ffxiv-datamining/csv/ja/quest/040/AktKbb141_04072.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

19 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_00	イディルシャイアのララー・ジンジャルは、準備が整ったようだ。
5	1	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_01	ギルディヴァンの術に対抗するためのものが完成したようだ。高地ドラヴァニアの悲嘆の飛泉で「ララー・ジンジャル」と話そう。
6	2	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_02	ロイファたちとともに、ギルディヴァンを倒した。悲嘆の飛泉で「ララー・ジンジャル」と話そう。
7	3	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_03	ギルディヴァンを倒したことにより、これ以上犠牲者は増えないことだろう。悲嘆の飛泉で「ララー・ジンジャル」と話そう。
8	4	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_04	ギルディヴァンの身柄は拘束され、シャーレアンの哲学者議会で裁かれることになるようだ。イディルシャイアに戻り、「ロイファ」と話そう。
9	5	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_05	ララーの計らいにより、ロイファたちはシャーレアン本国からの追跡対象から外れたようだ。ロイファはこれからも賢者の力を人の命を救うために使い、更には人体実験の副作用を抑える研究を始めるらしい。マホードとアンセルもまた、ロイファを支える心づもりのようだ。大切な人の命を救いたいという賢者たちの願いは、こうしてまた受け継がれ、誰かの未来を繋いでいくのだろう。ソウルクリスタルに託された想いを胸に、賢者としての道を歩みつづけよう。
10	6	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKBB141_04072_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_00	悲嘆の飛泉のララー・ジンジャルと話す
29	25	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_01	悲嘆の飛泉のララー・ジンジャルと話す
30	26	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_02	ララー・ジンジャルと再度話す
31	27	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_03	イディルシャイアのロイファと話す
32	28	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKBB141_04072_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_100_000	いよいよだな。マホードとアンセルを助けだして、決着をつけてやる。
53	49	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_000	お待たせいたしました。ギルディヴァンに対抗するためのものが、完成いたしました！繊細なものですので、現地でお渡しさせていただきます。
54	50	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_100_000	では、いよいよギルディヴァンの実験場に向かいましょう。
55	51	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_001	マホードとアンセルは、生きてるんだろうな？
56	52	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_002	ええ、調査員の報告から両名の生存が確認されています。私も全力でお力添えいたします。 ……助けましょう、必ず。
57	53	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_003	何から何まで感謝するよ……。今となっては、あいつらは僕の唯一の家族みたいなものなんだ。
58	54	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_004	場所は高地ドラヴァニアの北東にある、「悲嘆の飛泉」です。北側に面した洞窟に、ギルディヴァンの簡易実験場があるはずです。
59	55	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_100_005	わかった、僕は先に行って様子を見てくる。洞窟内で合流しよう。
60	56	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_010	この先が、ギルディヴァンの現在の実験場……。まずはマホードとアンセル、両名の安全確保が最優先です。その後、彼の捕縛を……。
61	57	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_011	それから……ギルディヴァンの錯乱魔法に対抗するための秘策…… 特別な術を施した装備を、どうにか一式ご用意できました。万が一のときは、あなただけでも無事でいてくださればと……。
62	58	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_100_012	ですから、ご不便をおかけして恐縮なのですが、万全を期すため、中に入る際にはこちらに着替えていただきます。耐久力に難はありますが、今回に限り効果は保証いたします！
63	59	TEXT_AKTKBB141_04072_SYSTEM_110_012	このクエストバトルでは、装備に特別な外見が反映されます。性能は、現在の装備のまま変更されません。
64	60	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_012	では、ご準備はよろしいですか？
65	61	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_020	マホード！　アンセル！！
66	62	TEXT_AKTKBB141_04072_MAHAUD_000_021	ううう……っ……ああああ！！
67	63	TEXT_AKTKBB141_04072_ANCEL_000_022	はぁ……はぁ……ぐおおおおおお！！！！！
68	64	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_023	ギルディヴァン……！！マホードとアンセルに何をした！！！
69	65	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_024	おや……何をそんなに怒っているのです？人類の輝かしい未来のために貢献できるのですから、大人しくデータを取らせてください。
70	66	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_025	未来に残すべき頭脳が、才能が、命が…… たかが肉体の消失によって失われるなど、あってはならぬこと。そう思いませんか？
71	67	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_026	ですから、これ以上優秀な資源が損なわれぬよう、残念ですが多少の犠牲は致し方なかったこと……。貴重なサンプルのあなた方に再会できたのは、幸運でした。
72	68	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_027	なんて身勝手なことを……！あなたのせいで、どれだけの命が奪われたとお思いですか！？どれだけの人生が理不尽に奪われたか、わかっているのですか！？
73	69	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_028	なんと嘆かわしい……。シャーレアン人ともあろう者が、実に愚かですね。
74	70	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_029	いいでしょう。強度を確かめるには丁度いい条件が揃いました。
75	71	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_030	被検体マホード、アンセル。命令です……愚か者を排除しなさい。
76	72	TEXT_AKTKBB141_04072_MAHAUD_000_031	(-マホードとアンセル-)ぐがああああああああああ……！！！！
77	73	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_032	くそっ、マホード……アンセル……！待ってろよ、絶対に死なせたりしない！お前たちの命は、必ず僕たちが守ってみせる……！
78	74	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_033	何らかの魔法によって、生命力の限界を超える力を引き出されているようです。術式を解除するには、おふたりの動きを止める必要があります。
79	75	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_034	ねえ、それからあなた…… これ以上、シャーレアンの名を口にしないでくださいます？
80	76	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_035	虫唾が走りますので。
81	77	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_036	……おお、怖い怖い。では非力な私は、姿を隠して観察させていただくとしましょうか。
82	78	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_040	マホード！！　アンセル！！！
83	79	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_041	ごめんな、痛かったよなぁ……。今助けてやるからな……！
84	80	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_042	おや、禁忌の術を解きますか。どうやらあなたは、賢学と極めて親和性が高い。特異体質のようですね……大変興味深い。
85	81	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_043	ふふふふ……ああ、素晴らしい！冒険者殿といい、ロイファ君といい……最高の研究対象です！もっともっと、私にみせてください、人類の可能性を！！！
86	82	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_044	……危ない！！！
87	83	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_045	あ…………
88	84	TEXT_AKTKBB141_04072_Q1_000_000	何と言う？
89	85	TEXT_AKTKBB141_04072_A1_000_001	もう二度と倒れないのでは？
90	86	TEXT_AKTKBB141_04072_A1_000_002	あのときのお返しだ
91	87	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_046	ああ、そうだ。もう二度と、倒れるわけにはいかない。
92	88	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_047	多くの犠牲の果てに、僕は…… 僕たちは今、生きている！
93	89	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_048	誰も死なせない、失わせない。どんな絶望的な局面だって、僕たちが立ち続ける！
94	90	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_049	だから、信じて……力を貸してくれるか？
95	91	TEXT_AKTKBB141_04072_MAHAUD_000_050	無論だ。
96	92	TEXT_AKTKBB141_04072_ANCEL_000_051	俺はお前に付いていくと決めた。
97	93	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_052	あなた方を信じています。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ロイファ！
98	94	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_053	お前だけは絶対許さないぞ！これ以上、命を弄ぶような真似はさせない！
99	95	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_054	ククク……アハハハ！
100	96	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_100_054	最高です、最高です、最高です！！！
101	97	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_000_055	いいでしょう。ならば私も肉体という器を解放し、全力でお応えしましょう。尊き命と、人類の進歩のために！！！
102	98	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_060	…………。
103	99	TEXT_AKTKBB141_04072_ANCEL_000_061	とどめを刺してやる！こいつに、俺とマホードの人生はぶち壊された！
104	100	TEXT_AKTKBB141_04072_MAHAUD_000_062	……待って、アンセル。私たちは、ロイファに救われた。だから、ロイファに任せよう。
105	101	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_063	僕はこの力を、仲間の命を救うために使うと誓った。多くの犠牲を伴って得た力を、血で血を洗う復讐のためではなく……！
106	102	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_064	犠牲になった命と、このソウルクリスタルに誓ったんだ。
107	103	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_065	だから僕は、この力でこいつを殺すことはしない。 ……然るべきところで、然るべき裁きを受けろ。
108	104	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_066	悪いな。マホード、アンセル。
109	105	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_067	それから……ララー。このソウルクリスタルはお前の母親の形見だろう。僕の目的は果たしたから、お前に返すよ。
110	106	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_068	あら、言いましたでしょう？母のように、誰かを救おうとする人であってほしいと。だからそれは、ロイファが持っていてください。
111	107	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_069	私には剣と盾がありますから！ ……魔法って、まどろっこしくて性に合わないんです。
112	108	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_070	さて、ギルディヴァンの身柄は私が捕縛します。本国に強制送還の後、哲学者議会で裁かれることになるでしょう。
113	109	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_071	あなた方は、イディルシャイアに戻り身体を休めてください。私も諸手続きが済んだ後に参りますわ。
114	110	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_072	多くの尊い命を奪った罪を、今度こそ償ってください……。
115	111	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_080	……今回のことで、本当に多くを学びました。授業や本で学ぶことなど、比較にならないくらい。
116	112	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_081	母のソウルクリスタルのことは、本当にいいのです。どんなときも立派だった母の姿が、何よりの形見ですから。本当に優しくて、愛情深くて……自慢の母でした。
117	113	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_082	最期の日、母が危険を顧みずに命を救おうとしたと聞いて、私は改めて、母を尊敬することができました！
118	114	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_084	だから私は、これからも剣と盾を持ち続けます。守りたいものを守れるように…… 救える命を、この手で救えるように。
119	115	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_085	そうそう、追跡対象だったロイファたちの処遇に関しては、悪いようにはいたしませんので、ご安心ください。
120	116	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_086	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、先に「イディルシャイア」に戻って、ゆっくりなさってください。私もすぐに参りますので。
121	117	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_087	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、先に「イディルシャイア」に戻って、ゆっくりなさってください。私もすぐに参りますので。
122	118	TEXT_AKTKBB141_04072_GUILDIVAIN_100_087	ククク……素晴らしい……素晴らしいなあ……。そうだろう……ハティア……どこにいる？ハティア……。
123	119	TEXT_AKTKBB141_04072_MAHAUD_000_088	……ありがとう。いつかアンセルと、義母さんに会いに行こうと思う。
124	120	TEXT_AKTKBB141_04072_ANCEL_000_089	感謝するぜ。死を覚悟していたが……死ねない理由ができたからな。
125	121	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_090	遅かったな。僕たちの処分について話し合っていたのか？疑いは晴れたとはいえ、哲学者議会とやらの、お尋ね者なんだろう？
126	122	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_091	(-ララーの声-)その心配には及びませんわ。
127	123	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_092	ロイファたちについて、本国への報告が完了いたしました。ギルディヴァンとの戦闘後、「逃走し行方をくらました」と。
128	124	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_093	哲学者議会を信じていないわけではないのですが、あなた方は、自由に生きる権利があります。本国に送還されては、その自由は保障できかねます。
129	125	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_094	事件の真相については上も承知していますので、おそらく理不尽な追撃命令なども出されないはずですわ。
130	126	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_095	……ふーん。頭の固い女だと思っていたが、意外と融通が利くんだな。
131	127	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_096	は……はあ！？まったく、本当にひとこと余計なんですから！！！
132	128	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_097	僕は、この常人離れしてしまった能力…… それから、先代の賢者たちから託された力を、助けを求める人のために使うよ。
133	129	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_098	僕の手の届く限りの命を守り、そして未来へ繋ぐんだ。
134	130	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_099	それから、人体実験の副作用を抑える研究をする。感情が昂ると、どうしても精神や肉体に支障がでてしまうからな。
135	131	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_100	もし成功すれば、こいつらも安心して親孝行できるだろう。
136	132	TEXT_AKTKBB141_04072_MAHAUD_000_101	きちんと礼を言っていなかった。助けてくれて、ありがとう。
137	133	TEXT_AKTKBB141_04072_ANCEL_000_102	俺たちもロイファも、あんたらがいなかったら、今頃この世にいなかった。
138	134	TEXT_AKTKBB141_04072_ANCEL_000_103	復讐が終われば尽きてもいいと思っていた命だが、お袋と再会して……死ねない理由ができたからな。だから、礼を言う。
139	135	TEXT_AKTKBB141_04072_MAHAUD_000_104	私たちは、ロイファに付き添って研究の補佐をするつもりだ。すぐに強がる癖があるが、実は寂しがり屋だしな。
140	136	TEXT_AKTKBB141_04072_LOIFA_000_105	な、なんだと！？
141	137	TEXT_AKTKBB141_04072_ANCEL_000_106	ヴィエラ族の雄は単独行動が得意なのだと思っていたがな。
142	138	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_107	本当に、仲がよろしいのですね。
143	139	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_108	技術の進歩により、賢者の在り方も変わってきましたが、幼いころに本で読んだ古の賢者たちは、どこか浮世離れして、厳格なイメージでした。
144	140	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_109	けれど…… 歴史に名を残す偉大な賢者たちも、こんな風に純粋で、仲間を愛する人たちだったのかもしれませんね。
145	141	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_110	救える命を救うため、守りたい命を守るため…… 私もまだまだ、自分の目で見て学ぶことがたくさんあります。
146	142	TEXT_AKTKBB141_04072_LALAHJINJAHL_000_111	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、この度は本当にご協力ありがとうございました。いつかゆっくりと、あなたが思い描く未来をお聞かせくださいね！

19 KiB Raw Blame History

19 KiB

Raw Blame History