ffxiv-datamining/csv/ja/quest/036/FesSum502_03664.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_00	※本クエストは、期間限定のクエストとなります。コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行長ヘールマガは、勝負についての説明をしたいようだ。
5	1	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_01	※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、　受注、進行できます。　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。ヘールマガから、改めて説明を聞いた。「常夏の魔城」、「釣り大会」、「調理大会」の中から得意な催しを攻略し、「<Sheet(Item,27993,0)/>」を集めれば良いようだ。「<Sheet(Item,27993,0)/>」が4枚集まったら、コスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に渡そう。
6	2	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_02	ヘールマガに、「<Sheet(Item,27993,0)/>」を渡した。ル・フル・ティアとの勝負に勝ったようだ。まだ報告に来ないル・フル・ティアの様子を聞くために、コスタ・デル・ソルにいる「ル・マージャ」と話そう。
7	3	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_03	ル・マージャと話したが、ル・フル・ティアの状況は詳しくわからないようだ。コスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員ボドゥフォアン」と話そう。
8	4	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_04	ボドゥフォアンと話した。ル・フル・ティアは、丁度「常夏の魔城」に挑戦するところだった。ル・マージャと一緒にル・フル・ティアを応援したが、バランスを崩して海に落下してしまった。コスタ・デル・ソルにいる「ル・フル・ティア」を救助しよう。
9	5	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_05	ル・フル・ティアを救助した。ル・マージャは、場所を変えて休憩したいようだ。コスタ・デル・ソルにいる「ル・フル・ティア」と話そう。
10	6	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_06	ル・フル・ティアと話した。すでに冒険者との勝負がついていると思いもよらなかったル・フル・ティアは、結果を聞いてとても驚いたようだ。冒険者となり浮かれていた自分の態度を反省したル・フル・ティアは、心を入れ替えて、また修業に励むようだ。コスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に報告しよう。
11	7	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_07	ヘールマガは、ル・フル・ティアの指導を引き受けた冒険者に感謝した。引き続き紅蓮祭を盛り上げるために、催しに参加するのもよいだろう。
12	8	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_08
13	9	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_09
14	10	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_10
15	11	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_11
16	12	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_12
17	13	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_13
18	14	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_14
19	15	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_15
20	16	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_16
21	17	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_17
22	18	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_18
23	19	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_19
24	20	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_20
25	21	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_21
26	22	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_22
27	23	TEXT_FESSUM502_03664_SEQ_23
28	24	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_00	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,27993,0)/>を入手<Else/>紅蓮祭実行委員長ヘールマガに<Sheet(Item,27993,0)/>を渡す</If>
29	25	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_01	ル・マージャと話す
30	26	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_02	紅蓮祭実行委員ボドゥフォアンと話す
31	27	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_03	ル・フル・ティアを救助
32	28	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_04	ル・フル・ティアと話す
33	29	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_05	紅蓮祭実行委員長ヘールマガに報告
34	30	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_06
35	31	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_07
36	32	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_08
37	33	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_09
38	34	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_10
39	35	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_11
40	36	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_12
41	37	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_13
42	38	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_14
43	39	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_15
44	40	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_16
45	41	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_17
46	42	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_18
47	43	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_19
48	44	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_20
49	45	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_21
50	46	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_22
51	47	TEXT_FESSUM502_03664_TODO_23
52	48	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_000	それじゃ、改めて説明するぜ。ル・フル・ティアからの勝負…… 浮ついた新人の指導だと思って、どうか付き合ってやってほしい。
53	49	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_001	「<Sheet(Item,27993,0)/>」については、「常夏の魔城」からは4枚、「釣り大会」と「調理大会」からは1枚、いずれかを1回攻略するごとに、入手することができる。
54	50	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_100_001	「常夏の魔城」に参加するには、「魔城の受付担当」から、「釣り大会」は「紅蓮祭釣魚担当ジャ・ナンゴ」、「調理大会」は「紅蓮祭調理担当ヒルドラナ」から参加できるぜ！
55	51	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_002	どれでも、あんたが得意な催しに参加してくれ！それぞれの催しについては、担当の紅蓮祭実行委員か、「紅蓮祭広報隊員エシリア」から説明を聞くことができるぞ。
56	52	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_003	それじゃ、頑張ってくれよ！「<Sheet(Item,27993,0)/>」が「4枚」集まったら、俺に持ってきてくれ！お礼と言っちゃなんだが、特別な報酬も用意しておくぜ！
57	53	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_004	「<Sheet(Item,27993,0)/>」が「4枚」集まったら、俺に持ってきてくれ！お礼と言っちゃなんだが、特別な報酬も用意しておくぜ！
58	54	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_010	おう、「<Sheet(Item,27993,0)/>」は4枚集まったか？
59	55	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_011	……3枚……4枚！うん、たしかに、4枚揃っているな！
60	56	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_012	さすがだ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！まだル・フル・ティアは来ていない。この勝負は、あんたの勝ちだ！
61	57	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_013	まぁ、やるまでもなく勝負の行方はわかっていたんだが…… ル・フル・ティアのことが心配でな。
62	58	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_014	あいつはかつて、この紅蓮祭で冒険者が活躍する姿を見て、自分も冒険者になりたいと、夢に向かって一歩を踏み出した。紅蓮祭実行委員長として、俺はそれが嬉しかったんだ。
63	59	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_015	それに、あいつは冒険者として実力をつけることで、亡くした父親の分まで家族を守ろうとしている。 ……ミコッテ族の掟は、俺にはよくわからんがな。
64	60	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_016	そんなこともあって、あいつにはみすみす死なれたくない。冒険者になりたての頃は、小さな成功に舞い上がった結果、気を緩めて、大きな失敗を犯しがちだ。
65	61	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_017	だからこそ、先輩冒険者であるあんたとの勝負に敗れるという、小さな失敗を経験して、襟を正してほしいのさ。
66	62	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_018	さて、そろそろ、あいつの様子を見に行ってやってくれないか？すまんが、実行委員長をやっているもんで、俺はここから動くわけにいかなくてな。
67	63	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_019	妹のル・マージャが「常夏の魔城」の近くで応援しているはずだ。「ル・マージャ」と話して、兄貴の様子を聞いてみるといい。手を煩わせて悪いが、よろしく頼んだぞ！
68	64	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_020	妹のル・マージャが「常夏の魔城」の近くで応援しているはずだ。「ル・マージャ」と話して、兄貴の様子を聞いてみるといい。手を煩わせて悪いが、よろしく頼んだぞ！
69	65	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_030	あ！　冒険者さん、どうしたの？お兄ちゃんなら、まだお城でがんばってるよ！
70	66	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_031	お兄ちゃんのようす？うーん……さっきから、ずっと頑張ってるけど、「<Sheet(Item,27993,0)/>」が今何枚かは、わからないの……ごめんね。
71	67	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_032	でも、お城のそばのお兄さんのところに何回も行ってたから、お兄ちゃんのようすを教えてもらえるかも！マージャも冒険者さんと一緒にいく！
72	68	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_033	手を煩わせてすまんが、ル・フル・ティアの指導、よろしく頼んだぞ！
73	69	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_040	おーいえぇぇい！嬢ちゃんたち、紅蓮祭は楽しんでるか？
74	70	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_041	あのね、お兄ちゃんのようすを聞きに来たの！ル・フル・ティアって名前で……。
75	71	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_042	ル・フル……？ああ、あのミコッテ族のあんちゃんだな！
76	72	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_043	ちょうど今から挑戦するとこみたいだぜー！
77	73	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_044	ひゃっは～！嬢ちゃんたちのために、俺がいっちょ、熱ーい実況をお届けしてやるぜ！
78	74	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_045	ル・フル・ティア、ウォーミングアップを始めました！やる気に満ちた表情、気合十分だー！！
79	75	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_046	待ち受けるは、常夏の海にそびえ立つ魔城！さあ、最初の噴流に乗って…………
80	76	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_047	跳んだぁーーーーーーーーーーッ！！最初の関門、噴流からの着地はうまくいくか！？
81	77	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_048	ひゃっは～！これは危なげなくクリアーーー！！さすがはミコッテ族、脚力とバランス感覚には自信がありそうだ！
82	78	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_049	さあ、軽快なステップで進んでいく！比較的簡単なゾーンだが、魔の城での油断は……
83	79	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_050	ああっとおおぉぉぉぉ！！ここでバランスを崩したぁぁ！！！！これは真っ逆さまかー！？
84	80	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_051	い…………いや！！落ちていない……落ちていないぞ！！！
85	81	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_052	ル・フル・ティア、かろうじて掴まっているぅーーーーッ！！！！！
86	82	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_053	こんなところで……落ちてたまるかよッ！！！俺は、無敵の冒険者になる男おぉぉぉぉ！！！！
87	83	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_054	あっ。
88	84	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_055	ル・フル・ティア、無念のリタイアーーーー！！！！！！
89	85	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_056	わわわっ、大変！！
90	86	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_057	冒険者さん、お願い！お兄ちゃんを助けてあげて！
91	87	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_058	この人なら、お兄ちゃんのようす、知ってるかも！
92	88	TEXT_FESSUM502_03664_BEAUDEFOIN_000_059	あいつ、いいセンいってんだけどな～。体の使い方が、まだまだ未熟ってとこだな。
93	89	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_060	ぜぇ……ぜぇ……。ぐふぅ……あ、ありがとうございます、助かりました……！あれ……おかしいな……以前にも同じことがあったような……！
94	90	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_061	ぜぇ……ぜぇ……。ぐふぅ……あ、ありがとうございます、助かりました……！油断して足を踏み外しました……！
95	91	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_062	って、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、どうしてここに！？まだ勝負は終わっていませんよ！え………………終わってませんよね！？
96	92	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_063	お兄ちゃん！もう……おケガしてなくてよかった！ねえ、あっちですこしお休みしよう？
97	93	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_064	ん？そうだな……休憩しようか。マージャもずっと応援しててくれたもんな！
98	94	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_065	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、ひとまず一時休戦、一緒に休憩しましょう！「海の家」の北西あたりがゆっくりできそうですよッ！
99	95	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_066	お兄ちゃん、大丈夫！？
100	96	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_070	よーっし、休憩して体力もバッチリ回復しました！先ほどはお見苦しいところをお見せしてしまいましたが、勝負はまだまだ、これからですよ！
101	97	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_071	と、ところで……今、何枚目ですか？「<Sheet(Item,27993,0)/>」、俺はまだ0枚ですが…… もも、もしかして……もう1枚目、手に入れたとかッ！？
102	98	TEXT_FESSUM502_03664_Q1_000_000	何と言う？
103	99	TEXT_FESSUM502_03664_QA1_000_001	4枚集め終えた
104	100	TEXT_FESSUM502_03664_QA1_000_002	……内緒
105	101	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_072	またまた～、ご冗談を！もう4枚すべて集め終えただなんて、超人ですか？ ………………え……本当に……？
106	102	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_073	またまた～、そんなご謙遜を！俺に気を使わずに、正直に話してください！ま、まさか……すべて集め終えたなんて言いませんよね……？
107	103	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_074	な……なな…………にええええええ！！？もう、4枚、全部、集め終わったんですか！？？
108	104	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_075	わああ！冒険者の<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>、すっごーい！私もみたかったなぁ！
109	105	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_076	こ、これが……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんと俺の実力差……。こんなにも差が付くなんて……！
110	106	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_077	……感服しました。清々しいくらいに完敗です！やっぱりあなたは、俺が憧れてやまない冒険者です！
111	107	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_078	まったく……！冒険者に浮かれていたさっきまでの俺を、ブン殴ってやりたいッ！イベント上の勝負とはいえ、俺は足元にも及びませんでした！
112	108	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_079	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！もっともっと修業を続けて、いつか…… 俺が一人前の冒険者になったら……また勝負してくれますか？
113	109	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_080	おっしゃー！！こうしちゃいられません！
114	110	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_081	また、武者修行の旅に行ってきますね！仲間から「タムタラの墓所」ってとこの任務に誘われてるんです！絶対に成功させて、一日でも早くあなたに追いついてみせます！
115	111	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_082	あれ……？マージャから……？
116	112	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_083	もしもし、お兄ちゃん？
117	113	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_084	……もしもし、兄ちゃんだぞ。どうしたんだ、マージャ？
118	114	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_085	お兄ちゃん、私おうちでいい子にして待ってるから…… また、お祭りに連れていってね？
119	115	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_086	あとあと、危ないことしたり、むちゃなことしたら、ぜったいにダメなんだからね？
120	116	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_087	マージャ……。
121	117	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_088	ああ。また一緒にお祭りに連れていってやるからな。寂しくなったら、いつでも「もしもし」しておいで。
122	118	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_089	そうだ、冒険者の<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>！お兄ちゃんに、何かあどばいす、してあげてほしいの。
123	119	TEXT_FESSUM502_03664_Q2_000_000	何と言う？
124	120	TEXT_FESSUM502_03664_A2_000_001	功を焦らず慎重に
125	121	TEXT_FESSUM502_03664_A2_000_002	魔物の群れには決して突っ込むな
126	122	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_090	ふむふむ。一歩一歩、地道に経験を積んでいくことが大切なんですね！焦って道を踏み外しては、さきほどの魔城と同じ結果ですからね！
127	123	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_091	ふむふむ。魔物の群れを見つけたら、ことさら慎重に対処しますね！自分の実力以上に思い上がらない……今日身に沁みましたから！
128	124	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_092	ありがとうございます、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！あなたからのアドバイスを胸に刻んで、精進しますよ！
129	125	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_093	それでは、俺たちはこの辺で失礼しますね！「ヘールマガ」さんが勝者用の報酬を用意しているみたいなので、忘れずに受け取ってくださいね！
130	126	TEXT_FESSUM502_03664_RFHULTIA_000_094	さようなら！あなたに会えて、今日は最高に嬉しかったです！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、どうかお元気で！
131	127	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_095	ありがとう、冒険者の<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>！ばいば～い！
132	128	TEXT_FESSUM502_03664_RMAJHA_000_096	お兄ちゃん、休憩して元気になったみたい！
133	129	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_100	おう、戻って来たか！ル・フル・ティアの様子はどうだった？
134	130	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_101	そうか……。あいつはまだまだ、精神的にも肉体的にも未熟だが、尊敬するあんたから学んだことは忘れないだろうよ。
135	131	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_102	あいつの指導を引き受けてくれて、ありがとう！それに、あんたの活躍もあって、紅蓮祭も盛り上がってきたぜ！
136	132	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_103	おっと、忘れないうちに渡しておかないとな。勝者の報酬はあんたのものだ！受け取ってくれ！
137	133	TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_104	さあて、「紅蓮祭」はまだまだ開催中だ！よかったら、また挑戦して盛り上げてくれよな！

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History