ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKbc006_03215.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_00	キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナは、気にかけていることがあるようだ。
5	1	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_01	前回までの冒険録：森の精霊たちの異様なざわめきを調査する冒険者とシルフィーは、未熟な角尊である「ガッティ」が魔力の奔流を制御できないことが、原因だと突き止める。冒険者たちと交流を深め、魔力を制御することができるようになったガッティは、幻術士になることを決意するのだった。　　　　　　　　　　　　*　*　* ラヤ・オ・センナは、アラカの様子が気になるようだ。グリダニアの幻術士ギルドにいる「アラカ」と話そう。
6	2	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_02	アラカと話した。シルフィーとガッティの提案で、黒衣森へ修行にいくことになった。中央森林の境樹付近の「シルフィー」と話そう。
7	3	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_03	魔物に襲われた様子のシルフィーと話した。イクサル族の策略によって怒りをあらわにした森の精霊を、ガッティが鎮めているようだ。中央森林の境樹にいる「ガッティ」と話そう。
8	4	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_04	疲れ果てた様子のガッティと話した。冒険者が境樹の精霊を鎮め、魔力を使い果たしたガッティをアラカが治療した。境樹のそばにいる「アラカ」と話そう。
9	5	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_05	アラカと話した。幻術を扱えるようになったことで、自信がついたようだ。南部森林のキャンプ・トランキルにいる「ラヤ・オ・センナ」にアラカのことを報告しよう。
10	6	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_06	ラヤ・オ・センナと話した。アラカが前向きになったことに安心し、彼女を支えた冒険者へ礼を言った。シルフィーとガッティ、そしてアラカと、将来有望な幻術士が集まる幻術士ギルドの未来は明るいだろう。彼女たちと黒衣森を見守りつつ、旅を続けよう。
11	7	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_00	幻術士ギルドのアラカと話す
29	25	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_01	境樹付近でシルフィーと合流
30	26	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_02	ガッティと話す
31	27	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_03	アラカと話す
32	28	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_04	キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナに報告
33	29	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_000	あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。ちょっと見ない間に、また白魔道士として成長したんじゃない？なんだか顔つきが違うもの。
53	49	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_001	そうだ、あんた「アラカ」を覚えてる？迫害された復讐に、「不浄なるもの」を生み出していた、アウラ族の女性よ。
54	50	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_002	彼女ね、いまは償いのために幻術の修行を始めているの。「幻術士ギルド」にいるから、ちょっと様子を見てやって。あんたが顔を出せば、彼女も喜ぶと思うわ。
55	51	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_003	あと、あんたが助けてくれた角尊のガッティも、育ちの経緯もあって、特例で市井の中で修行させているわ。もしシルフィーやガッティにも会ったら、話を聞いてやって。
56	52	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_005	「アラカ」の様子は見てきてくれた？普段なら「幻術士ギルド」にいるはずよ。なにかわかったら、教えてちょうだい。
57	53	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_010	あ……あなたは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……？ここにきたってことはラヤ・オから話を聞いてる……？
58	54	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_011	そっか……。あのときは……いっぱい迷惑かけたり、死んじゃえばよかったのにって言ったりして……ごめんなさい。
59	55	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_012	いまは、ちゃんとやってます……。いや、ちゃんとしようと思ってるんだけど……。
60	56	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_013	まだ、ケアルも満足にできないの……。ラヤ・オに言われて修行を始めたけど、人を癒すなんて、私には向いてないんだわ……。
61	57	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_014	それに私は余所者だから…… 馴染めなくて…………。
62	58	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_015	あ…………。でも、小さな女の子たちだけは、私とおしゃべりしてくれる……。
63	59	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_016	あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>とアラカじゃない！なになに、ふたりは仲良しだったの？
64	60	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_017	アラカお姉ちゃん、もしかして冒険のお話を聞いてた……？いいないいな、私たちも、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のお話、聞きたいな。
65	61	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_018	うんうん、私も聞きたい！私たちもまぜてっ！
66	62	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_019	え、ええ……いいけど…………。
67	63	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_020	やった！ねぇねぇ、どんなお話をしてくれるの？
68	64	TEXT_LUCKBC006_03215_Q1_000_000	何の話をする？
69	65	TEXT_LUCKBC006_03215_A1_000_001	時空を超えて自分と世界を救ってくれた男性の話
70	66	TEXT_LUCKBC006_03215_A1_000_002	掟を破ってでも愛する家族を救った女性の話
71	67	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_021	その人…… あなたのこと、大好きなんだね。じんわりあったかい気持ちが、お話から伝わってきたよ。
72	68	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_022	その人…… すごく妹思いの、優しいお姉さんだったんだね。じんわりあったかい気持ちが、お話から伝わってきたよ。
73	69	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_023	人を守りたいって気持ちは、やっぱり大事だね……。私たちも、もっと頑張らなきゃ……！
74	70	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_024	そうだっ、じゃあこれからみんなで、修行しにいかない？ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が話してくれた人みたいに、私たちもなれるように！
75	71	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_025	わぁ……！それって、すごく素敵……！
76	72	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_026	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、アラカお姉ちゃんも、いっしょに行こうよ！ふたりがいてくれると心強いな！
77	73	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_027	う、うん…………。
78	74	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_028	じゃあ、中央森林の「境樹」のところへ行って、森の声に耳を傾ける修行をしましょ！ついてきて！
79	75	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_030	はあっ……はあっ…………。助けて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
80	76	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_031	私たち、先に境樹まで行ったんだけど、樹の幹に、イクサル族の剣が刺さっていて……。精霊の怒りに当てられた魔物が襲ってきたの……！
81	77	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_032	きっとイクサル族が精霊を怒らせて、グリダニアの人たちを混乱させようとしてるんだわ……！
82	78	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_033	ガッティは精霊を鎮めようとして、境樹に残っているの！だから私たちは魔物をここまで引きつけて、倒したまでは良かったんだけど……はあ、はあ………。
83	79	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_034	わ、私は幻術が使えないから、役に立てなくて……。だから、シルフィーは限界まで魔力を使ってしまって……。
84	80	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_035	私は大丈夫…………！それより、ガッティを助けてあげて……！あんなに怒ってる精霊を、ひとりで鎮めるなんて無茶だわ……！
85	81	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_036	「ガッティ」はまだ、「境樹」にいるはずよ！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どうかお願い……！
86	82	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_040	いま「ガッティ」が、ひとりで「境樹」の精霊を鎮めようとしているの！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あの子をお願い……！
87	83	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_041	ど、どうしよう……。どうしたらいいの……。
88	84	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_050	ハア、ハア……。あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！よかった、来てくれたんだね……！
89	85	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_051	け、剣を抜いて、精霊に呼びかけたんだけど、強い怒りに、あてられちゃって…………。
90	86	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_052	お願い、精霊を鎮めて……！このままじゃ、また魔物が現れちゃう……！そしたら、シルフィーたちが……！
91	87	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_053	ハァ……ハァ……。ううっ…………。
92	88	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_060	ガッティ、大丈夫！？癒やしてあげたいけど、いまの私じゃ魔力が……。
93	89	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_100_060	お願いアラカ、あなたがやってあげて……！
94	90	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_061	そ、そんな…………。私には無理よ…………。
95	91	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_062	いま、苦しんでるガッティを癒せるのは、あなたしかいないの……！お願い！！
96	92	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_063	ど、どうしよう……。私なんかには、できないわ……。でも……苦しいのは、つらくて、悲しい……。
97	93	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_100_063	そ、そんなのだめ……！ガッティが苦しいのは、いや…………！
98	94	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_064	アラカお姉ちゃん、ありがとう……！お姉ちゃんの癒しの力って、すごく強いんだね。それに、優しくて、あったかかった。
99	95	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_065	ガッティ…………！よ、よかった…………。私、ちゃんとできたのね……。
100	96	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_066	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがとう。怒った精霊を鎮めるのって、思ってたより大変だね……。私も、もっと修行がんばる。
101	97	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_067	はぁー…………！みんな無事でなによりだけど、もうヘトヘト……！帰ったらエ・スミ様に、なにかご褒美をもらわなくっちゃね！
102	98	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_068	もう、シルフィーったら…………。
103	99	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_069	アラカが、笑った……！すごい、私はじめて見た！
104	100	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_070	アラカって、あんまりしゃべらないけど…… 実はとっても優しいお姉さんよね！
105	101	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_071	アラカお姉ちゃんの笑ったお顔、かわいかったね。
106	102	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_080	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがとう……。あなたがきてくれなかったら、初めてのお友だちが、いなくなっちゃうところだった……。
107	103	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_081	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、困ったときにいつも助けてくれるんだよ。私たちの英雄なんだから！
108	104	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_082	うん、いつもありがとう。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>もアラカお姉ちゃんも、優しくて、かっこよかった……。
109	105	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_083	い、いや、私はそんな…………。
110	106	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_084	そうだ、アラカお姉ちゃんが幻術を使えるようになったよって、エ・スミ様にお話ししないとね……！
111	107	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_085	わ、私のことはいいんだけど…… あなたたちが無事だったことを、報告しなきゃ……。きっと心配してるわ……。
112	108	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_086	そうね、はやく戻って、ゆっくり休みましょ……！
113	109	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_087	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、私、ここでもなんとかやっていけそう、かも……。
114	110	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_088	あなたの冒険の話を聞いたときは、私には守りたい人なんていないって、思っていたけど…… ガッティのことで、気づかされたわ……。
115	111	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_089	守りたい人がいるって、守りたい人を守れるって、こんなに心が熱くなる……嬉しいことだったのね。
116	112	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_090	あなたが冒険で出会った人も、こんな気持ちだったのかしら……。
117	113	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_091	私も、頑張ってみる……。あなたやラヤ・オたち、それにシルフィーとガッティ…… みんなのために……。
118	114	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_092	「南部森林」の「ラヤ・オ」にも、そう伝えてくれる……？直接話すのは、ちょっと恥ずかしいから……。
119	115	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_100	おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。アラカの様子はどうだった？
120	116	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_101	そう……森のざわめきを感じて、向かおうと思ったところで、それが鎮まったものだから、不思議に思っていたのよ。あんたが居合わせてくれて、本当によかった。
121	117	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_102	アラカも幻術士として目覚めたようで、なによりだわ。彼女、素養はあるし、知識も学んだはずなのに、気持ちの問題でつまずいていたみたいだから。
122	118	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_103	あんたには、ほんとに頭が上がらないわ。また立派になっちゃって。頼もしいじゃないの。
123	119	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_104	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あんたはこれからも旅をつづけて、驕らず、白魔法の研鑽を続けなさい！
124	120	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_105	でも、たまにはこっちにも顔出しなさいよね！

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History