ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKba141_03247.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_00	プラ・エンニ茸窟のスール＝オールは、冒険者を待っていたようだ。
5	1	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_01	スール＝オールと話した。双頭狼の爪の在処を教える前に、昔話に付き合ってほしいという。イル・メグのリェー・ギア城にいる「スール＝オール」と話そう。
6	2	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_02	冒険者は、スール＝オールを通して、在りし日のフッブート王国を視た。過去視では、フッブート王国に騎士として仕えていたブランデンが、その座を追われてもなお、事件を解決しようと奔走していた。そして、事件の黒幕が、宮廷魔道士タドリクであったことを突き止める。
7	3	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_03	「光の戦士たち」は、タドリクを追い詰めるも、一瞬の隙を突かれ、ソールディアが魔物に変えられてしまった。ソールディアを慕うブランデンは、心が定まらないまま、かつての主に剣を振り降ろした。光のクリスタルを手に涙を流すブランデンの正義は、この時を境に歪んでしまったようだ。プラ・エンニ茸窟の「スール＝オール」と話そう。
8	4	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_04	スール＝オールと話した。復讐を遂げるため、ディカイオシュネーのことを、同じ姿を持つブランデンごと憎み続けてきたグランソンの心は、揺らいでいるようだ。グランソンがどういう答えにたどり着くのか、待つことにしよう。 ※いずれかのTANKジョブのレベルが80以上になると、プラ・エンニ茸窟のスール＝オールから次のTANKロールクエストを受注することができます。
9	5	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKBA141_03247_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_00	リェー・ギア城のスール＝オールと話す
29	25	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_01	リェー・ギア城のスール＝オールと話す
30	26	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_02	プラ・エンニ茸窟のスール＝オールと話す
31	27	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKBA141_03247_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKBA141_03247_SYSTEM_100_001	本クエストを進行するためには、「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」の、「アクトラ・オルワ・イン」を完了する必要があります。
53	49	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_001	おぬしか、ちょうど良い時に来たな。たった今、こやつの対価の支払いが終わった。約定に従い、おぬしらの問いに答えよう。
54	50	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_002	ったく、まさか犬コロにコキ使われることになるとはな。働いた分は、ちゃんと答えてもらえるんだろうな？
55	51	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_003	我らを、犬と言うでない。して、何が聞きたいのじゃ？
56	52	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_004	相棒が見た過去の情景によれば、スール＝オール、アンタはブランデンと旧知の間柄らしいな。あの野郎が今どうなっているか知っているのか？
57	53	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_005	無論じゃ。光の氾濫を起こした大罪人の汚名を着せられたまま命を落とし、挙げ句、その亡骸さえ罪喰いと成り果てておるのじゃろう？
58	54	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_006	それなら話は早い。あの野郎は……ディカイオシュネーは、どういう訳か、フッブート王国の三国宝を集めて回っているらしい。
59	55	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_007	そのために、これまで何人が犠牲になったことか……。
60	56	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_008	……そうか、あやつは未だにあの御方のことを……。相変わらず、見上げた忠義心じゃな。
61	57	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_009	おいおい、アンタにとっちゃお友達かもしれないがな…… オレにとっちゃ、ブランデンだろうがディカイオシュネーだろうが、ミリンダを殺した憎むべき復讐の対象でしかねえんだよ。
62	58	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_010	確かに、恋人を殺されたことは悲しむべきことであり、復讐を求めるのも理解はできる。
63	59	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_011	が、ディカイオシュネーは、罪喰いに過ぎん。三国宝を求めるのも、肉体に残された記憶の残滓に、影響されての無自覚なものじゃろう……本来のブランデンは……
64	60	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_012	生前の野郎のことなんざ、知ったことか！田舎育ちの、ちょっと剣が扱える程度の凡人であるオレが、四使徒の一角を倒すには、より多くの憎しみが必要なんだ！
65	61	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_013	今のオレにとっちゃ、ブランデンだろうがディカイオシュネーだろうが、あの野郎の姿をしたヤツはすべて敵だ！！
66	62	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_014	さあ、「双頭狼の爪」の在り処を教えてもらおうか！そいつを餌にして、あの野郎を引きずり出してやる！！
67	63	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_015	おぬし……。
68	64	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_016	すまぬが、指輪そのものを渡すとなると、その対価はあまりに大きすぎて釣り合いが取れぬ。
69	65	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_017	この期に及んで対価だと？もはや四の五の言っている余裕はオレにはない！どうやら、力づくで聞き出すしかなさそうだな！！
70	66	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_018	止めるな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！！オレはミリンダの仇を討つためならば、たとえアンタだろうと！！
71	67	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_019	……ワシはブランデンのことを気に入っていた。あやつの肉体が罪喰いに利用されたままでは、我慢がならぬというのが本意じゃ。
72	68	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_020	おぬしらがいれば…… ブランデンの心を解き放ってやることができるかもしれぬな……。
73	69	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_021	……昔話に付き合ってくれるか。聞く気があるのなら、「リェー・ギア城」まで来い。
74	70	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_022	今さら、何を聞いたところで……。
75	71	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_025	よくわからんキノコをひたすら集めさせられて、疲労困憊だぜ……。
76	72	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_050	今でこそリェー・ギア城と呼ばれておるが、フッブート王国時代の名はグリュネスリヒト城と言ってな…… 100年前、ワシはこの城に仕えていたのじゃ。
77	73	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_051	おぬしが視た過去のとおり、フッブート王国では、人が魔物化する事件が起こっていた……。
78	74	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_052	ブランデンは王国騎士として事件の捜査に当たっていた。じゃがある時、魔物化した住民を傷つけることをためらい、ソールディア姫が負傷してしまったのじゃ。
79	75	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_053	姫を危険に晒したとして糾弾されたブランデンは、騎士の称号を剥奪され、王国を後にすることになってな……。
80	76	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_054	だが、しばらくして、ヤツは帰ってきた。魔物化事件の解決を請け負ったアルバートという冒険者の一行に、ブランデンの姿を見つけた時、ワシは嬉しかったよ。
81	77	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_055	ソールディア姫もブランデンの帰還を大いに喜び、かつてのように、ともに魔物化事件の捜査をするようになった。そうしている内に、ふたりは強い信頼関係で結ばれていった。
82	78	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_056	……じゃが、やがて転機が訪れる。フッブート王国にとっても、ブランデンにとっても……。
83	79	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_057	事件の黒幕である、宮廷魔道士タドリクを追い詰めたことでな。
84	80	TEXT_LUCKBA141_03247_WARRIOROFDARKNESS_000_058	やはり、例の宮廷魔道士の仕業で間違いない。
85	81	TEXT_LUCKBA141_03247_BRANDEN_000_059	そうか……わかった。なら、行こう。
86	82	TEXT_LUCKBA141_03247_BRANDEN_000_060	答えろ、タドリク！王に忠誠を誓う宮廷魔道士だったお前が、なぜあのような惨劇を！
87	83	TEXT_LUCKBA141_03247_TADRIC_000_061	ブランデン……貴様…… 王国を追放されたのではなかったのか！？
88	84	TEXT_LUCKBA141_03247_BRANDEN_000_062	たとえ騎士の座を追われようとも、オレはソールディア姫のために剣を振るう……それだけだ。
89	85	TEXT_LUCKBA141_03247_TADRIC_000_063	ふん、ぬかしおって。ならば貴様らを葬り、王国を手中にするだけよ。
90	86	TEXT_LUCKBA141_03247_TADRIC_000_064	さあ、愚民ども！この私のために戦えることを光栄に思うがよい！
91	87	TEXT_LUCKBA141_03247_YOUNGMAGE03247_100_064	タ、タドリク様ッ……何を！？
92	88	TEXT_LUCKBA141_03247_TADRIC_100_064	我が力の恐ろしさを見せてやろう！
93	89	TEXT_LUCKBA141_03247_BRANDEN_000_065	己の欲望の前では、部下すら斬り捨てるか。ソールディア様の王国に、貴様は必要ない。悪いが、ここで斬らせてもらう。
94	90	TEXT_LUCKBA141_03247_SYSTEM_000_066	（★未使用／削除予定★）
95	91	TEXT_LUCKBA141_03247_TADRIC_000_067	おのれ、おのれぇ…………！私はこんな所で終わるような器ではない……！王権を手にすべきは、この私だ……！！
96	92	TEXT_LUCKBA141_03247_SAULDIA_000_068	ブランデン！！
97	93	TEXT_LUCKBA141_03247_SAULDIA_000_069	タドリク…… 王家の相談役まで務めたお前が、なぜ……？
98	94	TEXT_LUCKBA141_03247_TADRIC_000_070	まさしく、それだ……！稀代の天才たるこの私を、よくも使用人同然に……！貴様は、道連れだ……ソールディアァァァァァァァ！！！！
99	95	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_071	姫ッ！！
100	96	TEXT_LUCKBA141_03247_WARRIOROFDARKNESS_000_072	チッ、こいつ……！！
101	97	TEXT_LUCKBA141_03247_BRANDEN_000_073	姫、ご無事ですか！？
102	98	TEXT_LUCKBA141_03247_SAULDIA_000_074	ああ…… それよりもブランデン、ひとつ頼みたいことがあるんだ……。
103	99	TEXT_LUCKBA141_03247_BRANDEN_000_075	オレはあなたの剣になると誓った。騎士団を追われた後も、この想いは変わらない。何なりと、申しつけて……
104	100	TEXT_LUCKBA141_03247_SAULDIA_000_076	ありがとう、ブランデン…… お前のような騎士に恵まれて、私は幸せだ……。
105	101	TEXT_LUCKBA141_03247_SAULDIA_000_077	では……どうか頼む。お前を傷つけたくはない……。フッブート王国の民である、お前を……。
106	102	TEXT_LUCKBA141_03247_BRANDEN_000_078	できない…… あなたを殺すことなど……オレにはできない！！
107	103	TEXT_LUCKBA141_03247_SAULDIA_000_079	……頼む……ブラ……ン……デン……！！ ……畏れるな……正義を成すことを……！！ ……お前は……私の剣……なのだろう……？
108	104	TEXT_LUCKBA141_03247_SAULDIA_000_080	(-魔物化したソールディア-)オマエガ……ブランデンダナ……。シンマイキシノ……ワリニ……ウデガタツト……キイテイル……。ワタシノケント……ナリ……ナリ……リリリリリリリ…………。
109	105	TEXT_LUCKBA141_03247_BRANDEN_000_081	…………待ってくれ。オレが…………オレがやる…………。
110	106	TEXT_LUCKBA141_03247_SAULDIA_000_082	(-魔物化したソールディア-)ブラン…………デン…………アリガ…………トウ…………。
111	107	TEXT_LUCKBA141_03247_CYLVA_000_083	タドリクに協力していた者は、ひとり残らず捕らえ、地下牢に繋いでおきました。まだヒトの姿を保っていた者だけですが……。
112	108	TEXT_LUCKBA141_03247_BRANDEN_000_084	オレは……もう二度と畏れたりはしない……。どんな犠牲を払ってでも、オレの正義を成してみせる……。それが、ソールディアへの手向けだ……。
113	109	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_085	……どんな過去を視た？
114	110	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_086	あの野郎も……ブランデンも、大切な存在を自らの手で……？オレと……ミリンダの時のように……。
115	111	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_087	積もる話もあるじゃろうが…… ひとまず「プラ・エンニ茸窟」に戻るとしようぞ。
116	112	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_090	こんな所まで連れてきて、何を話そうってんだ……。
117	113	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_100	何故ワシがソールディア姫に仕えていたか…… それは、あの御方に大きな恩があるゆえ。
118	114	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_101	かつてソールディア姫は、獣に襲われて死にかけていたワシを救ってくださった。
119	115	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_102	この世界に、命に代わる対価はない。ゆえに、ワシは命を懸けてソールディア姫に尽くすと誓ったのじゃ。
120	116	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_103	ソールディア姫は亡くなられたが、ワシはまだ生きておる。ならば、あの御方への誓いは未だ続いているということじゃ。救わねばなるまいな……姫のために、ブランデンの亡骸を……。
121	117	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_104	オレは…………。
122	118	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_105	復讐などという行為は、並の精神状態で成せるものではない。ゆえに、おぬしはブランデンとディカイオシュネー、そのどちらも憎むことで、復讐心を力に変えていたのじゃな。
123	119	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_106	じゃが、ブランデンに起こった真実を知ったおぬしは、あやつに共感してしまい、その結果……憎しみが揺らいでしまった。恋人の仇を討つために捨てたはずの心が、まだ残っていたのじゃ。
124	120	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_107	そうなってしまっては、もう復讐のために剣は振るえまい。これからどうするのじゃ？
125	121	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_108	少し、考えさせてくれ……。
126	122	TEXT_LUCKBA141_03247_SULOUL_000_109	ディカイオシュネーを討つためには、こやつの力が必要じゃ。どういう答えにたどり着くか、待ってみようではないか。
127	123	TEXT_LUCKBA141_03247_GRANSON_000_110	…………。

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History