ffxiv-datamining/csv/ja/quest/036/LucKmg110_03682.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_00	グランドデイム・パーラーのアルフィノは、クリスタリウムに戻りたいようだ。
5	1	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_01	アルフィノは、本来の目的に戻るべくクリスタリウムへ向かった。クリスタリウムの星見の間で「水晶公」と話そう。
6	2	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_02	ベーク＝ラグを中心に、「白聖石」を改良させる研究に全力で取り組んでいくことになった。原初世界に戻り、石の家の「タタル」に計画を伝えよう。
7	3	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_03	タタルが呼んだ「助っ人」のエスティニアンから、彼が帝国に潜入していたときの過去を視た。エスティニアンは魔導兵器の攻撃を掻い潜り、魔導城からの脱出を試みていた。石の家で、彼の戦いの結末を見届けよう。
8	4	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_04	エスティニアンから、ヴァリスの死、そしてゼノスが肉体を取り戻したという情報が得られた。石の家の「タタル」と話そう。
9	5	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_05	タタルと話した。しばらくは、ベーク＝ラグの研究が進展することを信じて待つことになった。それぞれが思惑を持ち、果たすべき誓いを立てていく。その誓いが今後に何をもたらすのか、混迷の未来に立ち向かえるよう、英気を養っておこう。
10	6	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMG110_03682_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_00	星見の間の水晶公と話す
29	25	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_01	石の家のタタルと話す
30	26	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_02	石の家のタタルと話す
31	27	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_03	タタルと話す
32	28	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMG110_03682_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_000_000	カイ・シルも、新しい一歩を踏み出したようだね。私たちとともに行動したことがキッカケになったのなら、それは嬉しいことだよ。
53	49	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_000_001	さて、私たちも自身の問題に立ち返るとしよう。クリスタリウムの「星見の間」へと戻ろうか。ベーク＝ラグ殿の研究の進捗も気になるしね。
54	50	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_000_010	アリゼーは、まだ旅立ちの宿にいるようだ。彼女は、治療に目処がつくまでは、あそこを離れるつもりはないだろうね。
55	51	TEXT_LUCKMG110_03682_YSHTOLA_000_015	白聖石の生成方法を、イチから見直してみてね。結果、最初に考えていたのとは違う、新たな結論に行き着いたの。あなたたちが帰還するまでに、方針をまとめられてよかったわ。
56	52	TEXT_LUCKMG110_03682_URIANGER_000_020	ユールモアの街で、新たな未来への誓いが宣言されたと……。こうした吉報も、サンクレッドとリーンに、しかと伝えておきましょう。
57	53	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_000_025	ふむ、そちらの問題は解決したのか？
58	54	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_040	おかえり。ユールモアに、新たな元首が誕生したそうだな。クリスタリウムにも一報が届けられたよ。
59	55	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_000_041	ああ、チャイ・ヌズ殿が、元首代行を務めることになったんだ。
60	56	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_000_042	民に示した彼の意志はすばらしいものだった……。今後は、クリスタリウムとの交流も深まっていくことだろう。そのときは、どうか隣人として手を差し伸べてあげてほしい。
61	57	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_100_042	それで……帰還方法の研究については？白聖石の生成は順調なのかい？
62	58	TEXT_LUCKMG110_03682_YSHTOLA_101_042	……順を追って話しましょう。
63	59	TEXT_LUCKMG110_03682_YSHTOLA_102_042	私たちの帰還に用いる道具は、従来の白聖石をベースにしつつも、新たに設計した魔具にすることになったの。
64	60	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_103_042	新たに……？これまでの白聖石では駄目だったのかい……？
65	61	TEXT_LUCKMG110_03682_URIANGER_104_042	ベーク＝ラグ殿の叡智を賜ったことで、魂を不活性化し、安定した状態で白聖石の中に収めるまでは、成功しようという目途が立ちました……。
66	62	TEXT_LUCKMG110_03682_URIANGER_105_042	ですが、不活性な魂は、ほかの要素との結びつきが弱い…… 本来ならば付随するはずの「記憶」が、このままでは欠落してしまうのです……。
67	63	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_043	（★未使用／削除予定★）
68	64	TEXT_LUCKMG110_03682_YSHTOLA_000_044	（★未使用／削除予定★）
69	65	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_000_045	（★未使用／削除予定★）
70	66	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_000_046	（★未使用／削除予定★）
71	67	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_000_047	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_100_047	（★未使用／削除予定★）
73	69	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_101_047	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_102_047	うむ……。「魂」だけの移送では、いわゆる記憶喪失で目覚めるだけ。「記憶」だけの移送では、目覚めることなく衰弱死するだけ。
75	71	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_103_047	この両方を安全に保持し、肉体へと注ぎ込むことのできる新たなる魔具を、我々は生み出さねばならぬのだ。
76	72	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_113_047	なるほど……。その上で、魂の方は目途が立っているとなれば、あとは記憶を収め、肉体に還す部分の研究ですね。
77	73	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_104_047	そのとおり。簡単なことではないが、五里霧中というわけでもないぞ。実は、水晶公より、よい提案をもらえてな……。
78	74	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_105_047	「記憶」の保持と転写という話を聞いて、ひとつ、役立てそうなことがあると思ってね。
79	75	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_050	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたは覚えているかな？私が持っている「紅血の魔眼」のことを……。
80	76	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_055	私の一族には、ある秘術がかけられていた。アラグ皇族より託された「血」と「記憶」を、後世に継承していくという……。
81	77	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_060	私の一族には、アラグ皇族の「血」と「記憶」を、後世に継承していくという秘術がかけられていてね。そのおかげで、クリスタルタワーの制御もできるのだが……。
82	78	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_000_065	はるか古の昔より、血と記憶を受け継いでいく秘術。その術式を解析できれば、魔具に記憶を収める方法も、確立できるかもしれん。
83	79	TEXT_LUCKMG110_03682_URIANGER_000_066	これに成功すれば、古の戦技を継承するソウルクリスタルとは、段違いの情報量を収めることが叶いましょう。もちろん、他者に移すことはできないなど制約もありますが。
84	80	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_067	……というわけだ。以後は、ベーク＝ラグ殿を中心に、皆の知識も合わせて、「記憶」の継承に向けた研究に、全力で取り組んでいこう。
85	81	TEXT_LUCKMG110_03682_YSHTOLA_000_072	方針も見えたところで、一度、原初世界側に報告しておいた方がいいのではなくて？
86	82	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_000_073	そうだね、今頃、我々の帰還に関して、不安な気持ちを抱えているだろうからね。
87	83	TEXT_LUCKMG110_03682_URIANGER_000_074	ならば、私も一度サンクレッドとリーンのもとへ戻り、進捗を共有しておきましょう。あちらの調査状況も気にかかりますし……。
88	84	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_075	ああ、頼んだ……。君の知識や彼らの力が必要なときは、また連絡しよう。
89	85	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_000_076	では、原初世界側…… 「タタル」に、こちらの計画を伝えておいてくれるかい？その間、私たちの肉体を何とか維持してほしいとも……。
90	86	TEXT_LUCKMG110_03682_ALPHINAUD_000_090	「暁」が誇るエーテル学の権威と、アラグの知識を持つ水晶公、そして、長年に亘り魂を研究してきたン・モゥの隠者殿。その知慧が合わされば、この難題にも……。
91	87	TEXT_LUCKMG110_03682_YSHTOLA_000_095	さて、オカワリ亭でコーヒークッキーでも買ってきて、ティーブレイクを楽しみましょうか……。気分転換をしないと、研究も行き詰まってしまうもの。
92	88	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_000_100	研究している間に、肉体との結びつきが切れてしまっては、すべてが水の泡となる……。向こう側にいる者たちにも、尽力してもらわねばならんな。
93	89	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_105	皆が無事に記憶を持ち帰れるよう、この身に掛けられた術を紐解いて、己のものにしてみせよう。
94	90	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_106	……それにしても、まさかあの術がこんな風に役立つとは。幼いころには呪いのように思ったこともあったが、今では……希望であり、祝福であったと思えているよ。
95	91	TEXT_LUCKMG110_03682_TATARU_000_120	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、お戻りを心よりお待ちしておりまっした！
96	92	TEXT_LUCKMG110_03682_TATARU_000_121	クルルさんは、今も皆さんの身体を診察中でっす。第一世界でのお話は、それが終わってから、一緒にお聞かせくださいでっす！
97	93	TEXT_LUCKMG110_03682_SYSTEM_100_122	これより物語が大きく進展するため、カットシーンが連続して再生されます。
98	94	TEXT_LUCKMG110_03682_SYSTEM_100_123	しばらく時間がかかるため、十分にプレイ時間を確保したうえで、続きを進めることを、お勧めいたします。
99	95	TEXT_LUCKMG110_03682_SYSTEM_100_124	本クエストを進行するためには、現在のクラス・ジョブが、レベル80以上の、ファイター、もしくはソーサラーである必要があります。
100	96	TEXT_LUCKMG110_03682_Q1_100_125	クルルの診察が終わるのを待ちますか？
101	97	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_000_500	どうにもやっかいそうな相手じゃないか。手を貸してもいいんだぜ……？
102	98	TEXT_LUCKMG110_03682_SHADOWHUNTER_000_501	あれは、もはや人にあらず。 ……助太刀願おう。
103	99	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_000_502	だ、そうだ……。二対一だが、悪く思うなよ……？
104	100	TEXT_LUCKMG110_03682_ZENOS_000_503	漆黒の王狼と蒼の竜騎士か…… 目覚めの獲物としては、悪くない……。
105	101	TEXT_LUCKMG110_03682_ZENOS_000_504	……来いッ！
106	102	TEXT_LUCKMG110_03682_ZENOS_000_505	生前は、思いもしなかったことだが、やはり身体は、己のものに限るな……。
107	103	TEXT_LUCKMG110_03682_SHADOWHUNTER_000_506	バケモノめ……。
108	104	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_000_507	さすがに我らが英雄殿を手こずらせた相手だけはある……。どうする、あまり時間をかけると…………
109	105	TEXT_LUCKMG110_03682_ANNIAQUOSORANUS_000_508	(-？？？？-)陛下、いかがなされましたかッ……！
110	106	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_000_509	チッ……言わんこっちゃない……！
111	107	TEXT_LUCKMG110_03682_JULIAQUOSORANUS_000_510	なッ……ヴァリス陛下ッ……！？
112	108	TEXT_LUCKMG110_03682_ANNIAQUOSORANUS_000_511	（★未使用／削除予定★）
113	109	TEXT_LUCKMG110_03682_JULIAQUOSORANUS_100_511	（★未使用／削除予定★）
114	110	TEXT_LUCKMG110_03682_ZENOS_000_512	やれやれ…… 邪魔が入っては、興も削がれるというもの。
115	111	TEXT_LUCKMG110_03682_ZENOS_000_513	俺は、このあたりで消えさせてもらおう。目的も果たし終えたのでな……。
116	112	TEXT_LUCKMG110_03682_SHADOWHUNTER_000_514	待て、ゼノスッ……！
117	113	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_000_515	（★未使用／削除予定★）
118	114	TEXT_LUCKMG110_03682_SHADOWHUNTER_000_516	（★未使用／削除予定★）
119	115	TEXT_LUCKMG110_03682_JULIAQUOSORANUS_100_516	（★未使用／削除予定★）
120	116	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_200_516	さて……このままじゃ、きりがなさそうだぜ？
121	117	TEXT_LUCKMG110_03682_ANNIAQUOSORANUS_101_516	（★未使用／削除予定★）
122	118	TEXT_LUCKMG110_03682_SHADOWHUNTER_201_516	ならば、一気に片をつけ、この場を突破する！
123	119	TEXT_LUCKMG110_03682_JULIAQUOSORANUS_102_516	ぐああぁっ！！
124	120	TEXT_LUCKMG110_03682_ANNIAQUOSORANUS_103_516	くっ、陛下ッ！！
125	121	TEXT_LUCKMG110_03682_JULIAQUOSORANUS_104_516	侵入者どもを、決して逃がすな！動かせる魔導アーマーは、すべて起動させよ！
126	122	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_000_550	やれやれ、まるで魔導兵器の見本市じゃないか……。
127	123	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_000_551	進むには倒すしかない、か……。仕方あるまい……。
128	124	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_000_552	咆えろ、魔槍ニーズヘッグッ！
129	125	TEXT_LUCKMG110_03682_ESTINIEN_000_580	さて、これ以上の新手はごめんだ……。さっさとここを脱出し、ガイウスの奴と合流せねばな。
130	126	TEXT_LUCKMG110_03682_KRILE_000_600	ラハくんたちも、頑張っているようね。だったら、私だって負けてはいられないわ。任されたからには、みんなの肉体を守ってみせないとね。
131	127	TEXT_LUCKMG110_03682_TATARU_000_605	ふたつの世界を行き来して、今回もお疲れでっしょう！今は、ベーク＝ラグさんたちの研究の進展を、信じて待ちまっしょう！
132	128	TEXT_LUCKMG110_03682_SYSTEM_000_700	一方原初世界帝都ガレマルド――
133	129	TEXT_LUCKMG110_03682_THIRDLEGIONCENTURION_000_701	賊軍の進撃を許すな！帝位に相応しきは、ネルウァ様のみぞ！
134	130	TEXT_LUCKMG110_03682_THIRDLEGIONCENTURION_000_702	ぐあっ……！
135	131	TEXT_LUCKMG110_03682_FIRSTLEGIONCENTURION_000_703	ネルウァ派の豚どもめ……！ここでヤツらを狩り尽くせば、我らの勝利だ！進め、進めッ！
136	132	TEXT_LUCKMG110_03682_ZENOS_000_704	ハッ……くだらん。
137	133	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERIOUSCOOPERATOR_000_705	(-？？？？-)飼い犬が豚を追い立て、狩りを語る。なるほど、滑稽ですねぇ……。
138	134	TEXT_LUCKMG110_03682_ZENOS_000_706	その魂の色……何者だ……？
139	135	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERIOUSCOOPERATOR_000_707	私は、新たな主を探す者……。ご命じいただければ、犬は犬でも、狩人に相応しき猟犬を用意しましょう。
140	136	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERIOUSCOOPERATOR_000_708	未だ眠れども、いささか獰猛な存在ですから。
141	137	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERIOUSCOOPERATOR_000_709	ゾディアークという名の獲物は……。
142	138	TEXT_LUCKMG110_03682_SYSTEM_000_750	一方第一世界ユールモア廃船街――
143	139	TEXT_LUCKMG110_03682_DIRTYMAN_000_751	聞いたか、新しい元首のチャイ・ヌズが、「ダイダロス社」の工場を再興するんだとか……。近く働き手を募集するって話だぞ。
144	140	TEXT_LUCKMG110_03682_SHABBYWOMAN_000_752	廃れた集落を再建するために、入植希望者を募る予定があるとも聞いたよ。なんでも、無償でタロースを貸してくれるみたいね。
145	141	TEXT_LUCKMG110_03682_DIRTYMAN_000_753	ほう、そっちの話も美味そうだな。どっちに応募しようか、迷っちまうぜ……。
146	142	TEXT_LUCKMG110_03682_SHABBYWOMAN_000_754	働き口さえあれば、子どもたちを食べさせることもできるものね。ちょっとだけ、希望が出てきたんじゃない？
147	143	TEXT_LUCKMG110_03682_PALEFACEMAN_000_755	(-？？？？-)希望、か……。
148	144	TEXT_LUCKMG110_03682_PALEFACEMAN_100_755	ならば、遺された最後のひとりとして、我らが悲願のため、希望の光を灯してみせよう……。
149	145	TEXT_LUCKMG110_03682_PALEFACEMAN_000_756	それを成し得るのは、選ばれし英雄だけなのだから……。
150	146	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_041	（★未使用／削除予定★）
151	147	TEXT_LUCKMG110_03682_MYSTERYVOICE_000_066	（★未使用／削除予定★）
152	148	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_000_068	（★未使用／削除予定★）
153	149	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_000_069	（★未使用／削除予定★）
154	150	TEXT_LUCKMG110_03682_BEQLUGG_000_070	（★未使用／削除予定★）

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History