ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKbc004_03213.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_00	アドネール占星台のアルベリクは、冒険者の来訪を喜んでいるようだ。
5	1	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_01	前回までの冒険録：冒険者は、子竜オーン・カイと、彼の親竜ヴェズルフェルニルのかつての番いを探すことになる。見つけ出した番いの竜ファウネムは、理性を失い暴走してしまっていたが、冒険者は「竜狩りの達人」として雇われたエスティニアンと協力し、ファウネムを正気に戻すことに成功。ヴェズルフェルニルとファウネムは、千年のときを超えて番いに戻ることができたのだった。　　　　　　　　　　　　*　*　* オーン・カイとともにニーズヘッグの弔いをすることになった。眷属だったファウネムを訪ねて、ドラヴァニア雲海の白亜の宮殿で「オーン・カイ」と話そう。
6	2	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_02	ファウネムから、ニーズヘッグの思い出話と、ヒトの王との悲しいすれ違いの話を聞いた。弔いのため、ドラヴァニア雲海のオール・ターンで、ニーズヘッグが愛した「<Sheet(EventItem,2002541,0)/>」を探そう。
7	3	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_03	<Sheet(EventItem,2002541,0)/>を見つけた。オール・ターンの「オーン・カイ」と話そう。
8	4	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_04	オーン・カイと花を手向ける場所を相談した。ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターで「オーン・カイ」と話そう。
9	5	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_05	オーン・カイと空中庭園に向かい、ニーズヘッグに思いを馳せた。アドネール占星台に戻り、今回の旅路を「アルベリク」に話そう。
10	6	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_06	アルベリクは、ファウネムが語った過去を神殿騎士団に伝え後世に残していくつもりだという。新時代の竜騎士の在り方を考えながら、アルベリクは冒険者のおかげで前へ進めるようになったと語った。冒険者も、竜とともに生きる未来の道筋を護るため、新時代の竜騎士としてこれからを歩んでいこう。
11	7	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKBC004_03213_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_00	白亜の宮殿でオーン・カイと話す
29	25	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_01	<Sheet(EventItem,2002541,0)/>を探す
30	26	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_02	オーン・カイと話す
31	27	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_03	アラミガン・クォーターでオーン・カイと話す
32	28	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_04	アドネール占星台のアルベリクと話す
33	29	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKBC004_03213_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_000	おや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか！顔を見せに来てくれたのか？
53	49	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_001	嬉しく思うぞ。黙って姿を消したきり、ろくに便りも送ってこない、どこかの弟子に比べたら、なんと義理深いことか！
54	50	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_002	そうそう、近況と言えばウスティエヌのことだが…… ドラヴァニアの地で、槍の腕を活かして猟師をしているらしいぞ。時折、オーン・カイが様子を知らせに来てくれているのだ。
55	51	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_003	むっ、噂をすれば…………
56	52	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_004	あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか！今までどこに行ってたんだよ～！
57	53	TEXT_LUCKBC004_03213_Q1_000_200	何と答える？
58	54	TEXT_LUCKBC004_03213_A1_000_200	ちょっと異世界で戦ってきた
59	55	TEXT_LUCKBC004_03213_A2_000_200	アンドレイアを狩りに行ってきた
60	56	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_010	うわ～、すごい冒険だね！僕と旅した東方も、すごい遠くだと思ってたのに、まさか、異なる世界に行っちゃうなんて！
61	57	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_011	まさに想像を絶する冒険だな。しかし、かつての英雄の亡骸が「罪喰い」なる異形となり、生前の想いの残滓に縛られて彷徨っていたとは……。
62	58	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_012	それって、まるでニーズヘッグみたいだね……。
63	59	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_013	ああ、私も同じ感想を抱いたよ。死してなお、竜の眼に残った魔力がエスティニアンの肉体を奪い、怨念の化身となり、復讐を果たそうとしたのだから……。
64	60	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_014	だが、罪喰い「アンドレイア」は、君によって倒され、レンダ・レイなる狩人の魂は、また安らぎを見出せたはずだ。
65	61	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_015	ならさ…… ニーズヘッグの魂は、どうなんだろう？
66	62	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_016	ふむ…… ニーズヘッグを邪竜と呼び、憎んできた皇都の民は、その死を喜びこそすれ、悼みはしないだろうからな。
67	63	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_017	そ、そんなの哀しいじゃないか！
68	64	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_018	ああ……哀しいな。せめて「蒼の竜騎士」として、かの竜の力を用いてきた我々は、かつての敵とはいえ、散った竜を悼むべきなのかもしれん。
69	65	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_019	オイラ、決めたぞ！ニーズヘッグの弔いをするんだ！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、いっしょにやろうよ！
70	66	TEXT_LUCKBC004_03213_Q1_000_300	何と答える？
71	67	TEXT_LUCKBC004_03213_A1_000_300	かつて戦った強敵のために祈ろう
72	68	TEXT_LUCKBC004_03213_A2_000_300	元「蒼の竜騎士」として礼節を尽くそう
73	69	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_025	そうこなくっちゃ！
74	70	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_026	……でも、よく考えてみたら、フレースヴェルグ様の眷属の僕は、ニーズヘッグのこと、よく知らないんだよね。
75	71	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_027	好きな物のひとつも知らないで、弔いなんてできないよ。
76	72	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_028	そうだ、眷属だった「ファウネム」さんなら、ニーズヘッグのことも、よく知っているはずだよ！「白亜の宮殿」に呼んで、話を聞いてみよう！
77	73	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_040	ニーズヘッグの弔いなど、考えたこともなかったが、いい機会なのかもしれないな。
78	74	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_045	事情を話したら、快く来てくれたよ。「ファウネム」さんに話を聞いてみよう！
79	75	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_050	久しいな、我が恩人たる竜騎士よ。すでにオーン・カイから事情は聞いている。我が父祖たるニーズヘッグについて聞きたいのだとか？
80	76	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_051	では、答える前にひとつ聞かせてもらいたい。貴方にとって、ニーズヘッグとはいかなる存在なのだろうか？
81	77	TEXT_LUCKBC004_03213_Q1_000_400	ニーズヘッグとは……？
82	78	TEXT_LUCKBC004_03213_A1_000_400	手強い敵だった
83	79	TEXT_LUCKBC004_03213_A2_000_400	竜騎士としての力の源だ
84	80	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_055	そうであろうとも……。だが、今こうして貴方が生き残れているのは、紛れもなくニーズヘッグの「竜の力」を得たがゆえのこと。
85	81	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_060	確かに貴方のヒト離れした強さは、紛れもなくニーズヘッグのもの。だが、貴方とかの竜は、決して仲間でも友でもなく、互いを殺そうとする敵であった。
86	82	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_065	なんと複雑で、強く結びついた関係であることか……！
87	83	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_066	そんな関係にある貴方が、死した魂を弔うために、我が父祖ニーズヘッグについて知りたいというのなら、確かに語って聞かせるべきであろう。
88	84	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_067	やったね！ニーズヘッグって、どんな竜だったの？
89	85	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_068	一言で語るのは難しいが…… どの竜よりも強くあろうとする孤高の竜であった。
90	86	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_070	決して多くを語ろうとはしなかったが、故郷たる竜星を滅ぼした脅威に、備えていたようだ。力を失った幻龍に代わり、戦える存在であろうとな。
91	87	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_075	決して多くを語ろうとはしなかったが、星の脅威に対しても、戦える存在であろうとしていたようだ。力を失った幻龍の代わりを務めようとな。
92	88	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_080	そうした、強さへの並々ならぬ想いからか、弱く儚い命たるヒトを、軽んじる傾向があったのだ。フレースヴェルグの愛ゆえに、融和がなった時代でさえな。
93	89	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_081	ニーズヘッグにとって、真に交友するに値するのは、同じ七大天竜くらいのものであったのだろう。ゆえに語らう相手といえば、もっぱら詩竜ラタトスクであった。
94	90	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_082	一方のラタトスクは、竜詩を紡ぎ語らうことを好む竜だった。相手が竜であろうとヒトであろうと別け隔てなくな。
95	91	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_083	ある時、ラタトスクはヒトの王の下を訪れ、語って聞かせた。だが、かの竜は竜詩を紡ぐことに長けても、嘘のつき方を知らなかった。
96	92	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_084	ラタトスクはヒトに乞われるまま、ニーズヘッグの言葉を語った。ヒトは脆弱で、取るに足らない存在であり、母なる星の守護者たるに相応しきは、幻龍の子たる七大天竜だと。
97	93	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_085	じ、じゃあ……！ヒトの王が裏切ったのは……！
98	94	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_086	竜は、ヒトを蔑ろにして、星の支配者たらんとしている。そう誤解したのであろうな、トールダンなる王は……。ゆえに竜の力を欲し、裏切りに手を染めたのだ。
99	95	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_087	誰もが、決定的な悪意はなく、誤解の連鎖によって恐ろしい出来事が起きたのだ。
100	96	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_088	己が言葉が種となり、裏切りが芽吹き、誰よりも大切にしていたラタトスクを喪った。それを知るゆえに、すべてを許せず永遠の復讐を望んだ。
101	97	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_089	私が知る父祖ニーズヘッグは、強さと弱さを兼ね備えた竜だった……。
102	98	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_090	なんて……なんて、哀しい出来事なんだ！もう少し互いを理解していれば……！
103	99	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_091	私が、父祖の命に背いて戦いから逃げたのは、その争いの無益さと悲惨さゆえでもあったのだ。
104	100	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_092	だから、竜詩戦争を終わりに導いた竜騎士よ、貴方は、オーン・カイら若き翼と交わり、互いを知ってほしい。我らは、同じ星に生きる隣人なのだから……。
105	101	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_093	わかったよ、ファウネムさん。僕は、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>といっしょに生きる！寿命で死んじゃったら、その子供とも仲良くする！
106	102	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_094	それでいい。そして、願わくば星の守護者たることを己に定めた、孤独で偉大な竜がいたことを、子らに伝えてくれ。
107	103	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_095	そうだ、もうひとつ……まだ弔いの気持ちがあるなら、「<Sheet(EventItem,2002541,0)/>」を手向けるといい。我が父祖が、その香りを好んだ花だ。
108	104	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_096	ありがとう、ファウネムさん！
109	105	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_097	「<Sheet(EventItem,2002541,0)/>」は、「オール・ターン」にあるはずだよ。行こう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
110	106	TEXT_LUCKBC004_03213_FAUNEHM_000_100	（★未使用／削除予定★）
111	107	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_105	「<Sheet(EventItem,2002541,0)/>」は、この辺りにあるはずだけど……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、探してみてよ？
112	108	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_120	「<Sheet(EventItem,2002541,0)/>」を見つけたんだね？くっそー、僕の方が早く見つけようと思ったのにな！
113	109	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_121	ま、とにかく目当ての品は見つかったんだ。その花を手向けに……って、どこに行こうか？ニーズヘッグの最期の場所って、心当たりあったりする？
114	110	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_122	ふむふむ、ニーズヘッグの「竜の眼」は神降ろしに使われて、召喚した神龍ってのは、アラミゴで倒した……と。
115	111	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_123	ほんとに、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>って、何から何まで倒しちゃうんだね。
116	112	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_124	とにかく、花を手向ける場所は、最期の戦いの場所で決まりだね。じゃあ、ギラバニア湖畔地帯の「アラミガン・クォーター」まで、競争だよ……いっそげー！
117	113	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_130	へっへ～ん、競争は僕の勝ちだね！
118	114	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_131	それじゃ、さっそく空中庭園に行こう！案内役は任せたからね～！
119	115	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_200	ここが、偉大な七大天竜の一翼、ニーズヘッグのエーテルが最期に消えた場所なんだね……。
120	116	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_201	僕は、いちども会ったことはなかったけど、きっと強い竜だったんだろうなぁ……。
121	117	TEXT_LUCKBC004_03213_Q1_000_000	ニーズヘッグに何と語りかける？
122	118	TEXT_LUCKBC004_03213_A1_000_000	貴方のことは忘れない
123	119	TEXT_LUCKBC004_03213_A2_000_000	貴方の想いを引き継ごう
124	120	TEXT_LUCKBC004_03213_SYSTEM_000_205	かつて、この星には偉大な竜がいた。はるか彼方より、始祖たる幻龍に伴われてやってきたその竜は、この星で孵り、育ち、大いなる黒き翼となった……。
125	121	TEXT_LUCKBC004_03213_SYSTEM_000_206	その竜は、幻龍に代わり星の守護者たらんとした。しかし、裏切りと戦いの果てに、その「眼」はヒトの手に渡り、千年の後、<If(PlayerParameter(4))>ひとりの男とひとりの女<Else/>ふたりの男</If>に竜の力を与えた。
126	122	TEXT_LUCKBC004_03213_SYSTEM_000_207	やがて、竜とふたりの蒼の竜騎士は、戦場で相対した。膨らみ続ける怨念、燻り続ける復讐心、友を救わんとする願い、そのすべてが交差し、竜は消え去った……。
127	123	TEXT_LUCKBC004_03213_SYSTEM_000_210	紅の竜騎士となったふたりは、今も星を護るため戦い続ける。竜が払おうとした星の脅威、オメガを斃したように、これからもずっと……。
128	124	TEXT_LUCKBC004_03213_SYSTEM_000_215	紅の竜騎士となったふたりは、今も星を護るため戦い続ける。これからもずっと……。
129	125	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_220	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… 今回は、とても小さな旅だったけどさ。いろいろ知って、考えることができて、よかったと思うんだ。
130	126	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_221	また、こうやって、いっしょに旅しようね……？
131	127	TEXT_LUCKBC004_03213_ORNKHAI_000_222	さあ、行こっか……。僕は父ちゃんに、この旅のことを伝えるよ。「アルベリク」のおっちゃんにも、聞かせてあげといてね。
132	128	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_230	戻ったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。それで、ニーズヘッグの弔いは終わったのか？
133	129	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_231	なんと……トールダン王の裏切りの発端には、そのような出来事があったとは……。
134	130	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_232	神殿騎士団を通じて報告し、正しき歴史のひとつとして伝えてゆかねばなるまい。それが、竜と共に生きることを決めた、我らの未来も照らそう。
135	131	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_233	千年の悲しみをなかったことにはできないが、明日を共に生きていくことはできる。その道筋を護ることも、新時代の竜騎士の役割なのかもしれんな。
136	132	TEXT_LUCKBC004_03213_ALBERIC_000_234	ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。おかげで私もまた、元「蒼の竜騎士」のひとりとして、前に進むことができそうだ。

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History