ffxiv-datamining/csv/ja/quest/037/LucKra205_03791.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_00	エデンコアのガイアは、少しバツの悪そうな顔をしている。
5	1	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_01	ガイアと話した。彼女にだけ聞こえる「謎の声」の正体は、いまだわからないが、最後の氷属性の励起を行うことになった。倒すべき相手は、原初世界では憑依型蛮神だった氷神シヴァ。そこで突然、リーンが自らを依り代として、氷神シヴァの疑似神降ろしを行いたいと言い出した。暴走の危険もあるが、世界再生にかけるリーンの「願い」の強さを認めた冒険者たちは、彼女の提案を受け入れる。しっかりと準備を整えて、エデンで大氷河へ向かい、リーンの身に憑依させたシヴァを討滅しよう！ ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
6	2	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_02	シヴァを討滅した。エデンコアに帰還しよう。
7	3	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_03	シヴァを討滅し、氷属性を励起した。エデンコアの「リーン」と話そう。
8	4	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_04	リーンと話した。六属性の励起が完了し、無の大地に緑が芽吹いた。リーンの願いは、明日に届いたようだ。そして、ガイアの心にも……。頑張ったリーンを、ねぎらおう。
9	5	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKRA205_03791_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_00	「希望の園エデン：共鳴編4」を攻略
29	25	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_01	「希望の園エデン：共鳴編4」を攻略
30	26	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_02	リーンと話す
31	27	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKRA205_03791_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_000	ガイアが無事で、本当に安心しました……！
53	49	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_001	罪喰いの群体の中に、異質なエーテルの塊があったそうだな。ヴァウスリーのような大罪喰いというわけではなさそうだが、あれほどの群れを駆り立てるとは……。
54	50	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_002	ガイアに後遺症のようなものは見受けられませんが、もともと体力があるわけでもないでしょうから、あまり無理はさせない方がよいでしょう……。
55	51	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_010	なんか、迷惑かけちゃったみたいね……ごめんなさい。もう大丈夫だから、作戦を再開してくれて構わないわ。
56	52	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_011	あの、ガイア……心遣いは嬉しいけど、本当に大丈夫なの……？
57	53	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_012	今回は、「妖精」の声と一緒に、なにか記憶のようなものが頭の中に流れてきて…… あんなことはこれまで一度もなかった。
58	54	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_013	なにか思い出したんですか？
59	55	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_014	わからない……。一瞬頭に思い浮かんだのに、それがなんだか理解できないの。まるで自分の記憶ではないかのよう。
60	56	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_015	かつて、最初の光の巫女……ミンフィリアは、ハイデリンの導きにより「星の代弁者」となった。
61	57	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_016	もし仮に「闇の巫女」というのが、ゾディアーク側の声を代弁するための存在だとしたら……。
62	58	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_017	第一世界の月に封じられているであろう、ゾディアークの分割された力が、昨今闇が取り戻され、世界全体が活性化していく過程で、目覚めた可能性はあります。
63	59	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_018	そうなったときに、闇の巫女としての資質を持っていたガイアが影響を受けた……。ありえない話ではありませんが……。
64	60	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_019	光の氾濫を起こした最初の罪喰いエデンと、闇の巫女……。そこに、どんな関係があるんでしょうか……？
65	61	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_100_019	……ガイア？　どうかした？
66	62	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_110_019	べ、べつに……何でもないわ！
67	63	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_020	私のことはもういいから。属性の励起……あとひとつなんでしょ？
68	64	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_021	では……改めて、氷属性の励起に臨むといたしましょう。
69	65	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_022	氷神シヴァ、だったな。あの頃はゴタゴタしていたから、記憶も曖昧だ。どういう蛮神だったか、改めて説明してくれないか？
70	66	TEXT_LUCKRA205_03791_Q1_000_000	何と言う？
71	67	TEXT_LUCKRA205_03791_A1_000_001	イゼルを依り代とした憑依型蛮神
72	68	TEXT_LUCKRA205_03791_A1_000_002	フレースヴェルグの恋人
73	69	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_023	1200年前の聖女を想像して、自分自身に神降ろしを……？そんなことができるんですね……。
74	70	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_024	聖竜と心を交わした実在の女性……。それを願いの力で、蛮神として召喚するだなんて。
75	71	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_025	通常の蛮神は、信仰心を糧として、神話上の存在である「神」を降ろしますが……
76	72	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_026	超える力を持つイゼルは、過去視で視た実在の人物を、崇敬の念を以て、その身に具現化させたのです。
77	73	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_027	その身に具現化……。
78	74	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_028	リーン……？
79	75	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_029	あ、いえ、なんでもないです！それで……疑似神降ろしを行う場所はどこでしょう？
80	76	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_030	氷属性の励起を行うのに最適な場所は、永久凍土帯のさらに先にある極北の「大氷河」でしょう。
81	77	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_031	それでは、大氷河までエデンを翔ばしますね！
82	78	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_032	……目的地に到達。環境エーテルを停滞から解放し、氷属性の励起を開始……！
83	79	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_033	あの、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。
84	80	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_034	今回の疑似蛮神討滅は、私も現地に行きたいんです。 ……いえ、本当のことを言うと、私が依り代となって、氷神の疑似神降ろしを行いたいんです……！
85	81	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_035	氷属性は、六属性の中でも特に停滞に寄った力です。それを励起させるには、これまで以上に強く、光の力を制御しなくちゃいけない、だから……！
86	82	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_036	「光の巫女」たるあなたが、「氷の巫女」イゼルと同じように依り代となる、と……。
87	83	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_037	たしかに<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが想起する氷神は、憑依型蛮神としてのシヴァです。それゆえに依り代の存在が有利に働く可能性がありますが……
88	84	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_038	論外だ！
89	85	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_039	自分の身に神降ろしをするということは、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と闘うということなんだぞ！？
90	86	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_040	それがどれだけ危険なことか、わからないわけじゃあるまい。
91	87	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_041	まったく、少しは成長したかと思っていたが……！
92	88	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_042	サンクレッド……。
93	89	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_043	ひとたび依り代となれば、意識を保つことは難しいでしょう。これまでの疑似蛮神が、猛る精神を宿していたのと同様、創られた精神が肉体の制御を奪うものと思われます。
94	90	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_044	そうとなれば、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとて、手加減して討滅できる相手ではなくなりましょう。
95	91	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_045	……危険はすべて承知しています。それでも、私にやらせてください！
96	92	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_046	なぜそこまでこだわる？これまでの励起だって、成功してきているじゃないか。
97	93	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_047	成功しているのは、エデンを制御下に置けているからです。もしエデンが、私たちの制御を離れ、自律行動をするようになってしまったら、どうなるでしょう？
98	94	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_048	罪喰いとは本来、本能的にエーテルを喰らうもの。私たちがこれまで頑張って再生してきた属性が、再び失われてしまう可能性があるんじゃないでしょうか？
99	95	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_100_048	誠に遺憾ながら……その可能性は否定できません。
100	96	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_049	もしそうだとしたら…… 一時的に属性を励起させても意味はない。
101	97	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_050	この先エデンが目覚めてしまっても脅威とならないように、エーテルの正しい扱い方を……そして私たちの強い決意を、伝えておきたいんです！
102	98	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_051	子どものしつけじゃないのよ？罪喰いにものを教えるだなんて、できるわけがない……。
103	99	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_052	この作戦は、最初から「できるわけない」との戦いでした。だけど、みんなの力で、ここまでたどり着くことができたんです。
104	100	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_100_052	だから私は、望みたい…… 未来のことまで考えて、励起したいんです！
105	101	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_053	……お前の意見は？
106	102	TEXT_LUCKRA205_03791_Q2_000_000	何と言う？
107	103	TEXT_LUCKRA205_03791_A2_000_001	想いは力になる。リーンを信じよう！
108	104	TEXT_LUCKRA205_03791_A2_000_002	暴走しても加減しながら鎮めてみせる
109	105	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_056	よし、わかった……いいだろう。ならばその決意で、作戦を成功に導いてみせるんだ。
110	106	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_057	はいっ！
111	107	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_100_057	そんなに心配しないで。うまくやれるように頑張るから……。
112	108	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_110_057	だ、誰が心配なんか……！私が言うのもなんだけど、蛮神に意識を乗っ取られたら、いろいろと大変なことになるんでしょう？　だから……。
113	109	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_120_057	……そうなっても、私は絶対に諦めません。みんなとなら、必ず苦難を乗り越えられると信じています！そうでしょう？
114	110	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_130_057	……私には、何もできないわよ。自分の正体もわからないのに……。
115	111	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_140_057	何ができるか、なんて関係ない。大事なのは、自分がどうしたいか、でしょ？私は食べたいものを食べるって、言ってたじゃない。
116	112	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_150_057	自分が、どうしたいか……。
117	113	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_160_057	私はガイアを信じてる。必ず一緒に、素敵な明日を迎えましょう！
118	114	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_058	リーン……！
119	115	TEXT_LUCKRA205_03791_SYSTEM_000_059	氷の荒々しき姿…… 氷神シヴァとの激闘を強く想起した……！
120	116	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_060	私にもイメージが流れてきます……。これが、氷神シヴァ。必ず、制御してみせます……！
121	117	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_070	聖女シヴァが夢見た人と竜の融和…… それは、より良い未来への「願い」でもあったはずです。その力を、糧に変えてみせます！
122	118	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_071	今回ばかりは、何が起こるかまったく想像がつかん。討滅の前に、万全の準備をしておいてくれ。
123	119	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_072	イシュガルド建国の英雄を呼び降ろした騎神トールダンも、また憑依型の神降ろしであったそうですね……。願いが人を過ちへと導き得るとは、悲しきことです……。
124	120	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_073	忘れてたわ……私に我慢なんて概念はないってこと。明日を変えるため、思ったとおりに生きてやるわ！
125	121	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_080	リーン！
126	122	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_081	ガイア……。
127	123	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_082	無事なの？シヴァに乗っ取られたりしてない？
128	124	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_083	私は大丈夫……ガイアが助けてくれたから。それより、ガイア……。
129	125	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_084	なに？
130	126	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_085	……フォークより重いもの、持てるじゃない。
131	127	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_086	バカ、こんなときにくだらない冗談……
132	128	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_087	ね、これ見て。とっても綺麗だと思わない？記念に、持って帰ろうと思うの。
133	129	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_088	はぁ？こんなの、すぐ溶けちゃうんじゃ……
134	130	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_089	永久氷晶だよ？きっと溶けないよ。
135	131	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_090	そうかな……。フフッ、そうかも。
136	132	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_091	じゃあ今度、街に持っていって、ネックレスに加工してもらおう。
137	133	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_092	それ、いい！
138	134	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_093	行かないのですか？
139	135	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_094	駆け寄ろうとはしたさ。だが、ガイアの方がずっと早かった。それを見たら……安心したんだ。
140	136	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_095	あの子はもう、ひとりじゃない。信じあえる友がいる。リーンがガイアを信じるなら、俺もガイアを信じる。
141	137	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_096	……それが、家族ってものだろう？
142	138	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_097	あなたもようやく…… 子離れができるようになった、ということですね。
143	139	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_098	なるほど、この気持ちは……そういうことか。
144	140	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_099	それならきっと、いつ俺がいなくなっても大丈夫だろう。
145	141	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_100	ね、ついでにオカワリ亭にも、コーヒークッキー食べに行こう！
146	142	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_101	それ……マズかったら、許さないからね？
147	143	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_102	もしダメだったら、そのときは……。もっと美味しいもの、探しに行こ！
148	144	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_103	しょうがないなぁ。 ……フフッ。
149	145	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_104	アハハハ！
150	146	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_105	聞こえるのは、バカみたいな笑い声だけ。今は、それでいいと思った。
151	147	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_106	そして、これからも……。
152	148	TEXT_LUCKRA205_03791_THANCRED_000_110	まったく、ヒヤヒヤさせてくれる……。だが、これですべての属性の励起が完了した。リーンの願いは、「無の大地」にも届いているはずだ。
153	149	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_111	最も停滞に近い氷属性を暴走させたことで、リーンに宿る光属性の力までが、引き出されようとは……。
154	150	TEXT_LUCKRA205_03791_URIANGER_000_112	相反する闇の力によって、それを押し止められる、「闇の巫女」ガイアがいてくれたことは僥倖でした。
155	151	TEXT_LUCKRA205_03791_GAIA_000_113	さっきは無我夢中だったけど…… 少しは自分の力を制御できるようになったみたい。もう、あんなピンチは御免だけどね。
156	152	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_120	ごめんなさい、自分から言い出したことなのに、たくさん迷惑をかけてしまって……。
157	153	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_121	……「無の大地」の様子が気になります。外に行きましょう！
158	154	TEXT_LUCKRA205_03791_RYNE_000_130	見てください！「無の大地」に、緑が……！

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History