ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKbc015_03224.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_00	レヴナンツトールのアリアは、ひどく興奮しているようだ。
5	1	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_01	前回までの冒険録：赤魔道士アリアは、妖異の女王リリスの魂の憑代に選ばれた存在だった。冒険者とシ・ルン・ティアは、リリスを倒し、囚われたアリアを救い出す。リリスから受け継いだ力が失われ、赤魔法が使えなくなったアリアだが、再度シ・ルン・ティアに弟子入りできるよう、改めて修行に励むのだった。　　　　　　　　　　　　*　*　* アリアの師匠シ・ルン・ティアから、冒険者の力が必要だという手紙が届いた。ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターで「シ・ルン・ティア」と話そう。
6	2	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_02	シ・ルン・ティアのかつての仲間「紅の疾風」の同胞の剣が墓荒らしに持ち去られてしまったらしい。墓荒らしが出没しているというギラバニア湖畔地帯のブラッドハウ墓地の東で「シ・ルン・ティア」と落ち合おう。
7	3	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_03	墓荒らしを誘導する役目を任された。ブラッドハウ墓地で「墓荒らし」を探そう。
8	4	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_04	墓荒らしは、東へと向かっていった。ブラッドハウ墓地で「墓荒らし」と話そう。
9	5	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_05	墓荒らしのうち冒険者に襲いかかってきた者たちを倒した。ブラッドハウ墓地の東に戻り「シ・ルン・ティア」と話そう。
10	6	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_06	墓荒らしたちが埋めた遺品を掘り起こすことになった。ギラバニア湖畔地帯の王の狩場で「シ・ルン・ティア」と話そう。
11	7	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_07	幸い、遺品はすべて無事だったようだ。遺品を戻すために、ギラバニア湖畔地帯のエラントソードの墓で「シ・ルン・ティア」と話そう。
12	8	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_08	シ・ルン・ティアは同胞の剣をアリアに託し、彼女をふたたび自身の弟子として迎え入れた。エラントソードの墓で「シ・ルン・ティア」と話そう。
13	9	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_09	シ・ルン・ティアは、今後はモードゥナに立ち寄って修行に付き合うことを約束し去っていった。レヴナンツトールの「アリア」と話そう。
14	10	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_10	アリアは託された剣を使いこなせるよう修行に励むと意気込んでいた。また彼女の成長を楽しみに、「抗う力」として赤魔道士の力を振るっていこう。
15	11	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKBC015_03224_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_00	アラミガン・クォーターのシ・ルン・ティアと話す
29	25	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_01	シ・ルン・ティアと話す
30	26	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_02	ブラッドハウ墓地で墓荒らしを探す
31	27	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_03	墓荒らしと話す
32	28	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_04	シ・ルン・ティアと話す
33	29	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_05	王の狩場でシ・ルン・ティアと話す
34	30	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_06	エラントソードの墓でシ・ルン・ティアと話す
35	31	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_07	シ・ルン・ティアと再度話す
36	32	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_08	レヴナンツトールのアリアと話す
37	33	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKBC015_03224_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_000	先輩！　来てくれてよかった……！わたしから探しに行こうか、悩んでいたんです。師匠から、先輩への伝言つきの手紙が届いたんですよ！
53	49	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_001	(-シ・ルン・ティアからの手紙-)アリア、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に会えたら、アラミガン・クォーターまで来てほしいと伝えてくれ。あいつの力が必要なんだ……。
54	50	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_002	だそうです……アラミゴで何か起きたんでしょうか。急いで、「アラミガン・クォーター」へ行きましょう！
55	51	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_020	おお、ふたりとも元気そうだな！間に合ってよかったぜ……。
56	52	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_021	わたしも、会えて嬉しいです。けど……何があったんですか？
57	53	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_022	実は……かつてオレが所属していた赤魔道士の一団、「紅の疾風」の仲間たちの遺品が、盗掘被害に遭ったんだ。
58	54	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_023	……20年前、「紅の疾風」が壊滅したとき、オレは激闘の中、仲間の亡骸も満足に葬ってやれなかった。
59	55	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_024	そこで、せめて形見にと、彼らの剣を回収して、エラントソードの墓に納めたんだが……。
60	56	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_025	アラミゴも、落ち着いてきた頃だろうと、久方ぶりに墓参りに来てみたら…… そのうちの一振りが、失われていることに気づいたのさ。
61	57	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_026	最近、こうした小悪党が都市外にチラホラ出没しているらしい。アラミゴ解放軍も問題視しているそうだが、まだ街や集落の復興で手一杯らしくてな。
62	58	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_027	でも、アラミゴは、ラウバーンという方の指導のもと、落ち着きを取り戻しつつあると聞きます。なのに何故、墓荒らしが出没を……？
63	59	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_028	賊の正体は、帝国にすりより甘い蜜を吸っていた連中さ。帝国が去ったことで、拠り所を失った者たち……。極一部だが、その中に野盗まがいにまで落ちぶれた奴がいるんだ。
64	60	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_029	エラントソードの墓は、故郷に埋葬できなかった者たちの遺品を納める慰霊碑……。そんな場所を汚した連中を許してはおけねえ。
65	61	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_030	なんとしても捕らえたいんだが…… 逃げ足が早いうえに、盗んだ遺品の隠し場所を吐かせるため、生け捕りにしなくちゃならないのが厄介でな。
66	62	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_031	そこで、かつての愛弟子を頼ったというわけさ。手を煩わせてすまんが、どうか力を貸してくれ……。
67	63	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_032	あの……師匠、わたしにも手伝わせてください！
68	64	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_033	だが、お前は、赤魔法の力をすべて失い、修行をやり直している身……。実戦復帰は、まだ早いだろう。
69	65	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_034	あれから、モードゥナの魔物相手に実戦を繰り返し、初歩的な赤魔法なら、また使えるようになりました！足手まといにはなりません……！
70	66	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_035	……あの辺りの魔物は、そこそこ手強い。ずいぶんと無茶な修行をしているな。
71	67	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_036	無茶はしていますけど……無理はしていません！限界ギリギリの修行をしないと、ふたりには、いつまでも追いつけないから……！
72	68	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_037	駄目だと言っても、聞かなさそうだな……。ただし、決して俺のそばを離れるなよ？
73	69	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_038	はい！　ありがとうございます、師匠！
74	70	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_039	そんじゃ、3人で墓荒らしを追うぞ。奴らが出没するのは「ブラッドハウ墓地」の辺りだ。まずは、墓地の外れで落ち合おう。
75	71	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_050	修行の成果を見せたい気持ちもありますけど…… 一番は、師匠の役に立ちたいんです！
76	72	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_070	さて、これから墓荒らしを探すわけだが…… これまでの追いかけっこで、オレは面が割れちまっている。
77	73	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_071	そこで、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、墓荒らしを、ここまで誘導する役割を頼みたい。
78	74	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_072	「ブラッドハウ墓地」で墓荒らしを探して、ここ、墓地の東側まで誘い出してくれ。のこのこ現れたところを、オレとアリアでふん縛る。
79	75	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_080	墓荒らしどもは「ブラッドハウ墓地」に出没している。お前は連中を探し出して、墓地の東側まで誘い出してくれ。
80	76	TEXT_LUCKBC015_03224_GRAVEROBBER03224_000_090	……ん？　何だ、お前。間の抜けた顔で話しかけてきやがって……。俺らを捕らえに来たわけじゃなさそうだが……何の用だ。
81	77	TEXT_LUCKBC015_03224_Q1_000_100	何と答える？
82	78	TEXT_LUCKBC015_03224_A1_000_101	東の方角に金目のものがあったぞ！
83	79	TEXT_LUCKBC015_03224_A1_000_102	西の方角で解放軍を見かけたから、今すぐ東に逃げろ
84	80	TEXT_LUCKBC015_03224_GRAVEROBBER03224_000_095	何だと？　それじゃ、急いで調べに行かねえと……！だが、お前もなかなか……ククッ、いい情報をありがとうよ。
85	81	TEXT_LUCKBC015_03224_GRAVEROBBER03224_000_098	何だと？　それじゃ、急いで逃げねえと……！だが、その前に……ククッ、いい情報をありがとうよ。
86	82	TEXT_LUCKBC015_03224_GRAVEROBBER03224_000_100	お前の情報を信じるぜ……だが、一緒に来てくれよ。そんな話を持ってくるあたり、お前もカタギじゃないんだろう？東に進んだ先で、待っているぜ……。
87	83	TEXT_LUCKBC015_03224_GRAVEROBBER03224_000_101	ククッ、俺たちがここに残ってるのが不思議か……？残りふたりはお前の話どおり、さらに東へ向かったぜ。俺たちは……お前の身ぐるみはがすために待ち構えていたのさ！
88	84	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_110	今のわたしの実力だと、全力でも大したことないので…… 特に手加減などしなくても、生け捕りにするのは意外と楽でした。
89	85	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_130	よくやってくれた！こちらも、生け捕り成功だ！
90	86	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_131	アリアも、オレの予想以上に活躍してくれたぜ。魔法も、この短期間で修得し直した割には大したもんだった。
91	87	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_132	師匠にそう言ってもらえると、嬉しいです！幻術士ギルドや呪術士ギルドに足を運んで、基礎から学んだりもしていたので……。
92	88	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_133	魔物相手の荒っぽい修行といい……行動力は抜群だな。努力の成果、しかと見せてもらったぜ。
93	89	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_134	そして、お前もその涼しげな顔……。墓荒らしに襲われども楽勝だったってところか。
94	90	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_135	冗談抜きで、オレの実力も超えられちまったかもな。いったいどんな冒険をすりゃ、そこまで上達できるんだ？
95	91	TEXT_LUCKBC015_03224_Q1_000_200	何と答える？
96	92	TEXT_LUCKBC015_03224_A1_000_201	こことは違う世界を救うため戦ってきた
97	93	TEXT_LUCKBC015_03224_A1_000_202	異世界で、英雄の姿をした敵と戦ってきた
98	94	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_136	……オレの想像を遥かに超えた答えが返ってきたぜ。まさか、異世界にまで足を伸ばしていたなんてな！
99	95	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_137	罪喰いと化したかつての英雄との戦い……。彼らの悲しい境遇すらも抗い、立ち向かったんだな。その「抗う力」……お前こそ赤魔道士の鑑だよ。
100	96	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_139	さて、元師匠としちゃ、弟子の活躍をいつまでも聞いていたいところだが…… そろそろ、話を墓荒らしの件に戻そう。
101	97	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_140	連中を尋問したところ、墓からくすねた遺品は、まとめて「王の狩場」に埋めてあるらしい。
102	98	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_141	というわけで、もう一度分担して動くぞ。アリアは、墓荒らしを解放軍に引き渡してくれ。エラントソードの墓で落ち合おう。
103	99	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_142	オレと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、「王の狩場」だ。埋められた遺品を掘り起こそうぜ。
104	100	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_150	ここは任せて、先輩は「王の狩場」へどうぞ。それにしても……わたしが3歩進む間に、先輩は、10歩も20歩も進んでいるんですね！
105	101	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_170	おい、ここ……地面が柔らかくなっている。盗まれた遺品が埋まっているのかもしれない。掘り起こしてみようぜ！
106	102	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_175	ふう……売りさばかれる前に間に合ってよかったぜ。
107	103	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_176	中身も確認してみたが、盗まれた遺品は、そっくり入っているようだ。もちろん、オレの戦友の剣もな！
108	104	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_177	それじゃ、「エラントソードの墓」に持っていくか。アリアも向かっている頃だろう。
109	105	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_180	師匠の仲間の大切な剣……無事で良かったです！
110	106	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_190	それじゃ、遺品を元の場所に戻していこうぜ！
111	107	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_200	よし……これで、遺品はひととおり納められたな。
112	108	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_201	えっ？　でも……師匠の仲間が使っていた剣が、まだ残っていますよ……？
113	109	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_202	ああ……。ちょいと、思い出話に付き合ってくれるか？
114	110	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_203	この剣の使い手は、先天的に魔力量が人並み以下でな。効率よく魔力を放出できるよう、特注の剣を作らせたんだ。当然、値も相当張る代物だった……。
115	111	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_204	有り金はたいたソイツを見て、皆でからかったもんさ。その高価な剣に見合う男になれよって。
116	112	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_205	その軽口に、ヤツはこう答えた。「俺じゃ扱いきれないかもしれないが、俺が死んでも剣は残る。　残った剣は、おなじ志を持つ者が引き継げばいい」と……。
117	113	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_206	結局、その後「紅の疾風」は壊滅。オレはもう志を継ぐ者など現れないと、剣を埋葬した……。
118	114	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_207	だが、実際は違った。「紅の疾風」の志を継いだ者たちが、ここにふたりもいる。 20年前に赤魔法を復活させたのは、無駄じゃなかったんだ。
119	115	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_208	剣の盗難に気づいたとき、その元使い手の言葉を思い出したよ。こうして、お前たちに頼れる状況で事件が起きたのも、もしかしたら、ヤツの導きだったのかもな……。
120	116	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_209	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、自分の得物には、強いこだわりがあるだろう。だから、アリア……お前に、この剣を託したい。
121	117	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_210	で、でも……わたしは、今は師匠の弟子ではありません。そんなわたしが、受け取ってもいいのでしょうか……？
122	118	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_211	おいおい、以前、約束したろ……？ちゃんと力が使えるようになったら、またオレが教えてやるって。
123	119	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_212	お前は、立派に約束を果たしてみせた。だから、受け取ってくれないか……我が「弟子」よ。赤魔法の未来とオレたちの志を継ぐ、赤魔道士として。
124	120	TEXT_LUCKBC015_03224_Q1_000_000	アリアに何と言う？
125	121	TEXT_LUCKBC015_03224_A1_000_001	受け取るべきだ
126	122	TEXT_LUCKBC015_03224_A1_000_002	でも、アリアは死霊の類が苦手じゃなかった？
127	123	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_215	……はい。もう一度、弟子入りを認めてくれたんですもんね。機会を与えてくれたのなら、しっかりと答えなきゃ。
128	124	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_218	こ、怖くて戸惑ったわけじゃありません！それに、師匠の仲間なら化けて出ても……き、きっと大丈夫です！
129	125	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_220	よし、今こそ、ここに誓い合おうじゃないか。今後も、人々のための「抗う力」であろうと！
130	126	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_230	さっそく身につけてみました……。今は重く感じるけど、いつかこの重みもなんなく背負える、一流の赤魔道士になってみせます！
131	127	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_240	さて、アラミゴでの用事も済んだ。本当なら、アリアと一緒にモードゥナへ戻りたいんだが…… すまないな、もう少しひとり旅を続けさせてくれ。
132	128	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_241	帝国と開戦したことで、この国はふたたび緊張状態にある。そんな中、お前や「暁」も、苦境に陥りながらも、未来を切り開くために戦っているんだろう……？
133	129	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_242	オレも微力ながら、後顧の憂いを断てるよう動くつもりだ。たとえば、帝国がどう動いても守りに駆けつけられるよう、エオルゼア諸国を警戒して回る、とかな。
134	130	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_243	というわけで、今は身軽に動けるひとり旅の方が都合がいい。つきっきりで見てやれなくて悪いが……。
135	131	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_244	師匠の使命が、大切なことはわかっています！また修行をつけてもらえるというだけで嬉しいので…… 気にせず、旅を続けてください！
136	132	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_245	助かる……。今後は、合間を縫ってモードゥナへ立ち寄っては、修行の成果を確認するようにするからな。
137	133	TEXT_LUCKBC015_03224_XRHUNTIA_000_246	それじゃ……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、次に会うとき、お前がどこまで大きくなっているか、楽しみにしておくぜ！
138	134	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_247	さあ、わたしたちも「モードゥナ」へ戻りましょうか！
139	135	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_260	失った力を取り戻す……それが、これまでのわたしの目標でした。そして、いただいた剣を完璧に使いこなせるようになるのが、これからの目標です！
140	136	TEXT_LUCKBC015_03224_ARYA_000_261	この剣の使い手にふさわしい赤魔道士になれるよう、師匠の手を借りて修行に励みます。だから……先輩も、また顔を見せにきてくださいね！

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History