ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKla302_03234.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_00	ミーン工芸館のベスリクは、冒険者に相談したいことがあるようだ。
5	1	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_00	テメノスルカリー牧場のスキップと話す
29	25	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_01	チャットの「Say」モードで『よしよし』を含む言葉を入力し、スキップを安心させる
30	26	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_02	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳ミーン工芸館取引：<Sheet(ItemHQ,27253,0)/>を製作<Else/>ベスリクに<Sheet(ItemHQ,27253,0)/>を納品</If>
31	27	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_03	リダ・ラーンのベスリクと話す
32	28	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_04	ヴォレクドルフのベスリクと話す
33	29	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_05	ミーン工芸館のベスリクと話す
34	30	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKLA302_03234_SYSTEM_100_000	本クエストを進行するためには、「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」の、「アクトラ・オルワ・イン」を完了する必要があります。
53	49	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_000	声をかけてくださって、ありがとうございます。それで、相談のことなのですが…… まずはスキップの現状から、お伝えさせてください。
54	50	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_001	あなたやネム・シェリミンたち厩務員の尽力のおかげで、ほぼ全快といっていいほど、改善がみられています！
55	51	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_002	ですが、心の傷はまだまだ……。毒入りの餌を与えられたショックが抜けきれないのか、常にオドオドと周囲を警戒し、牧場内で孤立しているのです。
56	52	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_003	野生に返すにしろ、牧場で飼育するにしろ、神経過敏な状態が続けば、いずれにせよ良い結果になりません。つまり、スキップは恐怖を克服する必要があるのです。
57	53	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_004	そこで、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、ご協力いただきたいのです！
58	54	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_005	決して嫉妬などしておりませんが、あの子、あなたにだけは、とても強い関心を示しているのです！決して嫉妬などしておりませんがね！
59	55	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_006	普通の餌には、決して口を付けないスキップも、不思議なことに、あなたが作った薬餌だけは食べます。それに、この前なんて、じっと見つめあって……うっ、うっ……。
60	56	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_007	と、とにかく、実際に試してみるのが早いでしょう。テメノスルカリー牧場の「スキップ」に近付き、そっと、声をかけてみてください！
61	57	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_008	さあ、「スキップ」に近付き、そっと声をかけてみてください！
62	58	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_009	スキップの様子を気にかけてくれて感謝する。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が牧場に来てくれると、スキップは嬉しそうにするよ。
63	59	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_200_009	キュル？キュルルルル！！
64	60	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_010	キュル？キュルルルル！！
65	61	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_011	な、なにぃ！？声をかけられて、喜んでいる……だと……！？
66	62	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_012	ふむ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、さらにこの子を安心させるように、「よしよし」と声をかけてあげてくれませんか？
67	63	TEXT_LUCKLA302_03234_SAYTODO_000_013	よしよし
68	64	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_014	スキップを安心させるように、「よしよし」と声をかけてあげてください！
69	65	TEXT_LUCKLA302_03234_SYSTEM_000_015	チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『よしよし』を含む、好きな言葉を入力し、スキップを安心させましょう。
70	66	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_020	これは……何ということでしょう……！完全に打ち解けているように見えます！！
71	67	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_021	よぉーし、今なら私も！
72	68	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_022	スキッ～～…………
73	69	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_023	………………。
74	70	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_024	うぐぐ……しかしこれはいったい、どういうことでしょうね。一緒に過ごす時間が長い厩務員にさえ、こうはならないというのに。なぜ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにだけ……？
75	71	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_025	これはあくまでも憶測ですが…… あなたがスキップの回復を強く願って薬餌を作ってきたから、ということが大きいのかもしれません……。
76	72	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_026	以前にお話ししたように、アマロは魔法の影響を受けた生物。ゆえに、エーテルを敏感に感じ取る性質があると言われています。
77	73	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_027	ほら、長年ペアを組んだ人を背に乗せたアマロが、乗り手の気持ちを察知したかのように動くことがありますよね！？いわゆる「人獣一体」現象ですが、このあたりにもエーテ……
78	74	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_028	ややっ……また夢中になってしまいましたァ！とにかく、スキップは薬餌に込められた愛情を察知し、それゆえに、あなたという存在に、心安らいでいるのではないかと！
79	75	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_029	今回のあなたとの触れ合いを通して、心の傷を回復させてくれると期待しましょう。
80	76	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_030	では、そろそろ本題に戻りますが、この子の今後のことを考えねばなりません。野生に返すか、牧場で飼育を続けるかという選択です。
81	77	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_031	もちろん、スキップ自身の気持ちがいちばん大切ですが、直接、言葉を交わして確認するわけにもいかず……。
82	78	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_032	ああ……喋るアマロが現代にもいればっ！ンッフフ、そんな夢を見ちゃいかんぞ、ベスリク！
83	79	TEXT_LUCKLA302_03234_Q1_000_000	何と言う？
84	80	TEXT_LUCKLA302_03234_Q1_000_001	言葉を話すアマロなら知り合いだ
85	81	TEXT_LUCKLA302_03234_Q1_000_002	紹介してあげるよ
86	82	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_033	な、な、な、な、なんとぉーーーーーーッ！？なんという奇跡！！
87	83	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_034	人語を話すアマロが現存していて、しかも知り合いだなんて！その存在は「トゥパク・アマロ」、すなわちロンカ語で、「偉大なるアマロ」と意味する尊称でも語られているトオリッ……
88	84	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_035	はああぁぁぁぁぁぁ……！
89	85	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_036	居ても立っても居られないぜえッ！俺を、その楽園へ…… ヴォレクドルフとやらに連れて行ってくれ！！
90	86	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_037	あっ……またやってしまいましたァ！とにかく、スキップをヴォレクドルフに連れて行って、何を望んでいるか、喋るアマロに尋ねてもらいましょう！
91	87	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_038	しかし、冷静になって考えてみれば、イタズラ好きの妖精が棲まうイル・メグは危険地帯……。私やスキップが立ち入っても、大丈夫なものでしょうか？
92	88	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_039	ふむ……あなたの付き添いがあれば大丈夫だと……。とはいえ、ここはスキップも連れて行くことになりますし、安全策を採って「<Sheet(ItemHQ,27253,0)/>」を用意し……
93	89	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_040	……てください！！！お願いしますううううっ！！！！
94	90	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_041	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様……！後生ですから、製作していただけないでしょうかァ！？万が一、妖精さんたちに受け入れられなかったらと思うと不安でッ！
95	91	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_042	ありがとうございます！ベスリク、この御恩は決して忘れません……！「<Sheet(ItemHQ,27253,0)/>」の製作、よろしくお願いします！
96	92	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_043	もし材料が不足した場合は、「ネム・シェリミン」から受け取ってくださいね！
97	93	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_028	慌てることはない。材料が不足したら、こちらを使ってくれ。
98	94	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_044	「<Sheet(ItemHQ,27253,0)/>」が完成したようだな。ベスリクに渡してやるといい。
99	95	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_050	「<Sheet(ItemHQ,27253,0)/>」の製作、よろしくお願いします！
100	96	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_051	これはすごい……なんと贅沢な贈り物！これほどの贈り物であれば、妖精さんも大満足でしょう！私もひとつまみ、いただきたいくらいです！
101	97	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_052	冗談ですよォ！ンッフフ……では、さっそくですが、まずは妖精の集落に向かいましょう！
102	98	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_053	心配いりませんよ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが行くところであれば、この子もきっと、付いていくことを承諾するでしょう。
103	99	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_054	さあ、「リダ・ラーン」に向かって出発しましょう！
104	100	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_055	キュル……………。
105	101	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_056	ヴォレクドルフに行くのだな。我も行ってみたいが、他の家畜の世話がある。スキップをよろしく頼むぞ。
106	102	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_060	あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！さっそく、贈り物を捧げてみたのですが効果バツグンでしたよ！無事に妖精さんたちのオモチャにされずに済みました！
107	103	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_061	いい感じです！このまま「ヴォレクドルフ」まで向かいましょう！
108	104	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_070	ここが……ここが……ヴォレクドルフ！まるでアマロの楽園！素晴らしい、素晴らしいッ！！！
109	105	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_071	おや？ラグ……ラグ＝ラグじゃないか！ヒトの里に向かうと言って出ていったのに、もう戻って来たのかい？
110	106	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_072	………………。
111	107	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_073	ラグ＝ラグ？それが、スキップのこの場所での呼び名なのですね！ということは、ヴォレクドルフこそ、この子が過ごした場所……！
112	108	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_074	……なぜ、喋らないんだい？もしかして、悪いヒトに舌を引っこ抜かれてしまったのかい？
113	109	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_075	え、なぜって………… この子は、喋れないアマロでは……。
114	110	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_076	………………。
115	111	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_077	ふうむ……なにか複雑な事情がありそうだねぇ。説明してくれるかい？我らの友であるヒトの子よ。
116	112	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_078	なるほどね……事情はよくわかったよ。
117	113	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_079	この子は、何を望んでいますか？
118	114	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_080	……ラグは今、葛藤しているよ。ヒトを信じたい気持ちと、疑い恐れる気持ちとの間で……。
119	115	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_081	この子はね、100年余りの間、ずっと寂しかったのさ。たまたま、当時の主とノルヴラントを旅していたために、「光の氾濫」からは生き延びたが、故郷は消えてしまったからね。
120	116	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_082	そして、主もまた寿命で喪ってしまった。だというのに、古の血が覚醒してしまったこの子は、トゥパク・アマロとして長い時を生きることになったのさ……。
121	117	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_083	ここに流れ着いてからも、異郷のアマロと馴染めなかったのか、勝手に周りを恐れて拒絶して……。本当に世話の焼ける、可愛い子さね。
122	118	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_084	孤独なこの子は、子供の頃にヒトに優しくしてもらった記憶が忘れられず、ヒトが恋しくて、寂しくて、仕方なかったんだろうよ。
123	119	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_085	そんなとき、心惹かれる波長を感じ取ったみたいでね。ついこの間、ヴォレクドルフを飛び出していったのさ。
124	120	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_086	スキップ……その心惹かれた波長の主はきっと、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんですね……。
125	121	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_087	その矢先に悪いヒトに襲われるとは、この子もツイてないねえ。
126	122	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_088	ラグ……お前さんたちは、スキップと呼んでいるようだが、この子のことは、ひとまず私たちに任せておくれ。ありがとう、親切なヒトたちよ。
127	123	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_089	……………………。
128	124	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_090	ううっ……スキップ……また会いに来ますからね。他のアマロとも仲良く、元気に暮らすのですよ。ここなら、悪い人に襲われる心配もありません……。
129	125	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_091	さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！この子を託して、「ミーン工芸館」に戻りましょう……！別れは寂しいですが、スキップの安全と幸せのためです……！
130	126	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_092	キュル………………。
131	127	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_093	本当に、いいのかい？
132	128	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_094	その様子、さぞ怖い目にあったのだろう……。でも、すべてのヒトが悪いわけではないよ。それは、お前もよくわかっているだろう？
133	129	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_095	焦ることはない。どうしたいのか、よく考えてごらん？
134	130	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_096	……………………。
135	131	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_097	キュル…………………………。
136	132	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_098	（★未使用／削除予定★）
137	133	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_100	おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 ……不思議なことが起こりました。驚かずに聞いてください。
138	134	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_101	ヴォレクドルフに残してきたはずのラグ＝ラグ…… いえ、私たちのスキップが、牧場にいたんです！
139	135	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_102	そそ、それとも、妖精に化かされて幻でも見ていたのでしょうか？す、少し落ち着くとしましょう……。
140	136	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_103	ヴォレクドルフに残してきたと聞いていたが…… 先ほど、戻ってきたのだ。いったい、どういうことだろうか？
141	137	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_104	………………！
142	138	TEXT_LUCKLA302_03234_SYSTEM_000_105	次の納品依頼は、「錬金術師／調理師」のいずれかがレベル78以上になると、ミーン工芸館の「ベスリク」から受注可能です。

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History