく、とてもあわてた声でしたけれど……？
119	115	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_390	みなさま、大変です！ナナモ陛下にご献上いただいた品のことで、その……
120	116	TEXT_CLSGLD700_02603_SERENDIPITY_000_391	……いったい、どうしたんです？何やら、只事ではなさそうですけど。
121	117	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_392	はい、実は「エシュテム」に戻ったところ、女王陛下と同じ型のオーケストリオンをあつかっていないかと、お客様から、問い合わせが殺到しておりまして……！
122	118	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_393	どうやら、クラウンジェム工房の徒弟がたによる、「女王陛下への恩返し」のお話が…… 早くも美談として、街じゅうに流れているらしいのです。
123	119	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_394	変ですね……あの場にいたのは、みなさんと護衛の方のみ。わたくしと徒弟さんたちは、まっすぐここへ向かいましたし……。
124	120	TEXT_CLSGLD700_02603_SERENDIPITY_000_395	………………ごめんなさい、私が犯人ですっ！帰りしな、クイックサンドのモモディさんに会って、「すっごく、いい話ですよねっ！」って自慢しちゃいました……。
125	121	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_396	なるほど、モモディ様に………………なるほど……。いたく納得いたしました。
126	122	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_397	陛下としては、喧伝するつもりのなかった事業でしょうが、はっきりと、口止めされたわけではありませんし…… セレンディピティー様の咎ではございません。
127	123	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_398	それどころか、私も商人のはしくれとして、むしろ、この絶好の商機を逃す手はないという思いが、ふつふつと沸き上がっているところでございます。
128	124	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_399	……クラウンジェム工房のみなさま。アラミゴの新たな名産工芸品として、同じ型のオーケストリオンを、私ども「エシュテム」であつかわせていただけませんでしょうか？
129	125	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_400	えーー！？
130	126	TEXT_CLSGLD700_02603_WIDO_000_401	オレたちの品を………… 最高級店の「エシュテム」に！？
131	127	TEXT_CLSGLD700_02603_HAL_000_402	兄貴……だ、大丈夫だよ！工房には……売れっ子彫金師の師範がいるんだから！
132	128	TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_403	……何を言っているの？美談の中心は、あなたたち徒弟さんたちでしょう？ここで師範に頼っては、せっかくの品も輝きを失いますよ。
133	129	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_404	おっしゃるとおりです……予想外に早かったとはいえ、名産と呼ぶべき工芸品が、いま誕生しようとしています。
134	130	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_405	…………つまり<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様は、仰せつかった師範の役割を、立派に果たされたということ。これ以上の仕事をお願いするのは、要求しすぎかと。
135	131	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_406	…………よし、覚悟決めたっす！あたしたちだけで、何とかしてみるっす！
136	132	TEXT_CLSGLD700_02603_SERENDIPITY_000_407	そうです、その意気ですっ！
137	133	TEXT_CLSGLD700_02603_SERENDIPITY_000_408	……といっても、エメロスさんは引き続き工房に残りますし、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、師範という立場のまま、気が向いたときに、立ち寄ればいいと思いますよっ！
138	134	TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_409	時々でいいから、アドバイスもらえるとうれしいっす！
139	135	TEXT_CLSGLD700_02603_MARCEL_000_410	……エメロス様とは、さっそく商談を進めさせていただきたく。クラウンジェム工房のゆく末に、黄金の輝きがあらんことを、祈りつつ、ひとまず解散といたしましょうか。
140	136	TEXT_CLSGLD700_02603_SYSTEM_000_900	（★未使用／削除予定★）

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History