ffxiv-datamining/csv/ja/quest/036/LucKmd108_03613.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

15 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_00	トゥワインのミンフィリアは、思い詰めている様子だ。
5	1	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_00	トゥワインで知人を探す
29	25	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_01	ジェリックの近くで<Sheet(EventItem,2002559,0)/>を使う
30	26	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_02	ジェリックの近くで<Sheet(EventItem,2002559,0)/>を再度使う
31	27	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_03	<Sheet(EObj,2009910,0)/>を除去しデザート・ヴァルチャーを討伐
32	28	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_04	ジェリックと話す
33	29	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_05	ジェリックと再度話す
34	30	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMD108_03613_THANCRED_000_000	………………。
53	49	TEXT_LUCKMD108_03613_URIANGER_000_005	導く者あれば、拒む者あり……。それはこの世の常なれど、その狭間で立ち止まることが、今の彼らにとって、どれほどにつらいことでしょう……。
54	50	TEXT_LUCKMD108_03613_MAGNUS_000_010	どうしてまだいやがる……帰れって言っただろうが……！
55	51	TEXT_LUCKMD108_03613_THAFFE_000_015	予想はしてた結果だが……すまないな。トロッコのことは、諦めた方がいいと思うぞ。
56	52	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_020	あっ、さっきぶりー。無事に親方には会えた？
57	53	TEXT_LUCKMD108_03613_RYNE_000_030	あっ……ご、ごめんなさい……つい考え事を……！トロッコのこと、簡単にあきらめちゃダメですよね。
58	54	TEXT_LUCKMD108_03613_RYNE_000_031	ひとまず、この村でも情報を集めてみませんか……？親方さんがあんな風に不機嫌な理由や、トロッコを動かせない原因が、何かわかるかもしれません。
59	55	TEXT_LUCKMD108_03613_RYNE_000_032	私、北側の方を見てきます！
60	56	TEXT_LUCKMD108_03613_URIANGER_000_033	……サンクレッド。このまま、成り行きに任せて進んでしまって、本当によろしいのですか。
61	57	TEXT_LUCKMD108_03613_THANCRED_000_034	成り行き？　……違うな。俺はもう何年も、長い間、考え抜いた。望む結末は、とっくに決まっている。
62	58	TEXT_LUCKMD108_03613_THANCRED_000_035	……だが、選択するのは俺じゃない。俺がわずかでもどちらかに寄った態度を見せれば、それは厳命となって、あいつを縛るだろう。
63	59	TEXT_LUCKMD108_03613_THANCRED_000_036	あいつから、自身のために選ぶ機会を、奪うわけにはいかない。それが「彼女」の願いならば、なおさら…… 俺はただ護り、教え、そばにいるだけだ。
64	60	TEXT_LUCKMD108_03613_URIANGER_000_037	……私も、情報収集に行ってまいります。あなたも、どなたか話ができそうな方を探して、声をかけてみてください。
65	61	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_040	あ、さっきはどうもー！ビラン大鉱山でキミにやられた奴、ちゃんと介抱して連れて帰ってきたよ。
66	62	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_041	そっちは、どうだった？ ……やっぱりダメだって？
67	63	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_042	……だよねー。親方が変わるキッカケになってくれればって思ったけど、やっぱり、こればっかりは難しいか……。
68	64	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_043	せっかくトロッコを求める同志に出会えたのに、力になれなくてゴメンよ。どうする？　せめて貨車とか、なでてく？
69	65	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_044	えっ、まだ諦めてないって！？こ、心が屈強だなー……。
70	66	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_045	……でも、親方を変えるには、それくらいの頑固さが必要なのかも。
71	67	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_046	よし、わかった。それじゃあ今から、一緒に線路の保守点検に行こうよ！「業務に必要」なら、何か話しても怒られないだろうしね。
72	68	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_047	はい、これが「<Sheet(EventItem,2002559,0)/>」ね。その箱を持って、村の東側に伸びてる線路を伝ってきて。
73	69	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_048	僕が先行して、補修すべきところを見つけておくから、キミは僕のそばで、その箱を開いてよ。 ……それじゃあ、出発だー！
74	70	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_050	この部分、ちょっと気になるね……。さあ、近くで「<Sheet(EventItem,2002559,0)/>」を開いて！
75	71	TEXT_LUCKMD108_03613_SYSTEM_000_055	点検するのは、この場所ではなさそうだ……。ジェリックの近くで、「<Sheet(EventItem,2002559,0)/>」を開こう。
76	72	TEXT_LUCKMD108_03613_SYSTEM_000_060	「<Sheet(EventItem,2002559,0)/>」を開いた！
77	73	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_061	準備万端だねー！その中には、点検に必要な、いくつかの道具が入ってるんだ。
78	74	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_062	ここ、微かにだけど、ボルトが緩んでる…… 締めなおすから、道具を取って！
79	75	TEXT_LUCKMD108_03613_Q1_000_000	どの道具を渡す？
80	76	TEXT_LUCKMD108_03613_A1_000_001	ノコギリ
81	77	TEXT_LUCKMD108_03613_A1_000_002	レンチ
82	78	TEXT_LUCKMD108_03613_A1_000_003	雑巾
83	79	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_063	な、なんでノコギリ！？切り落とすようなものはないよ！？
84	80	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_064	必要なのは「ボルトを締める道具」さ。 ……もう一回、よろしくね！
85	81	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_065	そうそう、レンチ！これがあれば、ボルトを締めなおせるよ。
86	82	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_066	じゃ、少し待っててね……。
87	83	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_067	作業完了ー！それじゃあ、次に行こう！
88	84	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_068	ぞ、雑巾……？確かに古い油を拭いてから作業したりもするけど…… うーん、今は平気かな。
89	85	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_069	必要なのは「ボルトを締める道具」さ。 ……もう一回、よろしくね！
90	86	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_080	今度は、ここの街灯に問題があるね……。もう一度、近くで「<Sheet(EventItem,2002559,0)/>」を開いてくれるかな？
91	87	TEXT_LUCKMD108_03613_SYSTEM_000_090	「<Sheet(EventItem,2002559,0)/>」を開いた！
92	88	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_091	やる気だねー！じゃあ、今度はこの街灯を直しちゃおうか。
93	89	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_092	「光の氾濫」以降、明かりを灯す必要はなくなったけど、これも、引き継いできた大事な設備のひとつだもの。きちんと手入れをしておかないとね。
94	90	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_093	それに、ほら、レイクランドに夜の闇が戻ったって噂でしょ？あわよくばこっちにも戻りますように……って願いも込めてね！
95	91	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_094	さて……柱の部分に、ささくれができてるみたいだ。線路を道代わりにしてる人が、手をついても危なくないように、ひとまず表面を平らにしておこうか。
96	92	TEXT_LUCKMD108_03613_Q2_000_000	どの道具を渡す？
97	93	TEXT_LUCKMD108_03613_A2_000_001	ノコギリ
98	94	TEXT_LUCKMD108_03613_A2_000_002	ハンマー
99	95	TEXT_LUCKMD108_03613_A2_000_003	やすり
100	96	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_095	そうそう、ノコギリで切り倒しちゃえば心配も……
101	97	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_096	って、そんなわけないでしょー！大事な設備だって、僕、言ったばかりじゃなかったっけ！？
102	98	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_097	必要なのは「木材の表面を平らにする道具」さ。 ……今度こそ、よろしくね！
103	99	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_098	あれ……ハンマー……？もしかして、留め金の部分と勘違いしちゃったかな。
104	100	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_099	必要なのは「木材の表面を平らにする道具」さ。 ……今度こそ、よろしくね！
105	101	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_100	そうそう、やすり！これで表面をスベスベにできるよ。
106	102	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_101	じゃ、少し待っててね……。
107	103	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_102	作業完了ー！今度、ニスもしっかり塗っておくよ。
108	104	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_103	おかげさまで、補修はもう大丈夫そうかな。実際に歩いてみてどう？　なかなか立派な線路でしょ？
109	105	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_104	アンバーヒルの鉱山ってさ、大昔から採掘が行われてきたんだ。そのうちに、人力で掘れるようなところは、ほとんど掘りつくされちゃってさ……。
110	106	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_105	当時ここを治めていたナバスアレンは、巨額の資金を投入して、新たな方法で鉱山開発を進めることになった。
111	107	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_106	それが、異国から、タロース技師のミステル族を招致することだったんだ。
112	108	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_107	それによって、鉱山は一層に栄えることとなった……。僕たちの住むトゥワインも、そのころにできた村だね。
113	109	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_108	古くからここに住むロンゾ族と、新しく来たミステル族、「ふたつの尻尾」が交わったからこそ、鉱業が再び栄えた…… だから「トゥワイン」なんて名がついてるのさ。
114	110	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_109	けど、そんな尻尾の交わりも、「光の氾濫」でナバスアレンがなくなったのを機に、ほどけていっちゃってね……。
115	111	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_110	15年前、最後まで残っていた「ダイダロス社」もついに撤退。跡取りごとユールモアに行っちゃって、タロースを作り出す技術は、この土地から消え去ったんだ。
116	112	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_111	……っと、話の続きは、残りの点検が終わったあとね。補修は済んだけど、もうひとつやることがあるんだ。
117	113	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_112	この線路には、ときどきヴァルチャーが飛来して、巣を作っちゃうんだよね…… それを取り除くのも、僕たちの役目ってわけ。
118	114	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_113	というわけで、キミには北側の線路を見回ってもらおうかな。巣に手を出すと、ヴァルチャーが暴れるだろうから、安全のためにも撃退しちゃってね。
119	115	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_120	北側の線路を見回って、「<Sheet(EObj,2009910,0)/>」があったら除去してほしいんだ。襲ってくるヴァルチャーに気をつけて！
120	116	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_130	鳥の巣の除去、おつかれさま！いやー、ツンツンされてたね……ごめんねー。
121	117	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_131	お詫びってわけじゃないけど、さっきの話の続き。タロースの修理や製造ができなくなったことで、当然、それを動力としているトロッコも動かせなくなっていったんだ。
122	118	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_132	使われなくなった線路は、錆び放題の壊れ放題。トゥワインに生まれ育ち最初に覚えた言葉さえトロッコな僕は、その衰退とともに、プーカ人形のような無表情になったものさ。
123	119	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_133	しかーし！ 7年前、事態は再び動き出したんだ。トロッコ技師である親方と、その奥さんが村に戻ったことでね。
124	120	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_134	彼らは幼い息子に少しでも安全な暮らしをさせたいと願って、一時期、アム・アレーンを離れていたんだ。
125	121	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_135	……でも、その息子さんが、罪喰いにやられてしまった。親方夫妻は、息子さんが遺した言葉を実現するために、この土地に戻って来たのさ。
126	122	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_136	「いつかまた、パパのトロッコが走るのを見たい」って言葉をね。そして始まったトロッコの復活計画は、ゆっくりとだけど、順調に進んでいたよ……でも……。
127	123	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_137	うわっ、ヴァルチャーの鳴き声だ！？ここにいたら、ツンツンされちゃう……村に戻ろう！
128	124	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_140	ふぅ……。何はともあれ、保守点検、おつかれさまー！
129	125	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_141	なんだかんだで、いっぱい話もできたし、トロッコを動かせない要因は、もう予想がついたんじゃない？
130	126	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_142	……うん、ずばり、タロースさ。今のアンバーヒルには、ちゃんと動くトロッコ用のタロースが、 1体たりとも存在していないんだよ。

15 KiB Raw Blame History

15 KiB

Raw Blame History