ffxiv-datamining/csv/ja/quest/040/AktKbb121_04070.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_00	イディルシャイアのララー・ジンジャルは、これまでの出来事を整理したいようだ。
5	1	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_01	ララー・ジンジャルは、ギルディヴァンこそが黒幕であり、ファルドリネと同一人物である可能性を疑っているようだ。ファルドリネを問い質すため、西ラノシアのエールポートで「ララー・ジンジャル」と話そう。
6	2	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_02	エールポートで、ファルドリネと繋がりのある貿易商を探そうとしたところ、イエロージャケットから救援を求められた。エールポート付近にいる「ララー・ジンジャル」と話そう。
7	3	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_03	冒険者たちが現場に駆けつけると、ロイファと貿易商が倒れていた。エールポート付近にいる「ロイファ」に「ディアグノシス」をかけよう。
8	4	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_04	冒険者はロイファを治療し、彼の命を救った。ロイファの口から、ギルディヴァンがファルドリネであり、すべての元凶であることを聞いた冒険者とララー・ジンジャルは、連れ去られたマホードとアンセルの救出に手を貸すことにした。エールポート付近にいる「ロイファ」と話そう。
9	5	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_05	ギルディヴァンを倒すため、一度態勢を整えることにした。イディルシャイアの「ララー・ジンジャル」と話そう。
10	6	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_06	ロイファが持っている賢者のソウルクリスタルが、ララー・ジンジャルの亡き母の物だと判明した。託された想いを胸に、ロイファたちは改めてそれぞれの使命を認識したのだった。ひとりでも多くの命を救うため、賢者の技を磨いておこう。 ※賢者のレベルが78以上になると、イディルシャイアのララー・ジンジャルから次の賢者クエストを受注することができます。
11	7	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKBB121_04070_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_00	エールポートのララー・ジンジャルと話す
29	25	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_01	ララー・ジンジャルと話す
30	26	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_02	ロイファにディアグノシスをかける
31	27	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_03	ロイファと話す
32	28	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_04	イディルシャイアのララー・ジンジャルと話す
33	29	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKBB121_04070_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_000	……先ほどは取り乱してしまい、申し訳ありませんでした。ひとまず、これまでの出来事を整理いたしましょう。
53	49	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_001	まず、ロイファたちは、ドクター・ファルドリネを執拗に追っていましたわ。そして次に鍵となるのが、ムスクマロイという名の植物……。
54	50	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_001	当初私は、ロイファたちが危険人物であるという情報から、彼らが、盗んだ賢者のソウルクリスタルと、ムスクマロイで、さらなる自己強化を企んでいるものだと考えていました。
55	51	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_002	ですが、もしそうではなく……彼らが植物園で、ムスクマロイを手掛かりに、誰かを探していたのだとしたら……？ムスクマロイを狙って、誰かが来ると考えていたとしたら？
56	52	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_003	そして最後に…… ザナラーンでムスクマロイを購入した人物、それがドクター・ファルドリネという事実……。
57	53	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_004	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、以上のことから、どのようなことを推察されますか？
58	54	TEXT_AKTKBB121_04070_Q1_000_000	何と言う？
59	55	TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_001	ロイファたちは被害者だ
60	56	TEXT_AKTKBB121_04070_A1_000_002	アホなのはあいつらだ！
61	57	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_005	……。やはり、そう思われますか……。
62	58	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_006	ああっ、根に持っていたのですね！？かくいう私もあの発言にはカチンときましたが！と、ともかく……
63	59	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_007	恐ろしいことに、人体実験の噂は事実であると…… 本国から、そのように調査結果の連絡がありました。入念に証拠が隠蔽されていたため、発覚が遅れたそうです。
64	60	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_007	……そして、ギルディヴァン。それが、該当時期にシャーレアン本国から姿を消した医師の名です。
65	61	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_008	これまでは、何らかの理由で力を欲したロイファたちが、奪ったソウルクリスタルを悪用し、強化を施したものと考えられていました。
66	62	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_009	ですが、もしロイファたちが非道な人体実験の被害者で、施術した人物こそが、ギルディヴァンだったとしたら？そして……
67	63	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_010	そのギルディヴァンが顔を変え、ファルドリネと名乗ったのだとしたら、 ……すべての辻褄が合ってしまうのです。
68	64	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_011	もちろん、これはあくまでも推測にすぎません。ですが……悲劇は、終わっていないかもしれません。ファルドリネを問い質して、真実を突き止めなければ……！
69	65	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_012	あの薬品商の女性は、「エールポート」の貿易商から、ファルドリネを紹介されたと言っていました。彼が現れる可能性があります……現地に向かいましょう！
70	66	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_020	ここがバイルブランド島の貿易拠点エールポート！観光したいところですが、今は我慢ですわ……我慢……！
71	67	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_021	ファルドリネに先を越される前に、サベネアからの輸入品を取り扱っている貿易商を探しましょう。ですが、こうも人の出入りが多いと……
72	68	TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_022	(-？？？？-)誰か！！　誰か来てくれ！！！
73	69	TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_023	あんた治療師か！？向こうで人が倒れてるんだ……大至急診てくれないか！？
74	70	TEXT_AKTKBB121_04070_YELLOWJACKET04070_000_024	どうも、誰かに襲われたようなんだ。犯人がまだ近くにいるかもしれないから気を付けてくれよ！俺は応援を呼んでくる！
75	71	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_030	こ、これはいったい……！？
76	72	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_031	うぅ……っ…………。
77	73	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_032	ロイファの方はまだ息があるようですが、そちらの方は……残念ながら……。
78	74	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_033	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん…… あなたなら、ロイファの命を救うことができましょう。
79	75	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_034	ですが……先ほどの私の推測は、あくまで推測なのです。本当はロイファたちが何を為そうとしているのか、わかりません。
80	76	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_035	彼らの仲間がシャーレアン人を殺害したことは事実ッ！そんな危険人物である、彼らの命を救って良いのか…… 私は正直に言って迷っています……。
81	77	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_036	最低だと思いますか……？
82	78	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_036	でも、だって、だって……！その殺されたシャーレアン人というのが、 …………私の、母なのです。
83	79	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_037	あーー……はは、ダメだなあ私。こんなこと、言わないつもりだったんだけど。公私混同だなんて……格好悪いなあ……っ……。
84	80	TEXT_AKTKBB121_04070_Q2_000_000	何と言う？
85	81	TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_001	最初にロイファは自分を守ってくれた
86	82	TEXT_AKTKBB121_04070_A2_000_002	助ければ手がかりを聞きだせる
87	83	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_038	っ……はい……そう、です。それに、知っているんです……母を殺した人物は、副作用による錯乱状態下で、悪意があったわけじゃないって……。
88	84	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_039	っ……はい……そう、です。今の私の使命は、真実を解き明かすこと。母のためにも、この一連の事件の被害者たちのためにも……。
89	85	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_040	……こんなときに、本当にごめんなさい。「ディアグノシス」を、ロイファにお使いいただけますか？
90	86	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_041	「ディアグノシス」をロイファにお使いいただけますか？
91	87	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_042	うぅ……はぁ……っ……。
92	88	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_050	ううっ……。
93	89	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_051	……無事に意識が戻ったようですね。
94	90	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_052	お前らは……！おい、マホードとアンセルはどうした！？
95	91	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_053	私たちが駆けつけたときには、すでにおりませんでした。あなたと、こちらの商人らしき方が倒れていて、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんがあなたを治療しました。
96	92	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_054	…………よりによってお前に助けられるとは。
97	93	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_055	いったい何があったのですか？説明してください！　これは、誰の仕業ですか？
98	94	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_056	ギルディヴァンに決まっているだろう！！あのときお前たちが奴を生かしたせいで、こんなことに……！
99	95	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_057	私たちが生かした……？では、やはりあのドクターこそがギルディヴァンなのですね！？
100	96	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_058	やっと理解したか。あいつがシャーレアン本国から姿を消したあと、エオルゼアで何をしていたか、知っているか？
101	97	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_059	名前を変え、顔を変えた……。それ以外は……何も変わっちゃいない！
102	98	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_060	善人面して適当な患者を見つけては連れ去って、人体実験を繰り返しているんだ！人類の未来のためだとかいう、無責任な理想を掲げて！
103	99	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_061	人体……実験……。それでは、あなたは確かにギルディヴァンの被害者なのですね……。
104	100	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_100_061	だというのに、私は……私は…… 取り返しのつかないことを……あなたたちに……
105	101	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_062	今更、反省したって手遅れだ！マホードとアンセルは、奴の攻撃から僕を庇って……。きっと、ギルディヴァンに連れ去られたに違いない！
106	102	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_063	ちくしょう……何もできなかった……。こんなっ、犠牲の上の力を手にしてなお、僕は何もできなかった！
107	103	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_064	犠牲の上の力……？
108	104	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_065	……僕は生まれつき、肺の病を患っていた。成長するにつれて症状も悪化し、余命は残り僅かだった。そんなとき、僕と師の前にあいつが現れたんだ。
109	105	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_066	シャーレアンの知識と技術があれば、治る可能性はあると。僕の師は心から喜んだ……僕は師の喜びが何より嬉しかった。苦労ばかりかけた師のために、初めて心から生きたいと願った。
110	106	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_067	だが、僕たちは知らなかった。治療というのが口実で、強化処置の実験だったことを……。
111	107	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_068	同じ実験を受けた者たちは、ひとり、またひとりと消えていった。幾人もの犠牲の果てに、僕たち3人だけが生き残った……！
112	108	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_069	生命力の増幅によって、病の完治どころか、僕の身体は超人的な力を得ることになった。肉体は頑強に、魔力も常人の数倍はあるだろう。
113	109	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_070	それでも、妙な術を駆使するギルディヴァンには敵わなかった。新たに得た大切な仲間すら守ることもできないなら、こんな命……いらなかった！
114	110	TEXT_AKTKBB121_04070_Q3_000_000	何と言う？
115	111	TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_001	犠牲の上にある命だからこそ、生きなければ
116	112	TEXT_AKTKBB121_04070_A3_000_002	絶望的な状況でも、立ち続けなければ仲間は救えない
117	113	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_071	…………助けて。
118	114	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_072	マホードとアンセルを、救いたいんだ……。力を、貸してほしい……。
119	115	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_073	私は……取り返しのつかないことを……。
120	116	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_080	今すぐアンセルとマホードを助けに行かなくちゃ。あいつらも、ギルディヴァンの人体実験の被害者なんだ。
121	117	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_081	ギルディヴァンにとっては、実験動物に等しい。研究のために、何をされるかわかったものじゃない……！
122	118	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_082	……待ってください。いくら<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが加わったとしても、あなた方が3人がかりで倒せなかった相手ですよ！
123	119	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_083	ここは一度冷静になって対策を練ってからでなければ、ギルディヴァンの思う壺なのでは？それに、居場所もわかりません。
124	120	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_084	自身の肉体や魔力を強化してくることも考えられます。ですから、きちんと策を立て、万全の態勢で臨むのです。 ……そうですよね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん？
125	121	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_085	くそっ…………わかったよ。
126	122	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_086	では、おふたりは先に「イディルシャイア」に戻っていてください。私は先ほどのイエロージャケットの隊員に事情を説明して、ご遺体を引き渡してから向かいますので……。
127	123	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_087	マホード……アンセル……。無事でいてくれよ……。
128	124	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_090	本国からの報告で、かの人体実験には、確かにムスクマロイが使用されていたことが証明されました。やはり念入りに証拠隠滅をした形跡があったそうです……。
129	125	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_091	そして、シャーレアン出身の医師に、「ファルドリネ」という名の人物はおりませんでした。偽名ということで、間違いありません。
130	126	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_092	僕たちは最初からその認識で動いていたんだが…… キチンとお前たちに説明すべきだったな……すまない。誰を信じていいのか、わからなかったんだ……。
131	127	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_093	いいえ、ごめんなさい……完全に、私のミスです……。自惚れていた私は、得ていた情報を鵜呑みにして、決めつけていた。そればかりか、瀕死のあなたを助けることも躊躇しました……！
132	128	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_094	亡き母が最期までそうしたように、たとえどんな命であっても、守れる命を守りたい……そう願って盾を取ったはずなのに。 …………もう二度と、迷うことはいたしません。
133	129	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_095	亡き母？
134	130	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_096	本国の治療院で、医師として働いていました。 ……あなたが持ちだした賢者のソウルクリスタルは、私の亡き母の物のはずです。
135	131	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_097	なんだと！？まさか……じゃあ、あのとき犠牲になった女性というのは……。
136	132	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_098	人体実験の発覚を恐れたギルディヴァンが本国から姿を消したあと、僕たちは閉鎖された実験施設からの脱出を試みた。そのとき仲間のひとりが、強化処置の副作用で苦しみだしたんだ。
137	133	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_099	偶然、その場に居合わせた女性の医師が、事情も聞かずに治療に当たってくれたんだ。だが、錯乱し暴走する仲間を抑えきれなくて……。
138	134	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_100_099	このソウルクリスタルは、その女性が息を引き取る間際に、僕に持っていてと手渡したものだ。本当にすまない、必死に助けようとしたんだが……。
139	135	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_100	母が自らソウルクリスタルをあなたに……そうでしたか。 ……もういいのです、あなたたちは悪くありません。それに母は相手が誰であろうと命を救おうとする人でした。
140	136	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_101	それはあなたが持っていてください。母のソウルクリスタルを受け継いだあなたには、ひとつでも多くの命を、未来へと繋ぐ人であってほしいと思います。
141	137	TEXT_AKTKBB121_04070_LOIFA_000_102	命を、未来へ……。それが、お前の母親が全うしようとした、賢者の使命なんだな。
142	138	TEXT_AKTKBB121_04070_LALAHJINJAHL_000_103	ギルディヴァンの居場所は必ず突き止めます。それまで、賢者の技術を磨いて待っていてください。

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History