ffxiv-datamining/csv/ja/quest/037/JobAoz550_03734.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_00	ウルダハのマーティンは、また弟子の修行に付き合ってほしいようだ。
5	1	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_01	マーティンと話し、弟子の修行に向かおうとしたところ、ロイスとフィルガイスが現れた。ブルースカイの運営をフィルガイスに視察してもらっているという。冒険者もロイスから闘獣で使う魔物の説明を受けることになり、マーティンは青魔法の実演の準備に向かった。まずは、ウルダハの彫金師ギルドで「ロイス」と話そう。
6	2	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_02	ロイスと話し、彫金師ギルドでは闘獣で使う魔法人形などを扱っていると聞いた。次は、ウルダハの呪術士ギルドで「ロイス」と話そう。
7	3	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_03	ロイスと話し、呪術士ギルドでは妖異召喚実験で顕現した妖異を提供していると聞いた。最後は、ウルダハのクイックサンドで「ロイス」と話そう。
8	4	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_04	ロイスと話し、各地の冒険者と契約して魔獣を捕獲してもらっていると聞いた。一通り説明を受けたので、マーティンのもとへ戻ることになった。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。
9	5	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_05	マーティンと話したところ、フィルガイスがパトロンとなっている剣闘士がマスクカーニバルでデビューするというので、観戦することになる。「ジークフリード」と呼ばれるその剣闘士は、初戦で見事な勝利を収め、マスク・ザ・ブルーこと、マーティンと対戦することになった。ミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。
10	6	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_06	マーティンと話したところ、フィルガイスからジークフリードこと、彼の息子である「ツィルンベルク」を紹介される。フィルガイスは青魔法には興味がないと告げ去っていくのだった。冒険者はジークフリードと戦うことになったマーティンの補欠となる。どこか頼りない師だが、さらに腕を磨き、青魔法「イグジュビエーション」をラーニングして、マーティンのもとへ戻ってこよう。 ※青魔道士のレベルが58以上になり、青魔法「イグジュビエーション」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近のマーティンから次の青魔道士クエストを受注することができます。
11	7	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBAOZ550_03734_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_00	彫金師ギルドのロイスと話す
29	25	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_01	呪術士ギルドのロイスと話す
30	26	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_02	クイックサンドのロイスと話す
31	27	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_03	マーティンと話す
32	28	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_04	マーティンと再度話す
33	29	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_05
34	30	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_06
35	31	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_07
36	32	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_08
37	33	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_09
38	34	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_10
39	35	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_11
40	36	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_12
41	37	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_13
42	38	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_14
43	39	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_15
44	40	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_16
45	41	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_17
46	42	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_18
47	43	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_19
48	44	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_20
49	45	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_21
50	46	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_22
51	47	TEXT_JOBAOZ550_03734_TODO_23
52	48	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_100_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。青魔道士のさらなる高みに達したようだが、青魔法「ホイッスル」をラーニングしていないようだ……。
53	49	TEXT_JOBAOZ550_03734_SYSTEM_100_001	青魔法「ホイッスル」をラーニングすると、マーティンから、次の青魔道士クエストを受注することができます。
54	50	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！青魔道士のさらなる高みに達し、青魔法「ホイッスル」もラーニングしてきたようだな。
55	51	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_001	よしよし、それでは、さっそく弟子たちの修行に……
56	52	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_002	(-？？？？-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>もいっしょだったのね。ちょうどよかったわ。
57	53	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_003	いま、フィルガイスさんに、ブルースカイの運営を視察してもらっているんだけど…… 時間あるかしら？
58	54	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_004	ウルダハ有数の大金持……コロセウム通のフィルガイスさんが！？もちろんですとも！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君と、ヒマしていたところです！
59	55	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_005	視察ということならば、すぐに準備しますので、我ら青魔道士の真価を見ていただきたく……
60	56	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_006	いや……。まずは、闘獣で使っている魔物たちの、出所や管理について知っておきたい。
61	57	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_007	承知しました。マスクカーニバルで使っている魔物たちの仕入れは、ウルダハの各所で協力してもらっているので、ご案内いたしますね。
62	58	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_008	そ、それでは、その後に青魔道士の真価を見てもらうということで……
63	59	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_009	この際だから、あなたにも同行してもらおうかしら。普段、闘技場で戦っている魔物たちの出所は、知っておいて損はないはずよ。
64	60	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_010	私は以前にロイスさんから教えてもらったので、青魔法の実演をするための準備を進めておくことにするよ。
65	61	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_011	それでは、まずは「彫金師ギルド」へ向かいましょう。
66	62	TEXT_JOBAOZ550_03734_LATOOLJA_000_015	先生、の青魔法の実演、ですが…… はたして、フィルガイスさんは、見てくれるんで、しょうか……？
67	63	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_016	彫金師ギルドか……。はて、ここでどういった魔物を……？
68	64	TEXT_JOBAOZ550_03734_GOLDSMITHS03734_000_017	どうも、ブルースカイとの取引を担当している者です。
69	65	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_020	こちらの彫金師ギルドでは、「アリーナ・バイキング」などの、闘獣で使う魔法人形を取り扱ってもらっています。
70	66	TEXT_JOBAOZ550_03734_GOLDSMITHS03734_000_021	どうも、ブルースカイとの取引を担当している者です。それでは、私から説明させていただきます。
71	67	TEXT_JOBAOZ550_03734_GOLDSMITHS03734_000_022	ウルダハでも魔法人形を製作していますが、闘獣で使っているものは、すべてシャーレアン製です。
72	68	TEXT_JOBAOZ550_03734_GOLDSMITHS03734_000_023	というのも、ロイスさんからの注文が、屈強な剣闘士も逃げ出す、強力な戦闘用の魔法人形とのことだったのでね…… 技術に一日の長がある、かの国から取り寄せることにしました。
73	69	TEXT_JOBAOZ550_03734_GOLDSMITHS03734_000_024	しかし、修理や調整はこちらで行っているので、その技を吸収して、ゆくゆくは国内製作を目指しています。
74	70	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_025	彫金師ギルドでは、聖コイナク財団から購入したアラグ文明の遺産、「闘技システム」や「闘獣システム」の整備も、請け負ってもらっているんですよ。
75	71	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_026	なんと、シャーレアンに留まらず、アラグ文明の技術までも…… 実に興味深い！
76	72	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_027	それでは、次は「呪術士ギルド」へ向かいましょう。
77	73	TEXT_JOBAOZ550_03734_GOLDSMITHS03734_000_030	ところで、あなた……二代目マスク・ザ・ブルーですよね？大ファンなんですよ、いつも応援しています！
78	74	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_031	呪術士ギルドといえば……まさか妖異を？
79	75	TEXT_JOBAOZ550_03734_THAUMATURGE03734_000_032	はじめまして、私は呪術士ギルドで研究を行っている者です。
80	76	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_040	こちら呪術士ギルドでは、定期的に行われている、妖異召喚実験で顕現した、様々な妖異を譲ってもらっています。
81	77	TEXT_JOBAOZ550_03734_THAUMATURGE03734_000_041	はじめまして、私は呪術士ギルドで研究を行っている者です。それでは、妖異の提供についてお話ししますね。
82	78	TEXT_JOBAOZ550_03734_THAUMATURGE03734_000_042	妖異召喚は呪術の研究目的でのみ許されている行為です。なので、研究が済み次第、危険な妖異は速やかに始末するか、「ヴォイド」に還すことが、厳格に定められています。
83	79	TEXT_JOBAOZ550_03734_THAUMATURGE03734_000_043	しかし、ブルースカイでは魔力が伴った檻を完備するなど、妖異の徹底した管理体制が構築されていました。
84	80	TEXT_JOBAOZ550_03734_THAUMATURGE03734_000_044	そこで、司祭らと充分に審議した結果、特例として、マスクカーニバルに妖異を提供することが許可されたのです。
85	81	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_045	なるほど、充分な安全対策が成されていると！呪術士ギルドのお墨付きをもらうとは素晴らしい……！
86	82	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_046	ちなみに、すでにコロセウムやゴールドソーサーで活躍している、「オルトロス」と「テュポーン」は、ウチの若手が交渉して、マスクカーニバルへの出場を取り付けました。
87	83	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_047	さて、次で最後です。「クイックサンド」へ向かいましょう。
88	84	TEXT_JOBAOZ550_03734_THAUMATURGE03734_000_050	マスクカーニバルに提供している妖異は、「ボム」や「プリン」などの下位のものから…… 「カーミラ」や「ティクバラン」といった高位のものまで様々です。
89	85	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_051	なるほど、冒険者ギルドということは……。
90	86	TEXT_JOBAOZ550_03734_ADVENTURER03734_000_052	よう、どうやらアンタも同業者のようだな……。
91	87	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_060	闘獣で使っている野生の魔獣は、彼のような、各地の冒険者と契約を結んで、定期的に捕獲してもらっています。
92	88	TEXT_JOBAOZ550_03734_ADVENTURER03734_000_061	この仕事は、魔獣を生け捕りにしなきゃならないんで、ただ倒すよりもずっと大変なんだ。
93	89	TEXT_JOBAOZ550_03734_ADVENTURER03734_000_062	アンタも冒険者のようだが、覚えがあるんじゃないか？魔物を倒さない程度に弱らせて、縄とかで捕らえる大変さを……。
94	90	TEXT_JOBAOZ550_03734_ADVENTURER03734_000_063	まあその分、ロイスさんはべらぼうに金払いがいいんで、この仕事を続けてるってわけさ。
95	91	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_064	ウチは数多くの魔物を扱っているので、彼のような腕の立つ者を、裏方でたくさん雇っています。なので、不測の事態が発生したときの備えもバッチリですよ。
96	92	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_065	いやはや、素晴らしい！これほどまで、魔物を安定供給できる、たくさんの流通経路を構築しているとは驚異的だ……！
97	93	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_066	コロセウムでも闘獣は行われているが、マスクカーニバルの魔物の多様さには敵わない。まったく恐れ入った……融資の額をさらに増やそう！
98	94	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_067	ありがとうございます。それでは、マーティンの準備も整っていると思うので、彼のもとへ戻りましょう。
99	95	TEXT_JOBAOZ550_03734_ADVENTURER03734_000_070	ところでアンタ、青魔道士のようだが、あの怪しげな男から、ソウルクリスタルを買った口かい……？
100	96	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_071	どうやら、マーティンの準備はできたようね。
101	97	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_072	ふむ、そろそろ時間だな……。
102	98	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_080	お待ちしておりました！青魔道士の真価をお見せする準備ができていますので、ご足労ですが街の外まで……
103	99	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_081	悪いのだが……。実はこれから、私がパトロンとして支援している剣闘士が、マスクカーニバルでのデビュー戦に挑むのだよ。
104	100	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_082	せっかくなので、君たちもいっしょに観戦しようじゃないか。彼は正規のコロセウムでも実績のある選手で、私の自慢でもあるから、ぜひ見てもらいたいのだ。
105	101	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_083	は、はい……よろこんで……。
106	102	TEXT_JOBAOZ550_03734_BLUESKYMC_000_100	決まったぁーーーッ！！コロセウムのスター剣闘士が、参戦初日に大勝利ッ！
107	103	TEXT_JOBAOZ550_03734_BLUESKYMC_000_101	古典小説に登場する「世界一の剣士」から採った、「ジークフリード」のリングネームは、伊達じゃないッ！マスクカーニバルへの鮮烈デビューを飾ってみせたぁーーーー！！
108	104	TEXT_JOBAOZ550_03734_BLUESKYMC_000_102	お～っとぉ～～～！これはもしや、我らがマスク・ザ・ブルーに、挑戦状を突き付けたということかぁーーーッ！？
109	105	TEXT_JOBAOZ550_03734_BLUESKYMC_000_103	まさかの、マスクカーニバルのスターと、正規のコロセウムのスターの、夢の対決が実現だぁーーー！！
110	106	TEXT_JOBAOZ550_03734_LATOOLJA_000_110	先生に、挑戦者が現れた、そうです、ね。波乱の予感、です……。
111	107	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_111	まさか、ジークフリードがウチに参戦するなんて…… 私も聞いてなかったけど、これは盛り上がりそうね。
112	108	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_120	やれやれ、思わぬ挑戦を受けてしまったよ……。
113	109	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_121	ハッハッハ、よいデビュー戦だった！マスク・ザ・ブルーとの決戦も楽しみだね……！
114	110	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_122	紹介しよう、コロセウムのスター剣闘士「ジークフリード」こと、鉄灯団団長にして、我が長男の「ツィルンベルク」だ！
115	111	TEXT_JOBAOZ550_03734_ZIRNBERK_000_123	先ほどは失礼いたしました。ツィルンベルクと申します、以後お見知りおきを……。
116	112	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_124	それにしても、コロセウムで充分に名を馳せている息子さんを、なぜまた、ウチのマスクカーニバルに……？
117	113	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_125	ご存知の通り、鉄灯団は、我がアマジナ鉱山協会傘下の自警団だ。鉱山や鉄道など関連施設の警備を主任務にしている。
118	114	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_100_125	だが、地味でキツイ仕事という印象もあって、同じく傭兵主体の銅刃団と比べても、入隊希望者が少なくてね。その宣伝になれば、と思ったのだ。
119	115	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_126	青魔道士は確かに、見世物興行としては魅力的だ。マスクカーニバルに出資したのは、それが決め手だった。
120	116	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_100_126	だが、実力という点では、正統派の剣闘士には敵わないだろう？マスク・ザ・ブルーとの対決は、興行としても盛り上がるし、それを打ち負かせば、鉄灯団の宣伝効果も抜群だ！
121	117	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_100_127	これが商売、一挙両得というものだよ！ハッハッハッハッハ……！
122	118	TEXT_JOBAOZ550_03734_FYRGEISS_000_127	そんなわけで、悪いが私は青魔法の真価とやらに興味はない。決戦の日を楽しみに待っているよ。
123	119	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_128	トホホ、せっかく準備したのに無駄になってしまったよ。手伝わせた弟子たちに、謝っておかないと……。
124	120	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_129	大丈夫、あなたがジークフリードに勝てば、フィルガイスさんも、きっと青魔道士の真価に気づくはずよ。それとも、勝つ自信がないの……？
125	121	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_130	何をおっしゃいます！？あんなキンニクだるま、私の青魔器のサビにしてくれますよ……！
126	122	TEXT_JOBAOZ550_03734_ROYSE_000_131	そうこなくっちゃ！急な挑戦だったから、予定を調整しておくわ。決戦の日まで、万全の状態にしておいてね。
127	123	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_132	やれやれ……想定外の展開になってしまったが、もし、私に何かあったときのため、君には補欠として、腕を磨いておいてもらいたい。
128	124	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_133	今回は弟子の修行ができなかったが、そうだな…… 次は私の「青魔道士万能説」の実証研究に、弟子ともども付き合ってもらうことにしよう。
129	125	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_134	それまでに、青魔法「イグジュビエーション」を、ラーニングして、またここに来てくれ。
130	126	TEXT_JOBAOZ550_03734_MARTYN_000_135	我が補欠、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ！いつ出番がきてもいいよう、抜かりなく鍛錬を重ねるのだ！

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History