ffxiv-datamining/csv/ja/quest/029/JobDrk680_02918.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_00	モグモグホームのミストは、次の人助けを始めたいようだ。
5	1	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_01	ミストから、ふたりで次の人助けに行くことを提案された。ギラバニア辺境地帯のカストルム・オリエンスにいる「ミスト」と話そう。
6	2	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_02	ミストから、基地内に助けられそうな人はいないと言われた。ギラバニア辺境地帯のパイクフォールズで、元気のない人を探そう。
7	3	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_03	弱りきっているガリエンを見つけた。パイクフォールズの「フーダルト」と話そう。
8	4	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_04	フーダルトを、ラールガーズリーチまで護ることになった。ギラバニア辺境地帯のストライプヒルズを進み、妨害を退けて、「フーダルト」を救助しよう。
9	5	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_05	フーダルトを救助した。再びストライプヒルズを進み、「フーダルト」と話そう。
10	6	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_06	フーダルトと話した。さらにストライプヒルズを進み、「フーダルト」と話そう。
11	7	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_07	フーダルトと話したが、かなり不安定な様子だった。もう一度ストライプヒルズを進み、「ミスト」と話そう。
12	8	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_08	ミストと話し、フーダルトが消えてしまったことを知った。ストライプヒルズの「<Sheet(EObj,2008667,0)/>」に「ソウルイーター」を使い、エーテルを回収しよう。
13	9	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_09	エーテルを回収した。ラールガーズリーチの「<Sheet(EObj,2008668,0)/>」に、エモート「黙祷」をしよう。
14	10	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_10	黙祷を捧げた。イシュガルドの忘れられた騎士亭にいる「シドゥルグ」と話そう。
15	11	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_11	シドゥルグに顛末を報告した。まだ謎の残るミストだが、忘れられた騎士亭に戻ってきていないようだ……。しばし、彼の帰還を待とう。 ※暗黒騎士のレベルが70以上になると、忘れられた騎士亭のシドゥルグから次の暗黒騎士クエストを受注することができます。
16	12	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_00	カストルム・オリエンスのミストと話す
29	25	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_01	パイクフォールズで元気のない人を探す
30	26	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_02	フーダルトと話す
31	27	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_03	妨害を退け、フーダルトを救助
32	28	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_04	フーダルトと話す
33	29	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_05	フーダルトと再度話す
34	30	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_06	ミストと話す
35	31	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_07	<Sheet(EObj,2008667,0)/>に「ソウルイーター」を使う
36	32	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_08	ラールガーズリーチの<Sheet(EObj,2008668,0)/>に「黙祷」をする
37	33	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_09	イシュガルドのシドゥルグと話す
38	34	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_10
39	35	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_11
40	36	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_12
41	37	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_13
42	38	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_14
43	39	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_15
44	40	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_16
45	41	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_17
46	42	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_18
47	43	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_19
48	44	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_20
49	45	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_21
50	46	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_22
51	47	TEXT_JOBDRK680_02918_TODO_23
52	48	TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_000	お前のソウルクリスタルに、エーテルが戻っているならいい。だが、ここにきてこんな傷を負うとはな……。
53	49	TEXT_JOBDRK680_02918_RIELLE_000_005	シドゥルグにとって、師匠さんがどれだけ強かったか…… 手当てしてると、よくわかるよ……。
54	50	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_010	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あのね…… 師匠さんにやられたシドゥルグの怪我、まだ、あまりよくない、みたい……。
55	51	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_011	ぼく、人助け、がんばりたい。だけど、シドゥルグが苦しいのは、よくない……。だから、今回はぼくとふたりで、行ってくれませんか……！
56	52	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_012	ありがとう……。でも、どこに行ったらいいのかな……。
57	53	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_013	おおきな戦いが、おきた場所なら、ぼくの「ちから」で元気あげられるひと、いる……？
58	54	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_014	……ギラバ、ニア？その「カストルム・オリエンス」って場所のそばで、前に、おおきな戦いが、あったんだね……？
59	55	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_015	うん……いってみる……！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どうぞ、よろしくおねがいします。
60	56	TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_016	まったく……。ガキにまで気を使わせるとは、我ながら情けない……。
61	57	TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_100_016	だが、もとより、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のソウルクリスタルに、エーテルを返すための人助けだ。お前さえついていれば、道を違えずに目的が果たせよう。
62	58	TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_017	俺は、様子を見つつ、一旦イシュガルドに戻る。ギラバニアでやるべきことが終わったら、皇都で再合流するとしよう。
63	59	TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_020	おかげさまで、それなりには動ける。のちほど、皇都で合流するとしよう。
64	60	TEXT_JOBDRK680_02918_RIELLE_000_025	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がついていてくれれば、ミストはきっと平気だと思う……。気をつけて行ってきてね。
65	61	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_030	ここが、カストルム・オリエンス……！みんな、てきぱき、おしごとしてるね……。
66	62	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_031	……戦いの準備なのかな……こわいな……。それに、みんな、ぎらぎらしていて、かなしそうなひと、いない……。
67	63	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_032	基地から、すこし、はなれたほうが、いい……？しずかな場所……戦場跡のほう、さがしてみよう……？
68	64	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_040	ハァ……ハァ……誰か、そこにいるのか？もう、目がかすんで……。
69	65	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_041	あんたは……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんじゃないか……！？ハハ……こんな奇跡が、ある、とは……！
70	66	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_042	たいへん……このひと、とてもよわってる……！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の、ともだち……？
71	67	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_043	よく、見えねぇが……可愛い声の、お連れさんだ……。残念……俺は、友達なんて大層なものじゃない……。
72	68	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_044	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは以前…… クォーリーミルで、メッフリッド隊長のもとにいた俺に、薬をとどけてくださったんだ……。
73	69	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_045	その薬は、俺を……弱っていた仲間たちを救った……。みんな感動して、救われた命で大義をなそう、って…… アラミゴ解放の先鋒だった、鉄仮面卿の部隊に志願したのさ。
74	70	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_046	結果は…………ご存知でしょう？仲間たちは、みんな……長城の戦いで、死にました……。
75	71	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_047	俺は、一命を、取り留めたんですが…… 鉄仮面卿の一味なんぞ、今さら戻れる場所はありません……。
76	72	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_048	こうして片隅でひっそり生きていたものの、ついに天罰が下ったらしい……。どこからか、病をもらっちまって……もう終いです……。
77	73	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_049	だ、だめ……死んでしまうのは、だめ……！
78	74	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_050	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ぼく、このひとをはげましたい。元気になって、生きてほしいの……。「ちから」を、つかわせて……！
79	75	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_051	お願い……元気を、だして……。今、会いたいひとは、いませんか……？
80	76	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_052	……いるさ……いるとも……。仲間たちみんなに会いたいが…… 中でも親しかったフーダルトには、とくに会いたいねぇ。
81	77	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_053	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、ご存じでしょう……。あいつは、鉄仮面卿の影武者をしていたときに、あんたに会ったと……喜んでいましたから……。
82	78	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_054	……といっても、例にもれず、あの戦いで死んだんだ。ありがとうなぁ……優しいお連れさん…… こんな俺を……はげまそうと……してくれて……。
83	79	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_055	……彼らの厚意に応えるためにも、生きるんだ、ガリエン。
84	80	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_056	うそ、だろ……。フーダルト……お前が、いるのか…………？
85	81	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_057	ああ…………。幻でも、あの世からの迎えでも、なんでもいい……。フーダルト……フーダルト……お前に頼みがあるんだ……。
86	82	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_058	ラールガーズリーチに帰って…… 死んだ仲間のために、祈りを捧げてやって、くれ……。俺ぁもう、行けないが……それだけが、気がかりだったんだ。
87	83	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_059	……わかった。お前の分まで、祈ってこよう。
88	84	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_060	外で、話をさせていただいても……？
89	85	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_070	いのり、ささげてきたら…… ガリエンは、元気に、なる……？
90	86	TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_075	あんたも……行ってくれるんですか……？ありがとう……これで、俺も……やっと………………。
91	87	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_080	……まさか、こんな形で、あなたと再会することになるとは。私たちの戦いを見届けてほしいと言ったのに、あのような形で終わり……本来ならば、会わせる顔もない。
92	88	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_081	あなたとしても、鉄仮面の残党に手を貸すなど不本意でしょう。ですが……どうか助力をお願いできないでしょうか。
93	89	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_082	私は、ガリエンの望みをかなえてやりたい。しかし、このような丸腰では、野獣ひしめく荒野を抜けて、ラールガーズリーチに行くことなどできますまい……！
94	90	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_083	ぼくからも、おねがい。ガリエン、安心したら、きっと生きられる……。その大剣で、フーダルト、護ってあげて……！
95	91	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_084	ありがとう……本当にありがとうございます……。では、ラールガーズリーチへ向かいます。ガリエンの意識があるうちに……！
96	92	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_100	ありがとうございます……。やはり、あなたがいてくださってよかった。あの日も今も、本当にお強い方だ。
97	93	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_101	バエサルの長城で、私たちは、攻め入ってくるあなたを見た。かつての恩人が懸命に戦う姿に、若干の迷いを覚えました。そしてそれは……間もなく後悔へと変わることとなる。
98	94	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_102	あなたほどの強さがあれば、正しきを選べたのでしょうか。救っていただいた命を燃やし、本当の意味で、故郷と同胞を救うことができたノ、デショ、ウ、カ……。
99	95	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_103	ふらふら、してる、よ……？だいじょうぶ……？
100	96	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_104	失敬……問題ありません。ですが、残念ながら話をしている時間はないようだ。ラールガーズリーチへ急ぎましょう。
101	97	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_110	フーダルト、が……！
102	98	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_120	ワタ、シ……ワタシ……ワタシ、ハ…… そう……キョてンに、戻らなければ……。
103	99	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_121	やっぱり、フーダルトのようす、おかしい……！距離はまだ、へいきなはず、なのに……。
104	100	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_122	……私は所詮、ガリエンの想いの一部。彼が見ている、夢のようなもの。
105	101	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_123	ただの眠りについているなら、夢は在りつづけましょう。しかし、彼は生死の狭間で浮き沈みしている。そのまま死の底に沈めば、私も姿を保てまい……。
106	102	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_124	やはり、急がねばなりません。私は大丈夫です……行きましょう。
107	103	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_130	どうしよう……！ぼくの「ちから」じゃ、想いは、おぎなえない……！
108	104	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_140	…………マナイ……スマナイ……ミンナ……。生キ、テ……故郷……コキョウ……もうイ、チ…………。
109	105	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_141	しっかり、して……！フーダルト……ガリエン……！
110	106	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_142	ハァ……ハァ……だいじょうぶ、デ、す。私たちに与えられた、この奇跡を、こんなところで無駄にするわけには、いきません……。
111	107	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_143	鉄仮面のもとに集った私たちは、確かに道を誤った……。けれど皆、故郷を想う、いい連中だったんです。
112	108	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_144	だから……歴史には、悪と記されても…… 報われず、誰に救われることがナくトモ…… ワタシタチだけ、ハ……彼らのために、祈りたい……。
113	109	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_145	……こうして世界の片隅で朽ちかけたとき、私たちは幾度も、あなたという暗影の中の光を見たんだ。
114	110	TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_146	どうかあと少しだけ…… チカラを……カシテくダ、サ、イ…………。
115	111	TEXT_JOBDRK680_02918_SYSTEM_000_150	黒い靄が、渦巻いている……。
116	112	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_160	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…………。フーダルトが、とつぜんほどけて…… 想いがとだえたんだ……だから……ガリエンも、もう……。
117	113	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_161	フーダルト、きせきって、いってたのに……。だったら、死ななくても、よかった…… まにあって、みんな元気で幸せになっても、よかった……！
118	114	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_162	こんなの、ちがうよ……。きっと、ぼくがまた、失敗しただけ……。もどったら、ガリエンは生きてて……それで……。
119	115	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_163	それ、で…………。
120	116	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_164	ごめん……ごめんね……。これを、あなたに、戻してあげて。本当に……ごめんなさい……。
121	117	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_170	「ソウルイーター」で、これを、あなたに戻してあげて……。
122	118	TEXT_JOBDRK680_02918_SYSTEM_000_075	すでに息を引き取っている……。ガリエンのためにも、今なすべきことをしよう。
123	119	TEXT_JOBDRK680_02918_SYSTEM_000_180	ソウルイーターで、暗黒の靄を吸収した……。暗黒騎士のソウルクリスタルに、エーテルが戻っていく……。
124	120	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_181	……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。ぼくたちだけでも、いのり、ささげよう。このさきだよね……。
125	121	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_190	ここに「黙祷」をささげれば、いい、よね……？
126	122	TEXT_JOBDRK680_02918_SYSTEM_000_191	壊神「ラールガー」の石碑だ。
127	123	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_200	……これで、フーダルトとガリエンは、むくわれたのかな。
128	124	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_201	わからない、よね。死んでしまったら、そこでおわり。無になったものを、だれも、かたれない……。
129	125	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_202	……ぼくね、だいすきな「みんな」といて、彼らのかなしみも、おそれも、知ってるはずだったの。
130	126	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_203	だけど、ぜんぜん、たりなかった。喪失は、ときどきあなたたちを襲うんじゃなく、いつだって、すぐとなりに、あるんだね……。
131	127	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_204	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、世界がそんなだって、知ってた……？
132	128	TEXT_JOBDRK680_02918_Q1_000_205	何と答える？
133	129	TEXT_JOBDRK680_02918_A1_000_206	だから、この大剣をとった
134	130	TEXT_JOBDRK680_02918_A1_000_207	それは仕方のないことだ
135	131	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_208	たいせつなものを護るための、大剣……。そうだね、あなたたちは、そういうもの……だけど……。
136	132	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_209	……そっか。あなたも、たくさん、なくしてきたものね。
137	133	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_210	すくわれないなぁ……いつまでも…………。
138	134	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_100_210	ぼくが、たった数回の人助けをすることにだって、意味なんか、なかったかもしれない、ね……。
139	135	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_211	……あのね、あと1回は、本当にさいごなの。
140	136	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_212	ぼくは、あなたから、エーテルを借りた……。それはすこしだけ嘘で、ぼくにはさいしょから、あなたに借りたエーテルしかないの。
141	137	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_213	だから、さいごの1回は、ぼくとひきかえ。それでも、やっぱり、無意味だろうけれど……。
142	138	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_214	ぼくに、もっとたくさんの、エーテル…… つよい「ちから」があったなら、うまく、できたのかな……。
143	139	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_215	……かえろう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。シドゥルグたち、皇都でまってるって、いってた。きっと、心配、してるよ。
144	140	TEXT_JOBDRK680_02918_RIELLE_000_220	おかえりなさい……？
145	141	TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_230	ああ、戻ったか……。どうだ、そちらの状況は？
146	142	TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_231	……ふむ、今回の人助けの顛末はともかく、ミストにエーテルがないというのは解せんな。本人が戻ってきたら、詳しく聞く必要があるか……。
147	143	TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_232	ミストは先に戻ったはず……？いや、少なくともここには来ていないが……。
148	144	TEXT_JOBDRK680_02918_SIDURGU_000_233	チッ、今さらエーテルの持ち逃げでもなかろうに……！どこで道草を食っているのか知らんが、厄介ごとを連れずに戻ってくることを願うしかないか……。
149	145	TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_090	（★未使用／削除予定★）

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History