ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKla202_03231.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_00	ミーン工芸館のトゥナは、考え込んでいるようだ。
5	1	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKLA202_03231_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_00	彷徨う階段亭のトゥナと話す
29	25	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_01	ミーン工芸館のトゥナと話す
30	26	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_02	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳ミーン工芸館取引：<Sheet(ItemHQ,27245,0)/>を製作<Else/>トゥナに<Sheet(ItemHQ,27245,0)/>を納品</If>
31	27	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKLA202_03231_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_000	う～ん……話すべきか、どうすべきか……。
53	49	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_001	わっ、ごめんなさいっ！すっかり考え込んでて気付かなかったわ……！
54	50	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_002	実は……オーエルと私の関係について、あなたに話しておくべきかどうかで、悩んでいたのよ……。でも、やっぱり……少し話を聞いてくれる？
55	51	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_003	前にも少し話したと思うんだけど、オーエルと私は……物心ついたときから、孤児……だったわ。
56	52	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_004	ハリッグ師匠に拾われて弟子入りしてからは、私たちは毎日のように遊び、喧嘩し、競うようにして修業を積んだ。ある日突然、師匠がいなくなるその日まではね……。
57	53	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_005	師匠が亡くなった直接の原因について、まだ子供だった私たちに詳しいことは知らされなかったわ。でも、恐らくは罪喰いに……。
58	54	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_006	それから、オーエルは一層無口になって……。私が「時の工房」を始めるって言ったときだけは、ただ「お前は何も理解していない」ってひとことだけ。
59	55	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_007	つまり……なにを嫌って、私の仕事にイチャモンをつけているのかも、実はわからないのよ。
60	56	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_008	オーエルって、ああ見えて工芸館でも顔が利くし、悪評でも流されたら、入る依頼も入らなくなってしまうわ。はぁ、そのうち彼と直接話さないと……もうお酒でも飲みたい気分！
61	57	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_009	ピピ……リョーカイ！「彷徨う階段亭」で待ッテロ！
62	58	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_010	………………へ？
63	59	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_011	ちょっと、嘘でしょ！？まさかオーエルを呼びに行っちゃったの！？
64	60	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_012	もう、こうなったら腹を括るしかないかぁ……。「彷徨う階段亭」まで、一緒に来てくれると心強いわ……。
65	61	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_013	（★未使用／削除予定★）
66	62	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_100_020	オーエルはまだ来てないようね……。本当に来るのかしら……？
67	63	TEXT_LUCKLA202_03231_OWELL_000_020	急用だから付いてこいと言われて来てみれば、このクソ忙しいときに俺を呼び出したのはお前か、トゥナ。
68	64	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_021	そうダ！トゥナが、イチャモン！
69	65	TEXT_LUCKLA202_03231_OWELL_100_021	あ？
70	66	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_022	ちょ、ちょっと……！イイコだから、静かにしててね。
71	67	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_023	ザザ……ザ……！？強制再起動、強制再起動。
72	68	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_024	えっと……オーエルに聞きたいことがあって。
73	69	TEXT_LUCKLA202_03231_OWELL_000_025	なんだ？俺はお前らと違って、依頼に追われていて忙しいんだ。
74	70	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_026	だからその……。私の保存修復の仕事に反対してるみたいだけど、せめて理由を教えてくれないかな……？
75	71	TEXT_LUCKLA202_03231_OWELL_000_027	おいおい……そんなことを聞くためにわざわざ呼びだしたのかよ。あーあ、これだから遊びで仕事をしているやつらは、まったくお気楽でいいよな！
76	72	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_028	あ……遊びじゃないわ！私たちは、このクリスタリウムで暮らす人たちが大切にしている、「思い出の品」を修復しているのよ。
77	73	TEXT_LUCKLA202_03231_OWELL_000_029	いいか、教えてやる。
78	74	TEXT_LUCKLA202_03231_OWELL_000_030	先人たちの努力と工夫で、どうにかこのクリスタリウムは、人並みの暮らしができるようにはなってきている。が、まだまだ足りない物資は少なくない。
79	75	TEXT_LUCKLA202_03231_OWELL_000_031	お前が、古臭いアマロの装身具をひとつ直している間に、俺は、新品の装身具を10個作って納品した！
80	76	TEXT_LUCKLA202_03231_OWELL_000_032	ハリッグ師匠がいなくなった今、師匠の代わりにミーン工芸館を支えなきゃならないんだ。
81	77	TEXT_LUCKLA202_03231_OWELL_000_033	……お前のように「遊び」に拘ったあげく、勝手にここを出て……帰らぬ人となった、師匠の代わりにな！
82	78	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_034	ウイーン……ピピ。システム、再起動完了。
83	79	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_035	……オーエル、呼んでクル？
84	80	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_036	ダメ……。
85	81	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_037	ごめんなさい、あなたにも不快な思いをさせてしまったよね。昔はあんな人じゃなかったんだけどな……。
86	82	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_038	それにしても……。オーエルは師匠の最期のときのことを、「勝手にここを出て」って言ってたけど……。
87	83	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_039	……そう、師匠はあの日、修復に必要な素材を手に入れるために、ひとりでクリスタリウムを出ていったんだ。師匠が最後に修復しようとしていたもの……あれはたしか……。
88	84	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_040	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。巻き込んでしまって悪いんだけど、この面倒な厄介ごとに、少し付き合ってもらえないかな……？
89	85	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_041	ありがとう、本当に心強いわ……！こんなところで立ち話もなんだから、一度「ミーン工芸館」に戻りましょう。
90	86	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_042	ピピ……「オーエル」は手工科所属の職人。ヒュム族男性、配偶者ナシ。好物はホットミルク。
91	87	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_050	「時の工房」を維持していくためには、批判を続けるオーエルの存在は無視できないわ……。
92	88	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_051	彼に仕事を認めさせて批判を封じないと、悪評が広まって、ますます仕事が少なくなっちゃう。現に、ここのところ依頼が入っていないのよ……。
93	89	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_052	まずは、「時の工房」は「遊び」なんかじゃなく、立派な工房だってことを、わかってもらう必要があるわ。その上で、保存修復という仕事を、ちゃんと理解してもらわないと！
94	90	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_053	後者については、当てがあるの……あるものを修復できれば……。きっと、師匠を慕っていたオーエルの心にも届くはず……。そちらについては、私が下準備を進めておくわ。
95	91	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_054	問題は前者なんだけど、どうしたものかしら……。「時の工房」にハクを付けるための方法……
96	92	TEXT_LUCKLA202_03231_Q1_000_000	何と言う？
97	93	TEXT_LUCKLA202_03231_A1_000_001	批判は気にしない
98	94	TEXT_LUCKLA202_03231_A1_000_002	店構えを整えよう
99	95	TEXT_LUCKLA202_03231_A1_000_003	玉っころが不安材料
100	96	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_055	うーん、本当はそうしたいところなんだけど……。実力派の職人であるオーエルが、批判している工房には、やっぱり仕事を頼みにくいと思うのよね……。
101	97	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_056	たしかに……。言われてみれば、店らしい構えは何もないわね……。外装や外観を整えることは、存外大切かもしれないわ！
102	98	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_057	………………ふふっ。私の大事なパートナーが、なぁに？
103	99	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_058	ピピ……店構えと言エバ、「看板」を置いている店が一般的。「時の工房」には、なにひとつナイ！
104	100	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_059	看板……なるほど！
105	101	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_060	あの……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！このお店の看板製作を、あなたに依頼させてもらえないかな……？
106	102	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_061	これまで「時の工房」を助けてくれたあなたにこそ、このお店の顔である「看板」を作ってもらえたら嬉しい……。今や、あなたは私にとっての憧れであり、師であり、目標だから！
107	103	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_062	引き受けてくれるのね、ありがとう！「<Sheet(ItemHQ,27245,0)/>」、すっごく楽しみにしているわ！もしも材料が不足したら、実録システムから貰ってね！
108	104	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_063	材料が足りなくなった場合ハ、コレを使ッテ！
109	105	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_064	看板、ジョウデキ！気に入ッタ！
110	106	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_070	「<Sheet(ItemHQ,27245,0)/>」、すごく楽しみにしているわ！
111	107	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_071	わぁ……なんて、なんて素敵な看板なの……！細部まで丁寧に作りこまれた装飾に、デザインも素晴らしいわ！木工、革細工、裁縫の総合技術、保存修復が意匠になっているのね！
112	108	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_072	いったい何年経ったらあなたに追いつけるかしら……。この看板を目標に、毎日技術の鍛錬に励まないと！本当にありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
113	109	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_073	これなら、オーエルにだって胸を張れるわ……！「時の工房」は、ごっこ遊びなんかじゃない。クリスタリウムの人たちのために、活動を続けていくんだから！
114	110	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_100_074	ふふっ、他の職人たちも羨ましがるだろうなぁ。この看板は、私があとで工房に飾っておくわね！
115	111	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_074	そうそう、私の方も進展があったのよ。オーエルに「保存修復」という仕事を認めてもらうための策。えっと……まずは見てもらった方が早いかな、ちょっと待ってね。
116	112	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_075	これはリュートという楽器……だったものよ。ハリッグ師匠が水晶公から譲り受けた品なんだけど、師匠がいなくなってからは、壊れたままずっと放置されていたの。
117	113	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_076	水晶公曰く、かつては魔力を持っていたらしいんだけど…… 長い時が経って、その力は無くなっていたみたいね。それでも、美しい音色は健在だからって、貰い受けたみたい。
118	114	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_077	師匠はよく、このリュートを酒場で弾いていたのよ。私とオーエルも、その暖かい音色が大好きで……
119	115	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_078	酒場に座り込んでは、ふたりで聞き入っていたなぁ。師匠に借りて、弾き方も教えてもらっていたのよ。
120	116	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_079	……今思えば、悲しいことがあった時も、嬉しいことがあった時も、師匠がリュートを弾く酒場にはいつも人が溢れていて、みんなその音色に聞き入っていたわ。
121	117	TEXT_LUCKLA202_03231_RECORDSYSTEM_000_080	ハリッグが失踪してからは、壊れた状態のまま、見向きもされていなかッタ。
122	118	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_081	う……そ、それは。このリュートは、師匠にしか完璧に修復できなかったのよ。楽器の修復はとても繊細で、かなりの熟練した技術が必要で……。
123	119	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_082	けど、今こそ、このリュートを直すときだと思うの……。ハリッグ師匠が大好きだった、このクリスタリウムのために、弟子である私たちが、いつまでもいがみ合ったままではダメなんだ。
124	120	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_083	師匠との思い出がたくさん詰まった、このリュートを直すことができれば、オーエルの心にも、きっと響くものがあると信じたい……。
125	121	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_084	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。私個人からの依頼で申し訳ないけど…… このリュートの修復に、あなたの力を貸してくれないかな……？
126	122	TEXT_LUCKLA202_03231_THIUNA_000_085	よかったぁ……本当に心強いわ！それじゃあ、張り切って修復の準備に取り掛からないと！しばらくしたら、また私に声をかけてね！
127	123	TEXT_LUCKLA202_03231_SYSTEM_000_086	次の納品依頼は「木工師／革細工師／裁縫師」の、いずれかがレベル78以上になると、ミーン工芸館の「トゥナ」から受注可能です。

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History