ffxiv-datamining/csv/ja/quest/036/LucKmf109_03652.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_00	キャリバン海底谷のアリゼーは、気を取り直した様子だ。
5	1	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMF109_03652_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_00	<Sheet(EObj,2010144,0)/>を調べる
29	25	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_01	アリゼーと話す
30	26	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_02	アーモロートで情報を集める
31	27	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_03	アルフィノと話す
32	28	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMF109_03652_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_000	あの街のどこかに、エメトセルクと水晶公が……。どれだけ広くとも、必ず、見つけ出してみせよう……！
53	49	TEXT_LUCKMF109_03652_THANCRED_000_005	俺に言わせれば、だだっ広い場所に突っ立っていられるより、あれくらい入り組んだ市街地の方が、事を運びやすい。だから……大丈夫だ、安心しろ。
54	50	TEXT_LUCKMF109_03652_RYNE_000_010	あの都市を見ていると、なんだか寂しくなりませんか……？黒くて恐ろしい場所のはずなのに……。
55	51	TEXT_LUCKMF109_03652_URIANGER_000_015	なるほど、この光景を見たオンド族たちが、畏れて封印を施すのも理解できます。我々は、止まるわけには参りませんが……。
56	52	TEXT_LUCKMF109_03652_YSHTOLA_000_020	さて、向かうべき街は見えているけれど…… どうやって下りたものかしらね。
57	53	TEXT_LUCKMF109_03652_ALISAIE_000_030	巨大な幻影都市、ね……。眺めてると圧倒されちゃいそうだから、とにかく近づいてみない？
58	54	TEXT_LUCKMF109_03652_ALISAIE_000_031	ほら、南東に、大きな塔があるわ。あれなら、この岩場から乗り込めるんじゃないかしら。
59	55	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_040	ずいぶんと大きな扉だね……。見上げていると、体が小さくなった気がするよ。
60	56	TEXT_LUCKMF109_03652_ELEVATOR03652_000_041	(-扉から響く声-)<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>様を認証…… ようこそ、星の中心「アーモロート」官庁街へ。
61	57	TEXT_LUCKMF109_03652_ELEVATOR03652_000_042	(-扉から響く声-)エレベーターを、ご利用になられますか？
62	58	TEXT_LUCKMF109_03652_ALISAIE_000_043	なっ……！？なんであっさり歓迎されてるのよ……？
63	59	TEXT_LUCKMF109_03652_URIANGER_000_044	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、この地を訪ねろと言ったのは、ほかならぬエメトセルクです……。
64	60	TEXT_LUCKMF109_03652_URIANGER_000_045	同伴する我々はともかく…… あなたのことは、迎え入れる意志があるのでは？
65	61	TEXT_LUCKMF109_03652_YSHTOLA_000_046	その、エレベーターというのは？
66	62	TEXT_LUCKMF109_03652_ELEVATOR03652_000_047	(-扉から響く声-)ここ「アコラの塔」の各階を繋ぐ装置です。ただいまの時間は、地階への直通運転となっております。
67	63	TEXT_LUCKMF109_03652_YSHTOLA_000_048	……ですってよ？ここで立ち往生していても仕方がないし、乗ってみるしかないと思うのだけれど。
68	64	TEXT_LUCKMF109_03652_ALISAIE_000_049	あなた以外は歓迎されてなくたって、一緒に行くからね。 ……こんなところで、ひとりになんてさせるもんですか。
69	65	TEXT_LUCKMF109_03652_Q1_000_000	何と言う？
70	66	TEXT_LUCKMF109_03652_A1_000_001	エレベーターに乗せてほしい
71	67	TEXT_LUCKMF109_03652_A1_000_002	地階へ連れていけ
72	68	TEXT_LUCKMF109_03652_ELEVATOR03652_000_050	(-扉から響く声-)了解いたしました。地階行きのエレベーター、間もなく参ります。
73	69	TEXT_LUCKMF109_03652_ELEVATOR03652_000_051	(-エレベーター内に響く声-)間もなく地階……地階です。人民管理局、創造物管理局、カピトル議事堂などに、ご用の方はお降りください……。
74	70	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_060	どの建物も、なんて規模だ……。ますます、自分が小さくなったような気持ちになるよ。
75	71	TEXT_LUCKMF109_03652_THANCRED_000_065	穏やかな街に見えるが、何が出てくるかわからない。 ……気は抜くなよ。
76	72	TEXT_LUCKMF109_03652_RYNE_000_070	見上げると、すごい迫力です……！
77	73	TEXT_LUCKMF109_03652_URIANGER_000_075	安全に下りてこられて何よりです。ここは、広場のようですが……。
78	74	TEXT_LUCKMF109_03652_YSHTOLA_000_080	ちょっと待って。今、何か……視えたような……。
79	75	TEXT_LUCKMF109_03652_SYSTEM_000_085	「アコラの塔：地階」へ移動しますか？
80	76	TEXT_LUCKMF109_03652_ALISAIE_000_090	こうして見ると、本当に大きい……。「アーモロート」っていうのが、この街の名前なのかしら……。
81	77	TEXT_LUCKMF109_03652_THANCRED_000_091	おい、あれを見ろ……！
82	78	TEXT_LUCKMF109_03652_THANCRED_000_092	人……か……？それにしては、かなりデカいな……。
83	79	TEXT_LUCKMF109_03652_THANCRED_000_093	こちらを警戒している様子はないが……。
84	80	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_094	この街の住民か何かだろうか？だとすれば、話を聞かせてもらえるかもしれないな。行ってみよう。
85	81	TEXT_LUCKMF109_03652_ALISAIE_000_095	ちょっと、アルフィノ！？ ……もうっ！
86	82	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_096	やあ、少し尋ねてもいいかな？この場所と……それから、君について。
87	83	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_097	<UIForeground>F20223</UIForeground>おや、こんにちは。これはまた、可愛い子どもたちだね……官庁街の見学かな？<UIForeground>01</UIForeground>
88	84	TEXT_LUCKMF109_03652_RYNE_000_098	い、今の……声、ですか……？音はうまく聞き取れなかったのに、どうしてか、言ってる内容がわかります……！
89	85	TEXT_LUCKMF109_03652_YSHTOLA_000_099	……ひとまずは、「言葉が通じている」とだけ考えましょう。
90	86	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_100	あの、官庁街……というのは？
91	87	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_101	<UIForeground>F20223</UIForeground>ふむ、見学ではなくて、迷子だったかな。<UIForeground>01</UIForeground>
92	88	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_102	<UIForeground>F20223</UIForeground>ここは、我らが首都アーモロートの中でも、「星」の運営に大事な機能が集まっている場所さ。<UIForeground>01</UIForeground>
93	89	TEXT_LUCKMF109_03652_Q2_000_000	何と言う？
94	90	TEXT_LUCKMF109_03652_A2_000_001	エメトセルクを探している
95	91	TEXT_LUCKMF109_03652_A2_000_002	ここで一番偉い人は？
96	92	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_103	<UIForeground>F20223</UIForeground>ああ、なるほど……。さては君たち、彼ら「十四人委員会」に会ってみたくて、この地区に来たんだね。<UIForeground>01</UIForeground>
97	93	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_104	<UIForeground>F20223</UIForeground>偉い……？その概念はよくわからないが、私たちをとりまとめるのは、「十四人委員会」だとも。<UIForeground>01</UIForeground>
98	94	TEXT_LUCKMF109_03652_ALISAIE_000_105	エメトセルクではないのね……。
99	95	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_106	<UIForeground>F20223</UIForeground>うん……？エメトセルクといえば、十四人委員会の一員じゃないか。さては君たち、彼らに会ってみたくて、この地区に来たんだね。<UIForeground>01</UIForeground>
100	96	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_107	<UIForeground>F20223</UIForeground>フフ……無理もない。今や世界は、「終末」なんて呼ばれる災厄と、その対策を進める十四人委員会の話で持ち切りだもの。<UIForeground>01</UIForeground>
101	97	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_108	<UIForeground>F20223</UIForeground>……だけど、そんなときだからこそ、彼らに会うのは難しいんだ。<UIForeground>01</UIForeground>
102	98	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_109	<UIForeground>F20223</UIForeground>ご家族に心配をかける前に、家へ帰った方がいい。見送りは必要かな？<UIForeground>01</UIForeground>
103	99	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_110	い、いえ……大丈夫です……。
104	100	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENT03652_000_111	<UIForeground>F20223</UIForeground>そう……では、気をつけて帰るんだよ。<UIForeground>01</UIForeground>
105	101	TEXT_LUCKMF109_03652_ALISAIE_000_112	いったい、何だったの……？
106	102	TEXT_LUCKMF109_03652_YSHTOLA_000_113	……私の眼には、彼らが魔法生物のように見えたわ。恐らく、この街並みと同様に、エメトセルクによって創られた存在なのだと思うけれど……。
107	103	TEXT_LUCKMF109_03652_URIANGER_000_114	終末と呼ばれし災厄……。
108	104	TEXT_LUCKMF109_03652_URIANGER_000_115	その言葉が指し示すのは、以前エメトセルクが語った、星の未曽有の危機となった災厄ではないでしょうか……？
109	105	TEXT_LUCKMF109_03652_URIANGER_000_116	ゾディアーク…… そしてハイデリンを召喚するきっかけとなったという……。
110	106	TEXT_LUCKMF109_03652_RYNE_000_117	でも、それは大昔に終わったことですよね……？
111	107	TEXT_LUCKMF109_03652_RYNE_000_118	今の方は、十四人委員会という人たちが、その対策を進めているって……。
112	108	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_119	そうか……彼らにとって、災厄は「未来の出来事」なんだ……！
113	109	TEXT_LUCKMF109_03652_URIANGER_000_120	……左様かと。アーモロートの街並みも、そこに生きる人々も…… ここにあるのは、まだ終末を迎える前の一幕……。
114	110	TEXT_LUCKMF109_03652_URIANGER_000_121	エメトセルクが再現したのは、古代人たちの生きていた「ある日」なのでしょう。
115	111	TEXT_LUCKMF109_03652_THANCRED_000_122	なんとも不思議な状況ではあるが、幸い、古代人たちとは意思疎通ができるようだ。
116	112	TEXT_LUCKMF109_03652_THANCRED_000_123	加えて、俺たちと敵対する様子もない……。だったら、手分けをして、エメトセルクの居場所について、探ってみないか？
117	113	TEXT_LUCKMF109_03652_THANCRED_000_124	さっきの奴の言っていた「十四人委員会」や、「災厄」を取っ掛かりにすれば、有益な情報のひとつも、得られるかもしれない。
118	114	TEXT_LUCKMF109_03652_THANCRED_000_125	よし……決まりだな。終わったら、この広場で再集合しよう。
119	115	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTA03652_000_130	<UIForeground>F20223</UIForeground>おやおや、今日はずいぶんと可愛らしい幼子まで、弁論をしにきているね。いったい、何について語り合いたいのかな？<UIForeground>01</UIForeground>
120	116	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTA03652_000_131	<UIForeground>F20223</UIForeground>ああ、災厄と十四人委員会について知りたいんだね。これだけ騒がれていれば、当然そうも思うだろう。<UIForeground>01</UIForeground>
121	117	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTA03652_000_132	<UIForeground>F20223</UIForeground>十四人委員会というのは、人類のまとめ役でね。この星を運営するにあたって必要な決定を行う、すばらしい知恵と力を持った、秩序の守護者だ。<UIForeground>01</UIForeground>
122	118	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTA03652_000_133	<UIForeground>F20223</UIForeground>議長となるラハブレアや、調停者エリディブスをはじめ、アログリフ、ミトロン、エメトセルクなど14の「座」があって、それぞれに、選ばれし賢人が就任するんだ。<UIForeground>01</UIForeground>
123	119	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTA03652_000_134	<UIForeground>F20223</UIForeground>就任した者のことは、敬意を表して、就いた「座」の名前で呼ぶのが伝統になっているね。<UIForeground>01</UIForeground>
124	120	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTA03652_000_135	<UIForeground>F20223</UIForeground>……しかし最近、例の災厄をめぐって、十四人委員会のうちひとりが、離脱するという噂が立っている。<UIForeground>01</UIForeground>
125	121	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTA03652_000_136	<UIForeground>F20223</UIForeground>本当だとしたら、異例の事態だよ。それほどに、あの災厄を巡る判断は難しいのだろうが…… 彼らなら必ず解決に導いてくれると、私は信じているよ……。<UIForeground>01</UIForeground>
126	122	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTB03652_000_137	<UIForeground>F20223</UIForeground>あら……あなた、ひとり……？だめよ、こんなときに、家族のそばを離れては。<UIForeground>01</UIForeground>
127	123	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTB03652_000_138	<UIForeground>F20223</UIForeground>今はまだ、海の向こうの話だけれど、この星には異変が起きはじめているの。皆が「終末」とかって呼んでいる、未曽有の災厄よ。<UIForeground>01</UIForeground>
128	124	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTB03652_000_139	<UIForeground>F20223</UIForeground>聞いた話によると、ある日突然、大地が鳴きだすんですって。それを聞いたあらゆる生き物は異変をきたし、私たちですら「創造魔法」を暴発させてしまう……。<UIForeground>01</UIForeground>
129	125	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTB03652_000_140	<UIForeground>F20223</UIForeground>そうなったら、もう手の出しようがないわ。魔法は周囲に渦巻く恐怖や苦痛を、絶え間なく具現化…… 隕石が降り、炎は盛り、異形の獣が産み落とされ続ける……。<UIForeground>01</UIForeground>
130	126	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTB03652_000_141	<UIForeground>F20223</UIForeground>そこには、元凶も因果もないわ。ただ、星が病に罹ったかのように……あるいは、生きるのを拒んでいるかのように、災厄は起き、広がっている。<UIForeground>01</UIForeground>
131	127	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTB03652_000_142	<UIForeground>F20223</UIForeground>このアーモロートだって…… いつ大地が鳴いて、災厄に呑まれることか。だから、愛する人と離れてはだめ……離れてはだめよ……。<UIForeground>01</UIForeground>
132	128	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTC03652_000_143	<UIForeground>F20223</UIForeground>うん？　エメトセルクに会いたいだって……？残念ながら、ここじゃ窓口違いかな。それに、いくら子どものお願いでも、今は難しいと思うよ。<UIForeground>01</UIForeground>
133	129	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTC03652_000_144	<UIForeground>F20223</UIForeground>君だって、この星のあちこちで、恐ろしい災厄が起っているのは知っているだろう？彼ら十四人委員会は、その対策で忙しいのさ。<UIForeground>01</UIForeground>
134	130	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTC03652_000_145	<UIForeground>F20223</UIForeground>まだ正式な発表があったわけじゃないけれど、災厄を鎮めるために、「星の意志」を創るという、かつてない規模の計画を立てているとか……。<UIForeground>01</UIForeground>
135	131	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTC03652_000_146	<UIForeground>F20223</UIForeground>ほら、私たちの得意とする「創造魔法」の応用だよ。星全体を統べる究極の存在を創りだして、秩序を再編するんだ。<UIForeground>01</UIForeground>
136	132	TEXT_LUCKMF109_03652_AMAUROTRESIDENTC03652_000_147	<UIForeground>F20223</UIForeground>その規模の創造となると、さすがに簡単にはいかないし、災厄がここへ及ぶ前にイデアを確立する必要もある……。だから、面会は叶わないと思うよ……。<UIForeground>01</UIForeground>
137	133	TEXT_LUCKMF109_03652_ALISAIE_000_150	私も今、戻って来たところよ。どこでも小さな子ども扱いされたけれど、おかげで話は聞きやすかったわ……。
138	134	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_160	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… 古代人たちと話してきて、確信したよ。やはりこれは、彼らが終わりを迎える前の……。
139	135	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_161	……私には、エメトセルクがどんな想い、あるいは謀略で、アーモロートを再現したのか、判断がつかない。
140	136	TEXT_LUCKMF109_03652_ALPHINAUD_000_162	ただ……彼の言っていた、アシエンを知れという言葉が…… この海の底に、とめどなく、響いている。そんな気がしてならないんだ……。

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History