ffxiv-datamining/csv/ja/quest/039/JobAoz700_03993.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_00	クガネのマーティンは、呼び込みに慣れてきたようだ。
5	1	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_01	マーティンと話したところ、進展しない調査に業を煮やしたロイスが現れた。彼女はヌティバ・ブンティバと話す約束を取り付けたという。クガネの異人街の城門前にいる「ヌティバ・ブンティバ」と話そう。
6	2	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_02	ヌティバ・ブンティバと話したところ、彼は結納金をだしにカゲヤマに脅され、マスクカーニバルの模倣を強要されたのだった。カゲヤマと黄金頭巾が現れ、ロイスの提案でマスクカーニバルにて、冒険者が黄金頭巾と戦って決着をつけることになり、皆でウルダハに向かった。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「ロイス」と話そう。
7	3	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_03	ロイスと話し、マスク・ザ・ブルーの新しい衣装を着て、ものまね士ゴゴとの対決予告に出演した。ミルバネス礼拝堂付近の「ロイス」と話そう。
8	4	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_04	ロイスと話した。青魔道士の意地を見せるため、マスクカーニバルでものまね士ゴゴの撃破に挑戦しよう！ ※マスクカーニバルのステージ31をクリアすると、ミルバネス礼拝堂付近のマーティンから次の青魔道士クエストを受注することができます。
9	5	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_05
10	6	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBAOZ700_03993_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_00	ヌティバ・ブンティバと話す
29	25	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_01	ウルダハのロイスと話す
30	26	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_02	ロイスと話す
31	27	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_03
32	28	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_04
33	29	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_05
34	30	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_06
35	31	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_07
36	32	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_08
37	33	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_09
38	34	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_10
39	35	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_11
40	36	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_12
41	37	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_13
42	38	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_14
43	39	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_15
44	40	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_16
45	41	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_17
46	42	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_18
47	43	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_19
48	44	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_20
49	45	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_21
50	46	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_22
51	47	TEXT_JOBAOZ700_03993_TODO_23
52	48	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_100_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。修行に励んで、またも実力を上げてきたようだが、青魔法「エーテリックスパーク」をラーニングしてきてくれ。
53	49	TEXT_JOBAOZ700_03993_SYSTEM_100_001	青魔法「エーテリックスパーク」をラーニングすると、マーティンから、次の青魔道士クエストを受注することができます。
54	50	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_200_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君、またも実力を上げて、青魔法「エーテリックスパーク」もラーニングしてきたか。
55	51	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_000	あれから、黄金頭巾との再戦を打診したのだが、あのカゲヤマという興行主に断られてしまった。
56	52	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_001	奴は、向こうが元祖であることはすでに証明されたので、再戦の必要はないといって聞かんのだ。
57	53	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_002	しかし、それで諦める私じゃない。しつこく食い下がって、今度こそ……
58	54	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_003	ロイスさん！？よ、ようこそクガネへ、よかったらお茶でも……
59	55	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_004	そんな場合じゃないでしょう！？調査に向かったきり、何の音沙汰もないもんだから、業を煮やして自ら出向いちゃったわよ。
60	56	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_005	すると、あなたが興行を巡る試合に負けて、未だに覆面闘技祭が行われているって話じゃない！
61	57	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_006	め、面目ないです……。
62	58	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_007	まったく、あなたに任せたのが間違いだったわ。ここからは、私が仕切らせてもらうわよ。
63	59	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_008	覆面闘技祭の仕掛け人である、ヌティバ・ブンティバと、城門前で会う約束を取り付けてあるの。マスクカーニバルを模倣したこと、断固抗議しにいきましょう！
64	60	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_009	さすがはロイスさん、話が早いな。世話になった茶屋とも、これでお別れとなりそうだ……。
65	61	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_100_009	逃げられないか心配だったけど、約束どおり現れたわね……。
66	62	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_100_010	さて、今日という今日はとことん追求してやろう。
67	63	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_010	ヌティバ、あなたがマスクカーニバルを模倣し、覆面闘技祭を立ち上げたことは疑いようがない。その謝罪と興行の差し止めを求めるわ……！
68	64	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_011	私からは、青魔道士のソウルクリスタルを盗んだことを、きちんと謝ってもらいたい。
69	65	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_012	無断でマスクカーニバルを模倣したこと、並びに、ソウルクリスタルを盗んだこと…… すべて認めます、本当に申し訳ございませんでした。
70	66	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_013	でも、覆面闘技祭をやめるわけにはいきません。こうして恥を忍んで、ここに来たのは、皆さんに、その裏にある深い事情を打ち明けるためなのです。
71	67	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_014	僕はもともと、リムサ・ロミンサの船乗りでした。東方交易船の乗組員として、クガネに寄港した先で、現地女性と恋仲となったのが、ことの発端です。
72	68	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_015	結婚を約束したところ、仲人として現れたのがカゲヤマ。結納の際に必要となる莫大な金を用立てるために、醤油の密貿易の片棒を担ぐよう求められました。
73	69	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_016	その求めに応じて従ううちに、次々と弱みを握られて、いつの間にか抜け出せなくなっていたのです。
74	70	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_017	そんな折、ウルダハで噂になっていた、マスクカーニバルについて話したところ、カゲヤマは興味津々…… それを模倣して、クガネで一儲けしようと言い出したのです。
75	71	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_018	そして、僕は青魔法の技術を盗んでくるよう命じられました。もちろん良心は痛みましたが、カゲヤマに逆らえば、婚約者が何をされるか……。
76	72	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_019	仕方なく僕は、ウルダハで先生に師事して青魔法のイロハを学び、ソウルクリスタルを盗んで消えたのです。
77	73	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_020	詫びただけで、自分の行いが許されるとは思っていません。しかし、婚約者の安全を考えると興行をやめることなんて…… 本当に申し訳ありません！
78	74	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_021	カゲヤマ……その名はクガネの豪商として聞いていたけど、そんなに卑劣な奴だったなんて……。
79	75	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_022	おのれ、許すまじカゲヤマ……！
80	76	TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_023	ワシの名を呼んだか……？
81	77	TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_024	こんなところで、負け犬と何の話をしてる？そんな暇があったら、もっと青仙術商売で稼いでこい。
82	78	TEXT_JOBAOZ700_03993_NUTIBABUNTIBA_000_025	は、はい、すみませんでした……！
83	79	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_026	私はマスクカーニバルの支配人のロイスよ。あなたが主催する覆面闘技祭は、私たちの興業の模倣だわ！
84	80	TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_027	まだそんな言いがかりを……。その件は試合によって、すでに決着はついているのだ。
85	81	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_028	確かにこちらが負けたようだけど…… うちの闘士にとって、この地はアウェイ。私たちのホームで二戦目を行ってこそ、フェアだと思わない？
86	82	TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_029	屁理屈をこねようが、もう終わったこと。大体、再戦してこちらに何の得があるというのだ……？
87	83	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_030	だったら、これならどう？こちらが負けたら、マスクカーニバルの権利をあなたに譲るわ！
88	84	TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_031	グフフフフフ……いいだろう！その話にのった、黄金頭巾との再戦を認めよう……！
89	85	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_032	ただし、さっきも言ったように、再戦は私たちのホームであるウルダハで行うわ。
90	86	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_033	そして、こちらの闘士はエースである<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>、二代目マスク・ザ・ブルーに変更させて。
91	87	TEXT_JOBAOZ700_03993_KAGEYAMA_000_034	かまわん、かまわん。どこで誰と戦おうが、黄金頭巾が負けることはない。マスクカーニバルはいただくぞ、ガハハハハハハハハハ……！
92	88	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_035	またも、あなたに頼ってしまってごめんなさい。でも、絶対に負けられない戦いだから、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>以外は考えられないの。
93	89	TEXT_JOBAOZ700_03993_Q2_000_000	何と言う？
94	90	TEXT_JOBAOZ700_03993_A2_000_001	今回も任せてくれ！
95	91	TEXT_JOBAOZ700_03993_A2_000_002	またこうなると思った
96	92	TEXT_JOBAOZ700_03993_A2_000_003	…………
97	93	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_036	本当にありがとう。あなたには頭が上がらないわ……。
98	94	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_100_037	本当にごめんなさい。あなたには頼ってばかりね……。
99	95	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_100_038	気が進まないようね。でも、どうか考え直してもらいたいわ……。
100	96	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_039	私が戦えないのは残念だが、ロイスさんが決めたことだし、君の方が勝利は確実となるだろう。こちらからもお願いさせてもらうよ。
101	97	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_040	さあ、みんな、ウルダハに出発するわよ！
102	98	TEXT_JOBAOZ700_03993_PYANDIH_000_041	お帰りなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。何だか大変なことになったみたいですね……。
103	99	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_042	やっと帰ってこれたな。しかし、もう茶屋が恋しくなってきたぞ……。
104	100	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_045	カゲヤマとヌティバには、黄金頭巾の衣装合わせのため、ブルースカイの控室に行ってもらっているわ。
105	101	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_046	あなたにも新しい衣装を用意してあるから、それを着て、黄金頭巾との対決予告に出演してほしいの。
106	102	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_047	きっとあなたに似合うはずだから、晴れ舞台を飾ってね！
107	103	TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_050	さぁさぁ、お集まりの紳士淑女の皆さん！本日は我らがマスク・ザ・ブルーに挑む、新たな挑戦者の顔見せを行いたいと思います！
108	104	TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_051	遥か東方に位置する神秘の国、ひんがしの国からやってきた、唯一無二の妙技「ものまね」を操る怪人！その名も……
109	105	TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_052	ものまね士、ゴゴォーーーーーーッ！
110	106	TEXT_JOBAOZ700_03993_Q1_000_000	何と言う？
111	107	TEXT_JOBAOZ700_03993_A1_000_001	首を洗って待っていろ！
112	108	TEXT_JOBAOZ700_03993_A1_000_002	正々堂々と勝負しよう
113	109	TEXT_JOBAOZ700_03993_A1_000_003	お手柔らかに……
114	110	TEXT_JOBAOZ700_03993_GOGO_000_055	首を洗って待っていろ！
115	111	TEXT_JOBAOZ700_03993_GOGO_000_056	正々堂々と勝負しよう。
116	112	TEXT_JOBAOZ700_03993_GOGO_000_057	お手柔らかに……。
117	113	TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_060	おっとぉ～～～～！さすがは、ものまね士ゴゴ、すでに妙技の「ものまね」が始まっているのか～～～ッ！？
118	114	TEXT_JOBAOZ700_03993_BLUESKYMC_000_061	果たして、東西頂上対決の行方はいかに！乞うご期待ッ……！！
119	115	TEXT_JOBAOZ700_03993_PYANDIH_100_065	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、キマってましたよ！新衣装もとってもお似合いでした！
120	116	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_100_066	新衣装……私にはないのか……。
121	117	TEXT_JOBAOZ700_03993_ROYSE_000_070	それじゃあ、あなたの準備が整ったときに、「ものまね士ゴゴ」に挑戦してね、健闘を祈っているわ……！
122	118	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_071	マスク・ザ・ブルーの新衣装……羨ましかったぞ。それはそれとして……
123	119	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_072	ものまね士ゴゴはきっと、マスクカーニバルの魔物の技も、どんどん「ものまね」して試合に臨んでくるだろう。
124	120	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_073	だが、向こうがどんな魔法や技を使ってこようとも、戦いで培ってきた勘は、君の方が上のはずだ。
125	121	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_100_073	そうそう、君の青魔道書にある青魔道士ログに、更なる「危険地帯」が追加されているので、そこで腕を磨くのもいいだろう。
126	122	TEXT_JOBAOZ700_03993_MARTYN_000_074	うまく立ち回って、ゴゴを打ち倒し、どうか青魔道士の意地を見せてやってくれ……！！
127	123	TEXT_JOBAOZ700_03993_SYSTEM_000_075	青魔道士コンテンツ「マスクカーニバル」に、新たなステージが追加されました。「ブルースカイの案内人」から挑戦することができます。
128	124	TEXT_JOBAOZ700_03993_SYSTEM_100_075	「青魔道士ログ」に挑戦可能なコンテンツが追加されています。メインコマンドの「青魔道書」タブから、「青魔道士ログ」のメニューを開いて挑戦することができます。

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History