ffxiv-datamining/csv/ja/quest/029/BanKjn001_02973.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> イサリ村の不安そうな漁師は、水平線を見つめている。
5	1	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_01	※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、　設定されています。　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。不安そうな漁師から、イサリ村へ帰省するはずの娘の安否を確認してほしいと依頼された。紅玉海のサカズキ島付近で、イサリ村へ向かう「シホウミ」を探そう。
6	2	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_02	イサリ村へ向かう職人シホウミを見つけた。彼女は、村で配る荷を紅甲羅に奪われたという。シホウミを助けたコウジン族は、荷を取り返すため、紅甲羅を追っていった。彼に加勢するため、紅玉海の獄之蓋にて、「変わり兜のコウジン族」と合流しよう。
7	3	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_03	変わり兜のコウジン族と合流し、紅甲羅の襲撃者を討伐して、荷を取り戻すことができた。負傷しているらしい「変わり兜のコウジン族」を救助しよう。
8	4	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_04	碧甲羅のカブトを救助し、取り返した荷をシホウミに渡した。この礼として、カブトはコウジン族のカラクリ人形を手に入れた。カブトを助けた礼を受け取るため、紅玉海のベッコウ島にいる「カブト」と話そう。
9	5	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_05	カブトと話し、カラクリ人形が碧甲羅の宝物殿に奉納された。ところが、人形が動き出し、碧甲羅たちは「付喪神(つくもがみ)が顕れた」と大騒ぎ。「ツクモ」と名乗る人形は、「碧の宝探衆」を結成して、冒険者を強引に加入させ、カブトを頭に指名した。カブトやツクモとともに、碧甲羅の宝物殿を満たすため、碧甲羅の手伝いをしていこう！
10	6	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_06
11	7	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_07
12	8	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_08
13	9	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_09
14	10	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_10
15	11	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_11
16	12	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_12
17	13	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_13
18	14	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_14
19	15	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_15
20	16	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_16
21	17	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_17
22	18	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_18
23	19	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_19
24	20	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_20
25	21	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_21
26	22	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_22
27	23	TEXT_BANKJN001_02973_SEQ_23
28	24	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_00	シホウミを探す
29	25	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_01	変わり兜のコウジン族と合流
30	26	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_02	変わり兜のコウジン族を救助
31	27	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_03	カブトと話す
32	28	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_04	カブトと再度話す
33	29	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_05
34	30	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_06
35	31	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_07
36	32	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_08
37	33	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_09
38	34	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_10
39	35	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_11
40	36	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_12
41	37	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_13
42	38	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_14
43	39	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_15
44	40	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_16
45	41	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_17
46	42	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_18
47	43	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_19
48	44	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_20
49	45	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_21
50	46	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_22
51	47	TEXT_BANKJN001_02973_TODO_23
52	48	TEXT_BANKJN001_02973_FATHER02973_000_000	……うーん、見当たらんのう……。そろそろ到着してもいい頃合いなのだが……。やはり、何かあったんだろうか……。
53	49	TEXT_BANKJN001_02973_FATHER02973_000_001	おおっと失礼、気付きませなんだ。実は、クガネで職人になった娘が里帰りしてくるはずなのですが、いっこうに現れず……こうして水平線を探していたのです。
54	50	TEXT_BANKJN001_02973_FATHER02973_000_002	常であれば、サカズキ島で帆別銭を払った後、浜に沿うように、舟で渡ってくるはずなのですが……。最近、あのあたりは紅甲羅どもが暴れていて、危険も多いとか。
55	51	TEXT_BANKJN001_02973_FATHER02973_000_003	里帰りのたびに、クガネで安価な古道具を買い集め、貧しい村の者たちに配って回る、よくできた娘です……。もしものことがあったら、わしは……。
56	52	TEXT_BANKJN001_02973_FATHER02973_000_004	あなたの立ち居振る舞い、相当な手練れとお見受けします。サカズキ島あたりで、職人風の娘を探してみてもらえませぬか？娘の名は、「シホウミ」と申します……！
57	53	TEXT_BANKJN001_02973_FATHER02973_000_009	ああ、娘「シホウミ」が無事だといいのですが……。
58	54	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_009	何奴……！？寄らば斬る……！
59	55	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_010	ぎゃ～、お助けを～！！
60	56	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_011	何奴……！？寄らば斬る……！
61	57	TEXT_BANKJN001_02973_Q1_000_000	何と答える？
62	58	TEXT_BANKJN001_02973_A1_000_001	イサリ村の漁師に頼まれてきた
63	59	TEXT_BANKJN001_02973_A1_000_002	シホウミを捜しにきた！
64	60	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_012	なんと、とっつぁんに頼まれて来てくださったんですか！？私が、娘のシホウミです。
65	61	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_013	ええ、私がシホウミです。もしや、とっつぁんに頼まれて捜しにきてくださったんですか？
66	62	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_014	イサリ村に向かっていたところ、紅甲羅に襲われたのです。こちらのお方が助けてくださり、命拾いしましたが、村で配るつもりの荷は、まるっと奪われてしまいました……。
67	63	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_015	ここで、待てぇ……。
68	64	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_016	お、お待ちください！まさか、紅甲羅たちを追いかけて、荷を取り戻そうと？ありがたい話ですが、ひとりで向かうなんて無茶です！
69	65	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_017	ああ、行ってしまわれた……。あの方、先ほど私をかばって負傷されているのです！
70	66	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_018	私を襲った紅甲羅は数も多く、手負いの彼ひとりでは、返り討ちにされかねません！どうか、あの方に助太刀してくださいまし！
71	67	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_019	私を襲った紅甲羅は数も多く、手負いの彼ひとりでは、返り討ちにされかねません！どうか、あの方に助太刀してくださいまし！
72	68	TEXT_BANKJN001_02973_POPMESSAGE_000_026	（★未使用／削除予定★）
73	69	TEXT_BANKJN001_02973_BALLOON_000_027	こしゃくなァー！
74	70	TEXT_BANKJN001_02973_BALLOON_000_028	渡すものかァー！
75	71	TEXT_BANKJN001_02973_BALLOON_000_029	邪魔立てするなァー！
76	72	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_030	面目ない……伏兵に気付かず、この失態……。
77	73	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_031	それにしても、貴殿は強い……。
78	74	TEXT_BANKJN001_02973_SON02973_000_032	ふたりとも、ご無事でしたか！
79	75	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_033	女、なぜ来たぁ……！？
80	76	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_034	す、すみません！おふたりのことが心配で、つい……。
81	77	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_035	……詫びなど不要……。怒ってはおらぬ、ここは危険ゆえ、つい……。
82	78	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_036	とにかく、荷は取り戻したぁ……。受け取るがいい……。
83	79	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_037	まあ、すべて戻ってくるとは……！
84	80	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_100_037	よかった……イサリ村の皆も喜びます！本当に、ありがとうございました！
85	81	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_038	では、拙者はこれにてぇ……。
86	82	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_039	ど、どうかお待ちを！助けていただいたお礼もできていません！せめて、お名前をお聞かせください！
87	83	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_040	名……？そうか、名乗っていなかったぁ……。
88	84	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_041	(-カブト-)拙者は、カブト……。碧のタマミズに棲まう、碧甲羅のひとり……。
89	85	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_042	(-カブト-)ところで、貴殿の名はぁ……？
90	86	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_043	(-カブト-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿…… しかと、銘記したぁ……。
91	87	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_044	カブト様に<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、ささやかですが、どうか礼をさせてください！
92	88	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_045	(-カブト-)待たれよぉ……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿に救われたのは拙者……。礼ならば、拙者からするのが筋……。
93	89	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_046	そ、そんな……では、せめてカブト様だけでも！取り返していただいた荷から、お好きなものをどうぞ！どれも、使い古しの品ばかりですが……。
94	90	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_047	(-カブト-)使い古しの品……！？
95	91	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_048	ええ、修行中の私が買えるのは、安価な古道具くらいのもの。それでも、修理してあげれば、村の皆は喜んでくれます。お眼鏡に適う物があるといいのですが……。
96	92	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_049	(-カブト-)こ、これは如何なる品なりぃ……！？
97	93	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_050	ああ、カラクリ人形ですね。作者不明の古い品で、壊れていましたが私が手直しました。村の子どもたちが、喜ぶかと思いまして……。
98	94	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_051	(-カブト-)では、この人形を所望する……。
99	95	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_052	確かに、コウジン族を模した人形ですしね！もちろん、喜んでいただけるなら、ぜひ、どうぞ！
100	96	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_053	(-カブト-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、次は、拙者が礼をする番……。碧のタマミズの入口にて待つ……ではぁ……。
101	97	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_054	ちょっとばかり、ぶっきらぼうで口下手ですが、カブト様、心根も武の腕も素晴らしい方でした……。
102	98	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_055	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様も、ありがとうございました。碧のタマミズまで、どうか、お気をつけて。私は、この荷物をまとめたら、イサリ村に向かいます。
103	99	TEXT_BANKJN001_02973_SHIHOUMI_000_059	（★未使用／削除予定★）
104	100	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_060	……来たかぁ……。
105	101	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_059	(-聞き覚えのある声-)こら、カブトよ！またもや、指示に背き、ひとりでお宝探しに行ったなぁ～！
106	102	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_061	おや、これは、お客人。また、お会いしましたなぁ～。もしや、カブトが世話になったのですか？
107	103	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_062	窮地に助太刀いただいたゆえ、礼のためお招きしたぁ……。長老と知り合いだったとはぁ……。ならば、拙者は……後に……。
108	104	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_063	待て、カブト！礼をするために、わざわざタマミズにお呼びしたというのに、お前が先に引っ込んでどうするかぁ～！
109	105	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_064	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿と長老で、積もる話もあろうかとぉ…………。
110	106	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_065	ならば、そう言わねば、伝わるものかぁ～！お前は口下手で、いつも言葉が足りんぞぉ～！
111	107	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_066	その上、紅甲羅が暴れているというに、ワシの指示を無視して、ひとりお宝探しに出かけるとはぁ～！不届き千万、反省せんかぁ～！！
112	108	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_067	拙者は、ひとりでも……。現に<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿に助けられたとはいえ、縁を結び、お宝の人形を得たり…………。
113	109	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_068	うむ、武の才はあれど、縁を結ぶ才はからきし…… そんなお前にしては、ようやったなぁ～！
114	110	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_069	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿には、礼をしたい……。だが、まずは宝物殿にお宝を納めるのが先……。
115	111	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_070	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、驚かれましたかな？以前、宝物殿は、紅甲羅が守るゼッキ島にあると、お伝えしましたから、驚くのも当然でしょうなぁ～。
116	112	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_071	古来より、甲羅の色にかかわらず、集めた宝物は、等しくゼッキ島の宝物殿に納め、神が降るのを待つのが慣わし…… ところが、紅甲羅たちが、その門戸を閉ざしたのです～！
117	113	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_072	帝国の後ろ盾を失った紅甲羅が、焦りでもしたのか、碧甲羅に対して、配下の兵となるよう要求してきましてなぁ～。これを断るや、宝物殿への立ち入りを禁じてきたのです！
118	114	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_073	やむなく我らは、ここ碧のタマミズに独自の宝物殿を造り、宝物を集めて奉納することに決めたのですぞぉ～！
119	115	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_074	ゆえに目下のところ、宝物殿を満たすべく、一族総出で力を合わせ、宝物を探さねばならぬというに…… カブトときたら、身勝手な単独行動を繰り返すばかり！
120	116	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_075	弱き仲間は、足手まとい……。お宝探しなら、拙者ひとりでもぉ……。
121	117	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_076	やれやれ、説得は、長期戦になりそうですなぁ～。これ以上、お客人を、お待たせするわけにもいきませぬ～。まずは、我らの宝物殿へと案内しましょうぞぉ～！
122	118	TEXT_BANKJN001_02973_MAKURA_000_080	カブト、すごいお宝を手に入れたんでしょ～？うちら、みんなで見にきたのよぉ～！
123	119	TEXT_BANKJN001_02973_SHIKITAHE_000_081	ひとりで宝物殿をいっぱいにするつもりなんだろぉ～？さすがのカブトでも、難しいと思うよぉ～？縁を重んじる碧甲羅なんだからさ、助け合おうよぉ～？
124	120	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_082	手助け無用……。見るが良い……。
125	121	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_083	ほほう、コウジン族の人形となぁ～？長き刻を経て、得も言われぬ風格を漂わせておるのぉ～。さぞや立派な<RubyCharaters>FF0AE4BB98E596AAE7A59EFF10E381A4E3818FE38282E3818CE381BF</RubyCharaters>様を、お迎えできそうじゃぁ～。
126	122	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_084	(-甲高い声-)ごうぅらぁ～カブトぉ～！！
127	123	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_085	な、なんじゃ、この甲高い声はぁ～！？マクラの声……ではないよなぁ～？
128	124	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_086	(-甲高い声のカラクリ人形-)なぁ～にが「手助け無用」じゃ！カブトごときが、ひとりで宝物殿を満たすなど、無理に決まっておろうがぁ～！！
129	125	TEXT_BANKJN001_02973_BUNCHIN_000_087	つ……つ……付喪神様が顕現されたぞぉ～！！皆の者、こうべを垂れ、控えよぉ～！
130	126	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_088	(-付喪神？-)皆の者、おもてをあげよ！宝物殿を満たしたいという思い、よくよく受け取った！
131	127	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_089	(-付喪神？-)じゃが、いかに武の達人と言えど、ひとりの力では、到底かなわぬものと心得よ！カブトよ、多くの者と縁を結び、お宝探しを率いるのじゃ！
132	128	TEXT_BANKJN001_02973_MAKURA_000_090	すごいじゃない、カブト！付喪神様から、直々に指名されちゃうなんてぇ～！！
133	129	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_091	つ、付喪神様…… お宝探しの任、謹んでお受けいたします……。しかし、助力など不要……やはり、拙者ひとりでぇ…………。
134	130	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_092	(-付喪神？-)ならん、ならんぞぉ～！！まずは、そちらのお客人！
135	131	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_093	(-付喪神？-)そなたは、カブト率いる宝探衆の一員じゃ！
136	132	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_094	し……しかし……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿にも、都合というものがぁ……。
137	133	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_095	(-付喪神？-)この、うつけ者め～！！こちらの武人は、そなたよりも腕が立つ！縁を結び、ともにお宝を探すことで、大いに学びを得るがいい！
138	134	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_096	(-付喪神？-)そもそも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿と、縁を結びたいと願ったのは、お主自身のはずじゃ！
139	135	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_097	ぐっ……な、なぜそれを……。
140	136	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_098	(-付喪神？-)お宝探しとは、縁結びに似たり！だが、本心を隠し偽っては、縁など永遠に結べぬ！縁とは、心と心を結ぶものじゃ！
141	137	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_099	(-付喪神？-)これにて、「碧の宝探衆」の結成じゃ！さあ、カブトよ、わしが名指しした者たちに、仲間を率いる頭として、挨拶せよ！
142	138	TEXT_BANKJN001_02973_KABUTO_000_100	付喪神様のお言葉ゆえ、やむを得ぬ……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、そしてズキン、マクラ、シキタヘ、すまんが、頼む……。
143	139	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_101	(-付喪神？-)声が小さい、言葉が足りん……！だが、初回ゆえ、これにて許してやろう。今後、お目付け役として、わしもカブトに同行するぞよ！
144	140	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_102	(-付喪神？-)これより、わしも宝探衆の一員じゃ。ゆえに、過度なへりくだりなど無用とゆこうぞ。そうじゃのう……「ツクモ」と呼ぶがいい！
145	141	TEXT_BANKJN001_02973_TSUKUMO_000_103	われら、カブト率いる「碧の宝探衆」！みな一丸となって協力し、多くの縁を結びて、宝物殿をお宝で満たすぞよ～！
146	142	TEXT_BANKJN001_02973_SYSTEM_000_200	碧のタマミズに宝物殿が建立されました。碧甲羅が、お宝を奉納したため、宝物殿に、ちょっぴりお宝が増えました！
147	143	TEXT_BANKJN001_02973_SYSTEM_000_201	「コウジン族：碧甲羅」との友好関係が、冒険者のこれまでの活躍により、ランク3の「友好」になり、コウジン族の「友好部族クエスト」が開放されました。
148	144	TEXT_BANKJN001_02973_SYSTEM_000_202	これ以降、碧のタマミズにいる「ズキン」より、繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を、受注することができます。
149	145	TEXT_BANKJN001_02973_SYSTEM_000_203	また、「シキタヘ」より、友好部族の取り扱う商品を購入できるようになりました。今後の冒険に役立てましょう！
150	146	TEXT_BANKJN001_02973_SYSTEM_000_204	次の「友好部族ストーリークエスト」を進行するためには、「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、「静かなるヤンサ」を完了する必要があります。

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History