ffxiv-datamining/csv/ja/quest/039/LucKra304_03978.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

17 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_00	エデンコアのリーンは、苦しんでいる。
5	1	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_01	リーンと話した。融合したふたりのアシエンによって、リーンがイメージする最強の存在が召喚されようとしている。しっかりと準備を整えて、襲いかかってくる敵を撃破しよう！ ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
6	2	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_02	フェイトブレイカーを討滅した。エデンコアに帰還しよう。
7	3	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_03	フェイトブレイカーを討滅した。覚醒したアログリフの中には、まだガイアの意識と記憶がわずかに残っているようだ。しかし、魂がふたたび分かたれることを恐れたふたりのアシエンは、エデンと融合し、蓄えられたエーテルをはなつことで、永遠の理想郷を創り出そうとする。しっかりと準備を整えて、エデンと融合したアシエンたちを討滅しよう！ ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
8	4	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_04	プロミス・オブ・エデンを討滅した。どうやら、ガイアとミトロンの魂の融合は解けたようだ。リーンと話そう。
9	5	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_05	リーンと話した。ガイアの魂は、まだここに帰ってきていないようだ。チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『ガイア』を含む言葉を入力し、倒れているガイアに呼びかけよう。
10	6	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_06	ガイアの名を呼んだ。傍らのネックレスが、わずかに光ったようだ。リーンと話そう。
11	7	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_07	リーンの呼びかけに応え、ガイアが意識を取り戻した。エデンに蓄えられていたエーテルは解き放たれ、無の大地に緑が蘇った。頑張ったリーンとガイアを、ねぎらおう。
12	8	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKRA304_03978_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_00	「希望の園エデン：再生編3」を攻略
29	25	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_01	「希望の園エデン：再生編3」を攻略
30	26	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_02	「希望の園エデン：再生編4」を攻略
31	27	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_03	リーンと話す
32	28	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_04	チャットの「Say」モードで『ガイア』と入力しガイアに呼びかける
33	29	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_05	リーンと話す
34	30	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKRA304_03978_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_000	私の頭の中で、あるイメージが……！疑似神降ろしをするために、私の意識を、強制的に集中させようとしている……？
53	49	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_001	これが「妖精」の干渉……！？ガイアは今までずっと、こんなものに苦しめられていたの？
54	50	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_002	私は大丈夫です……！それより、これから召喚されようとしている存在は、これまでにあなたが戦い、そして倒した相手ではありません。
55	51	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_003	もし本当にアシエンの言うとおりの存在だとしたら、あなたでも超えられないかもしれません……。
56	52	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_004	けれど、もし私が想像するとおりの存在だとしたら、それは必ず、希望の象徴であるはずです！想いの力でアシエンのまやかしを打ち破りましょう！
57	53	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_010	最強の存在……。たとえそれが本当だったとしても構いません。
58	54	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_011	それなら私は、今この瞬間にも一歩前へと進み、過去に想像したすべてを超えていくだけです！
59	55	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_020	私の大切な家族との思い出を、破壊のために利用するなんて……許せない！
60	56	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_021	有り得ない……最強の存在を倒しただなんて。真なる人々でさえ、己の恐怖に打ち勝てなかったがゆえに、星を滅びへと向かわせてしまったというのに……。
61	57	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_022	お前たちごとき不完全な生命が、我らより優れた魂を持っているとでもいうの！？
62	58	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_023	今のうちにコイツを倒して！
63	59	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_024	ガイアの意識が、まだ残っているんです！アログリフとしての意識と闘いながら、必死に自分を保とうとしている！
64	60	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_025	消し去ったはずの過去の自分が…… 今の私の邪魔をするなんて……！
65	61	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_026	こうなったら、あの少女の自我を構築する、すべての記憶を消去する……！
66	62	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_027	これは……私たちと紡いだ、ガイアの思い出が、消えているの！？
67	63	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_028	邪魔な記憶は消去し、魂を浄化しなければならない。そして、もう二度と新たな思い出が生まれぬよう、お前たちも消さなければ……！
68	64	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_029	……分かたれた魂が築いた思い出は、そんなに無価値なものなのですか？
69	65	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_030	アログリフだけじゃない、ミトロンにだって、転生してアシエンとしての記憶を取り戻す前の、普通の人としての自分があったはずなのに……！
70	66	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_031	そのときに紡いだたくさんの思い出……。そのひとつたりとも、思い出そうとは思わないのですか！？
71	67	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_032	あの素晴らしき日々に勝る思い出などないわ。
72	68	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_033	……あなたたちからしたら、私たちは不完全で、取るに足らない存在かもしれない。
73	69	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_034	それでも……100年、1000年先に、かつてのように素晴らしい未来を築ける可能性は、残されているはずです！
74	70	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_035	あなたは、そんな希望の芽までも、摘んでしまおうと言うのですか！？
75	71	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_036	未来など、咲くかどうかもわからぬ種子に期待はしない。過去さえも、取り戻せぬのならば憧れはしない。私が夢想するのは、決して花が散ることのない希望の園。
76	72	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_037	もはや世界を統合する道が断たれたというのなら、私たちは今という瞬間を永遠にする……！
77	73	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_038	エデンが、外の世界からエーテルを吸収している……？このままでは、この世界から属性どころか、すべてのエーテルが枯れてしまいます！
78	74	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_039	今やエデンの内には光と闇、あらゆる属性が満ち、時が進むことも止まることもない、永遠の理想郷となった。
79	75	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIAPRIME_000_040	私たちの魂と記憶はエデンと一体となり、何者の干渉も受けず、久遠の時を過ごすでしょう。さようなら、光の巫女よ。
80	76	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_041	ガイアをつれていかないで！
81	77	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_042	私の力でエーテルの調和を乱し、エデンが生み出す理想郷に歪みを発生させます。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、そこから内部に……！
82	78	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_043	私は決して諦めない。必ずガイアを救い出す！かつて、私を救ってくれた、二人の父のように！
83	79	TEXT_LUCKRA304_03978_Q1_000_000	何と言う？
84	80	TEXT_LUCKRA304_03978_A1_000_001	今度は、闇の巫女のために戦おう！
85	81	TEXT_LUCKRA304_03978_A1_000_002	ともに明日へ進もう！
86	82	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_050	花が散ることのない世界……それは理想郷なのでしょうか？命とは、儚いからこそ尊いのではないでしょうか？
87	83	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_051	永遠に明日が来ない時間に閉じこもるだなんて、きっと、ガイアならそんな生き方は選ばない。
88	84	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_052	いつか朽ち果てる運命だったとしても、それでも私は、ガイアとともに明日へと歩みたい。だから……必ず取り戻してみせます！
89	85	TEXT_LUCKRA304_03978_SYSTEM_000_060	ミトロンとの融合が解けている。しかし、意識はないようだ……。
90	86	TEXT_LUCKRA304_03978_SYSTEM_000_061	反応がない……機能を停止しているようだ。
91	87	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_070	ガイアとミトロンの融合は、解除できたようです。 ……でも、ガイアの意識が戻らないんです！魂が、帰る場所を忘れてしまったのかも……。
92	88	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_071	記憶がなくても構わない。私の名前を呼んでくれなくても、いい。だから、とにかく返事をして、その声を聞かせて！
93	89	TEXT_LUCKRA304_03978_Q2_000_000	何と言う？
94	90	TEXT_LUCKRA304_03978_A2_000_001	想いの力を信じるんだ！
95	91	TEXT_LUCKRA304_03978_A2_000_002	前にも一度、やっただろう？
96	92	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_072	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。
97	93	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_073	これ、袖の中に……？
98	94	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_074	……ふたりで作ったネックレス、ずっと持っててくれたんだ。似合わないからつけないって言ってたのに……！
99	95	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_075	私の想いと、ガイアの想いがこもったネックレス。これを道しるべにすれば、もしかしたら……！
100	96	TEXT_LUCKRA304_03978_SYSTEM_000_076	彼女が迷わずこの場所に帰ってこられるように、その名を呼んであげよう。「ガイア」と……。
101	97	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_080	このネックレスを道しるべにすれば、もしかしたら……！
102	98	TEXT_LUCKRA304_03978_SYSTEM_000_081	意識がないようだ。帰る場所を忘れてしまっているのかもしれない……。
103	99	TEXT_LUCKRA304_03978_SYSTEM_000_082	チャットの会話モードを「Say」モードにして、キーボードやソフトウェアキーボードで『ガイア』を含む、好きな言葉を入力し、ガイアに呼びかけましょう。
104	100	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_090	ガイア、私はここだよ！ここであなたを待ってる！約束したでしょ！？
105	101	TEXT_LUCKRA304_03978_SYSTEM_000_091	ネックレスが、わずかに光ったように見えた……。
106	102	TEXT_LUCKRA304_03978_SYSTEM_000_100	彼女の名を呼ぶ声は、届いたのだろうか。意識はまだ戻らないようだ……。
107	103	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_100_100	私たちの声は届いたはずです！あとは、彼女が応えてさえくれれば……！
108	104	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_110	もし、帰る場所がわからないのなら。 ……私の方から迎えに行く！
109	105	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_111	あなたの心がどこに囚われていても、私が必ず救い出す！
110	106	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_112	託された、想いに誓って！
111	107	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_120	ここは……？
112	108	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_121	……そうか、ミトロンとの融合が解けたから、元の私の意識が戻ったのね。
113	109	TEXT_LUCKRA304_03978_MITRON_000_122	ああ、ガイア……。やっと再会できたのに、また離れ離れになってしまうのか……。
114	110	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_123	最後の最後まで、恨みがましいこと言わないでくれる？これでアンタの望みが叶うんじゃない。もっと嬉しそうなカオしたらどうなの？
115	111	TEXT_LUCKRA304_03978_MITRON_000_124	私の、望み……？
116	112	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_125	アンタの魂は、エデンから解放され、転生の旅に出る。そしたらいつかきっと……また会えるわよ。
117	113	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_126	転生して、姿も声も違う人間になった私を、それでもアンタは見つけ出した。
118	114	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_127	だったら私にだって、生まれ変わったアンタを、見つけ出せるんじゃないかしら？
119	115	TEXT_LUCKRA304_03978_MITRON_000_128	……ヒトの記憶はあてにならぬ。お前の今の言葉も、どうせすぐに忘れ去られるであろう。
120	116	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_129	たしかにそうかもね。時間は残酷だから……どんなに強く握りしめても、思い出はやがて離れていってしまう……。
121	117	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_130	けれど、それなら私は、思い出を本にでもしたためて、未来まで語り継いでいくわ。
122	118	TEXT_LUCKRA304_03978_MITRON_000_131	本、だと……？
123	119	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_132	そう、それを読んだ誰もが、かつて約束した相手を捜し求める旅に出たくなるような……。物忘れの激しい巫女と、その騎士の物語をね！
124	120	TEXT_LUCKRA304_03978_MITRON_000_133	フッ、やはりお前は変わらないな……。ペンすら持てないくせに、自信たっぷりなところが。
125	121	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_134	ペンくらい持てるわよ！
126	122	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_135	ちょっと！？そんな記憶、未来に持っていかないで！訂正させなさい！
127	123	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_136	……またね、アルテミス。
128	124	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_137	私、今なにを……？
129	125	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_138	……それより、帰らなくちゃ。
130	126	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_139	どっちへ行けばいいのかしら？帰る場所が、思い出せない……。
131	127	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_140	なにこれ……私、袖の下にずっと持ってたの？
132	128	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_141	闇を照らす温かい光……。この氷、どうして溶けないの？
133	129	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_142	溶けない氷、停滞した属性、温かい光……。
134	130	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_143	そうだ、このネックレスはあの子がくれた……。たしか名前は……。
135	131	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_144	……リーン？
136	132	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_145	ガイア！
137	133	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_146	リーン！
138	134	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_147	聞こえた！ガイアそこにいるのね？
139	135	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_148	リーン、私はここにいるわ！
140	136	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_149	待ってて今すぐ迎えにいくから！
141	137	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_150	ガイア……ちゃんと覚えてた？
142	138	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_151	当然よ、私が約束を忘れたことがある？
143	139	TEXT_LUCKRA304_03978_GAIA_000_152	エデンに蓄えられてたエーテルが、大地に還っていったのね。世界を再生させようとした、ミトロンの想いとともに……。
144	140	TEXT_LUCKRA304_03978_RYNE_000_153	もう、「無の大地」じゃない。ここは未来が生まれる、希望の園……！
145	141	TEXT_LUCKRA304_03978_SAYTODO_000_160	ガイア

17 KiB Raw Blame History

17 KiB

Raw Blame History