ffxiv-datamining/csv/ja/quest/027/StmBdz512_02763.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_00	再会の市のコトタは、ゲシ族のジェベイについて考え込んでいるようだ。
5	1	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_01	コトタから、「<Sheet(EventItem,2002230,0)/>」を返された。再会の市にある族長の天幕で、族長の「イトゥルゲン」に「<Sheet(EventItem,2002230,0)/>」を渡して、事態を説明しよう。
6	2	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_02	イトゥルゲンから、北東の方角を指し示された。そちらの方角で何かがあるようだ。アジムステップの刃の海にある「<Sheet(EObj,2008382,0)/>」で見渡そう。
7	3	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_03	ガスコットが、ゲシ族のジェベイたちに爆薬を要求されている現場を目撃した。彼らの要求を断ったことにより、ガスコットが、ジェベイたちに襲われそうになっている。刃の海で「ジェベイ」たちを倒そう。
8	4	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_04	ジェベイら、ゲシ族の狩人たちを倒した。刃の海の「ガスコット」と話そう。
9	5	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_05	駆けつけたイトゥルゲンにより、ジェベイたちは、再会の市を追放された。コトタから、ケスティル族を表わすらしき「<Sheet(EventItem,2002231,0)/>」を渡された。アジムステップの刃の海で、失意のうちに去っていった「ガスコット」を追いかけ、「<Sheet(EventItem,2002231,0)/>」を渡そう。
10	6	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_06	ガスコットが受け取った羊皮紙は、再会の市での出店許可を与える証紙だった。改めて、再会の市にとって真に有益な品を仕入れるため、ガスコットはウルダハ商館へ帰っていった。いつかまた、ガスコットと出会えるときがくるだろう。この再会の市で……。
11	7	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_00	イトゥルゲンに<Sheet(EventItem,2002230,0)/>を渡す
29	25	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_01	<Sheet(EObj,2008382,0)/>で見渡す
30	26	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_02	ジェベイたちを討伐
31	27	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_03	ガスコットと話す
32	28	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_04	ガスコットに<Sheet(EventItem,2002231,0)/>を渡す
33	29	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_000	すみません、私のことは気にしないでください。ジェベイさんからの助言について、ちょっと考えたいので……。
53	49	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_010	…………。
54	50	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_011	コトタは、先ほど渡した「ベタついた獣脂」を返してきた。ジェベイが、ガスコットに助言をしていたことを、再会の市の族長、「イトゥルゲン」に話してほしいようだ。
55	51	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_020	…………。
56	52	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_021	「イトゥルゲン」に、先ほどの「<Sheet(EventItem,2002230,0)/>」を渡して、ジェベイが、ガスコットに助言をしていたことを、話してほしいようだ。
57	53	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_030	…………。
58	54	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_031	イトゥルゲンは、冒険者の行動を静かに待っている……。
59	55	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_040	…………。
60	56	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_041	イトゥルゲンは、ジッと冒険者を見つめている……。どうやら、なにか頼みごとがあるようだ。族長である彼の訴えに、どう答えよう。
61	57	TEXT_STMBDZ512_02763_Q1_000_000	どう答える？
62	58	TEXT_STMBDZ512_02763_A1_000_000	うなずいてみせる
63	59	TEXT_STMBDZ512_02763_A1_000_001	首をかしげてみせる
64	60	TEXT_STMBDZ512_02763_A1_000_002	自分自身を見せつける
65	61	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_050	…………。
66	62	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_051	イトゥルゲンは、強くうなずき返してきた。冒険者を、頼もしく思ってくれているようだ。
67	63	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_060	…………。
68	64	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_061	イトゥルゲンは微笑み、お辞儀をしてきた。どうやら、冒険者に力を貸してほしいということを、改めて、伝えようとしてくれたようだ。
69	65	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_070	…………。
70	66	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_071	イトゥルゲンは熱い眼差しで、こちらを見つめてきた。冒険者の態度を、頼もしく思ってくれたようだ。
71	67	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_080	イトゥルゲンは、北東の方角、高い位置を指さしてきた。そちらの方角に向かって、高い位置から、周囲の様子を見渡してほしいようだ……。
72	68	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_090	…………。
73	69	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_091	イトゥルゲンの頼みを聞いてほしいようだ……。
74	70	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_095	…………。
75	71	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_096	イトゥルゲンは、期待を込めた眼差しでこちらを見つめている。先ほど彼が指さした北東の方角、高い位置から、周囲の様子を見渡してほしいようだ。
76	72	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_100	ここが、イトゥルゲンの指定した場所のようだ。見張り台から、周囲の様子を見てみよう……。
77	73	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_110	(-？？？？-)やはり、来たな……。さあ、武器は持ってきたか……？
78	74	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_111	ええ……。これで、再会の市で商売ができるようになるんですか……？
79	75	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_112	ああ、ケスティル族は、俺たちゲシ族に借りがあってな。ゲシ族の者の言葉ならば、奴らはなんでも聞く……。お前の出店許可くらい、簡単に取れるさ。
80	76	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_113	……だから、俺たちにだけ、先に荷を売ってもらいたい。ありったけの武器を、ゲシ族が買い取ろうじゃないか……。特に異国の民が造る「爆弾」というものがほしい。
81	77	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_114	ば、爆弾ですか……！？軍用ではありませんが、発破用の爆薬でしたら少しは……。ただ、あくまでも見本ですから、そこまでの量は……。
82	78	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_115	なんでもいい、あるだけ全部、俺たちが買い占める……！それから自分の国に戻って、もっと多く持ってこい！
83	79	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_116	……あの、その前に聞きたいんですが、あなたの仰っていることは本当なのでしょうか？
84	80	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_117	市で、人々から聞き込みをしたときに聞いたのです。再会の市では、すべての民が平等である、と……。なのに、あなた方は自分たちにだけ武器を売れという……。
85	81	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_118	それに、ケスティル族は「行動」がすべての部族なんでしょう？そんな部族が、あなたたち、ゲシ族の「言葉」にだけは、なんでも従うというのは、どうも……。
86	82	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_119	……ほう、無知な愚か者と思っていたが、いつの間にか、余計な知恵を仕込んでいたようだな。
87	83	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_120	我らの虚言に気づいた以上、甘言はここまでだ……。「爆弾」という武器があれば、我らの部族はより強くなれる！さあ、お前の荷をよこせ！
88	84	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_130	さあ、「爆弾」をよこすんだ！！
89	85	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_135	ひ、ひぃぃぃ！！！
90	86	TEXT_STMBDZ512_02763_POPMESSAGE_100_140	敵が襲いかかってきた！！
91	87	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_150	す、すみませんでした……。彼らに、秘密の交渉を持ちかけられたのですが、ひとりで来るのが条件だと言われて……。
92	88	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_151	(-？？？？-)くそっ……ジェベイどもめ……！まさか本当に、こんな凶行に走ろうとするとは！！
93	89	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_152	すまない、あんたには手間をかけさせたな……。だが、おかげで再会の市に危険をもたらすのを、食い止めることができたよ。
94	90	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_153	急ぎ、事態をゲシ族の族長に伝えないとな。先に暴走したのは、ジェベイどもだから、あちらの族長も穏便にすませようとするだろうが……。
95	91	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_154	ど、どうして、こんな事態に。彼らは何故、こうまでして爆薬を求めたのです……？
96	92	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_155	……やつらゲシ族は、狩りや戦いにも道具を用いる部族だ。だが、いくらゲシ族が道具の扱いに長けていようと、アジムステップで手に入る物資には限りがある……。
97	93	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_156	草原の外には、様々な素材や技術で造られた、強力な武器が大量にあるんだろう……？ジェベイどもが求めたのは、それらの武器による「力」だ。
98	94	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_157	ジェベイどもは、ゲシ族の中でも過激な一派でね。アダルキム族やジュンギド族のような大規模部族を嫌っていた。数に物を言わせるだけの能無し部族だと……。
99	95	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_158	様々な道具の扱いに長けた自分たちが「武器」を持てば、そうしたほかの部族を、上回れると思ったんだろう……。
100	96	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_159	そんな……私はただ、日々の生活を豊かにするため、そう、良かれと思って、道具を持ち込んだだけです……！決して、戦いを加速させるような物を売りたいわけでは……。
101	97	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_160	……あんたは、やはり愚か者だ。何故、自分がケスティル族や市の者に嫌われていたのか、全然わかっていないのか。
102	98	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_161	街道を照らしたくば、獣を狩って油をとればいいこと。あんたが爆薬を持ち込めば、それは道ではなく、敵対する部族を焼く炎となるんだよ……！
103	99	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_162	で、では、皆さんが私に冷たい目線を向けていたのは、すべて、私が持ち込んだ商品のせい……！
104	100	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_164	……コトタさんは、わかってらしたんですね。外の道具を、無闇に持ち込んで商売することは、この土地に争いをもたらす危険があると。
105	101	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_165	私が持ってきた商品の中には、このアジムステップの暮らしに、悪影響をもたらすものがある。だから、あなたは、私に商売の許可を出さなかった……。
106	102	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_166	何故、再会の市での出店許可を得られなかったのか、はっきりわかった以上、ここに留まる理由はありませんね……。今まで……本当にすみませんでした……。
107	103	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_167	…………。
108	104	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_168	妙な印が描かれた羊皮紙を渡された。どうやら、ケスティル族を表す印が記されているらしい。
109	105	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_169	「ガスコット」が去っていった方向を指さされた……。どうやらこの紙を、彼に渡してほしいようだ。
110	106	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_191	あんたが、再会の市を訪れてくれていてよかったよ。俺たちだけじゃ、ジェベイどもの暴走を止めるのに、相当、苦労しただろうからな。
111	107	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_185	…………？
112	108	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_186	「<Sheet(EventItem,2002231,0)/>」を、「ガスコット」に渡したか気にしているようだ……。
113	109	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_190	…………。
114	110	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_191	ジェベイの暴走を止めてくれたことを、感謝しているようだ……。
115	111	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_200	おや、冒険者さんじゃないですか。今、再会の市への別れを済ませたところですよ……。ところで、まだなにか私に用でも……？
116	112	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_210	こ、これは……！再会の市での商売が認められた者に渡される証紙……！ほら、ここにケスティル族を示す印が記されていますよ！
117	113	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_211	でも、コトタさんは、何故いまさら私にこれを……。先ほども、危うく争いの火種をばら撒くところだったのに……。
118	114	TEXT_STMBDZ512_02763_Q2_000_000	何と答える？
119	115	TEXT_STMBDZ512_02763_A2_000_000	自分の過ちに気づいたからだ
120	116	TEXT_STMBDZ512_02763_A2_000_001	彼らに爆薬を売らなかったからだ
121	117	TEXT_STMBDZ512_02763_A2_000_002	…………
122	118	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_220	そうですね……。便利になるのは、すべての人が喜ぶことだと思っていました。彼らの風習や文化も理解せずに……。
123	119	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_230	……そりゃ、売れませんよ。楽に採掘するためにと、持ち込んだ爆薬が、危うく血なまぐさいことに使われるところだったんですから。
124	120	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_240	ふふ、そうでした、言葉は嘘の温床でしたね。大事なのは、彼らが、私にこれを渡してくれたという、その「行動」の事実のみ……。
125	121	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_250	……この紙をもらえたことで、こうも心弾むとは。言葉ではなく真の気持ちがこもった「行動」で示されるって、こんなにも嬉しいことなんですね。
126	122	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_251	……冒険者さん、私は決めました。この証紙をもらえたことは、飛び上がるほど嬉しい。でも、やはり私は一度、クガネのウルダハ商館に戻ります。
127	123	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_252	そして、自分の商品を見直すことにしますよ。食品や調味料、この風土にあった食物の種など……。そういった物なら、彼らの需要にも応えられるでしょう。
128	124	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_253	きっと、コトタさんもそれを望んでいるはず……。そうして準備を整えたら、必ずまた再会の市に戻ってきます！
129	125	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_254	この土地は、とても異質で……そして、興味深い。ですが、それを理解できない者も数多くいるでしょう。そう、これまでの私のような商人が、数多くね……。
130	126	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_255	ケスティル族の者たちも、大挙して押し寄せてきた商人を御する術は知りますまい。彼らの聖域を守るため、私はここに戻ってきます……！
131	127	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_256	こう思えるようになったのは、ケスティル族と……そして、あなたのおかげだ。いつか、また、再会の市で会いましょう！
132	128	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_151	（★未使用／削除予定★）
133	129	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_152	（★未使用／削除予定★）
134	130	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_153	（★未使用／削除予定★）
135	131	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_154	（★未使用／削除予定★）
136	132	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_155	（★未使用／削除予定★）
137	133	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_156	（★未使用／削除予定★）
138	134	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_157	（★未使用／削除予定★）
139	135	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_158	（★未使用／削除予定★）
140	136	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_159	（★未使用／削除予定★）
141	137	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_160	（★未使用／削除予定★）
142	138	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_161	（★未使用／削除予定★）
143	139	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_162	（★未使用／削除予定★）
144	140	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_163	（★未使用／削除予定★）
145	141	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_180	（★未使用／削除予定★）

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History