ffxiv-datamining/csv/ja/quest/041/AktKba151_04107.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_00	双蛇党：統合司令部の白蛇の守人は、冒険者を待っていたようだ。
5	1	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_01	白蛇の守人と話した。<Sheet(EventItem,2003100,0)/>の接ぎ木は、順調に進んでいるようだ。カヌ・エ・センナから、最後の1本は冒険者の手で行うよう頼まれた。革細工師ギルド付近の「カヌ・エ・センナ」と話そう。
6	2	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_02	カヌ・エ・センナと話した。大樹に長老の木の枝を接ぎ木し、六合結界を展開する準備が完了した。中央森林のエバーシェイドの「カヌ・エ・センナ」と話そう。
7	3	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_03	カヌ・エ・センナと話した。六合結界を展開する儀式に移ろうとした矢先、グレイプニルが現れた。白蛇の守人と力を合わせてカヌ・エ・センナを護りながら、グレイプニルを倒そう。
8	4	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_04	冒険者とカヌ・エ・センナは、六合結界の術式を展開し、グレイプニルの毒気を無効化、ついに討伐に成功した。「カヌ・エ・センナ」と話そう。
9	5	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_05	カヌ・エ・センナと話した。六合結界を展開させたことで、毒気に苦しむ人々も助かるはずだ。各地の状況を確認するため、不語仙の座卓に戻ることになった。グリダニアの豊穣神祭壇の「物静かな道士」と話そう。
10	6	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_06	グレイプニルが討伐され、再び静穏な森が取り戻された。カヌ・エ・センナは、かつてエア・スラから教えられた言葉を胸に、幻術皇としてグリダニアを導いていく決意を新たにした。「白蛇の守人」と話そう。
11	7	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_07	白蛇の守人と話した。グレイプニルを討伐したことを、ラザハンの流星の間の「グリダニアの駐在武官」に報告しよう。
12	8	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_08	グリダニアの駐在武官に作戦の完了を報告した。黒衣森を襲う危機は回避された。森都グリダニアは、これからも発展を続けていくことだろう。精霊と人々を繋ぐ、幻術皇がいる限り……。
13	9	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKBA151_04107_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_00	革細工師ギルド付近のカヌ・エ・センナと話す
29	25	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_01	エバーシェイドのカヌ・エ・センナと話す
30	26	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_02	エバーシェイドのカヌ・エ・センナと話す
31	27	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_03	カヌ・エ・センナと話す
32	28	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_04	豊穣神祭壇の物静かな道士と話す
33	29	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_05	白蛇の守人と話す
34	30	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_06	流星の間のグリダニアの駐在武官に報告する
35	31	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKBA151_04107_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_000	これは英雄殿、ちょうどよかった。実は、カヌ・エ様からご相談があるとのことです。
53	49	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_001	まもなくこちらにいらっしゃいますので、詳しくはカヌ・エ様から直接お聞きください。
54	50	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_010	黒衣森中の人々、そしてモーグリ族の協力によって、長老の木の枝を用いた接ぎ木は、ほとんどの地域で完了しているようです。
55	51	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_100_010	皆の呼びかけにより、死を恐れる人々も、私たちを信じて、希望を捨てずにいてくれているとのこと。本当に、感謝の言葉もありません。
56	52	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_011	このまま長老の木の力が森全体に及んでいけば、天と地を貫き、あらゆる危機から森を護る、「六合結界」の術式を展開することができるでしょう。
57	53	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_050_011	その、結界の展開のさせ方について、精霊があのとき語った言葉を、覚えているでしょうか？「毒気払う浄化の力が、森に満ちるであろう」と言ったのです。
58	54	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_060_011	かつて第七霊災の折、「六合結界」を展開させた際には、異物を排除する力を外向きに使い、災いの炎を防ぎました。あのときは、そう、「森を包む」ような結界でした。
59	55	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_070_011	しかし今度は、「森に満ちる」ような結界を張れ…… すなわち、力を内向きに使えと言っているのではないでしょうか。
60	56	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_100_011	さすれば異物を排除する力が、グレイプニルの毒気を抑え込み、正面から渡り合うことも、苦しむ人々を癒すことすらも可能だ……。
61	57	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_110_011	精霊は、そう伝えたかったのだと解釈いたしました。
62	58	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_120_011	幸い、この考えは精霊評議会の賛同も得られました。そのため、私は今回の結界の展開にあたり、森全体にエーテルを行き渡らせる儀式を行いたいと思います。
63	59	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_012	……そしてここに、その儀式の要となる、最後の枝があります。これは、このグリダニア市街の分になりますが…… 是非あなたの手で接ぎ木してほしいのです。
64	60	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_013	森と、グリダニアの永久なる平和への願いを込めるにあたり、多くの命を護ってきた、あなた以上の適役はいません。どうか、その想いを、私たちにも分けていただけませんか？
65	61	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_014	ありがとうございます。接ぎ木を行う場所は、すでに目星をつけております。「革細工師ギルド」付近の大樹に向かいましょう。
66	62	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_021	この位置なら、あまねく街中に、大精霊の加護が行き渡りそうですね。
67	63	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_020	少し登ったところに、樹皮が剥げているところがあるようです。長老の木の枝を接ぎ木するのは、そこが良いでしょう。
68	64	TEXT_AKTKBA151_04107_SYSTEM_000_030	大樹をよじのぼり……長老の木の枝を接ぎ木した！
69	65	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_031	ありがとうございます。これで、下準備はすべて完了しました。
70	66	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_032	それでは再び「長老の木」へ行き、大精霊とともに、六合結界を張る儀式に臨みましょう！
71	67	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_040	いよいよですね！毒気を浄化することさえできれば、グレイプニルなどに、後れはとりません……！
72	68	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_100_050	もし、エア・スラが本当に偽神獣であり、大精霊を憎んでいるのであれば、必ずこの儀式に姿を現すはず……。
73	69	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_200_050	声が届かぬのならば、仕方ありません。 ……ここで、決着をつけましょう！
74	70	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_050	森に棲まう皆が力を合わせたことで、長老の木の枝を、各地の大樹に接ぎ木することができました。
75	71	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_051	あとは私が、六合結界の術式を用いて、ここに集めた大精霊の力を黒衣森に行き渡らせるのみ……。さすれば森の自浄作用が増幅され、毒気も払えるはずです。
76	72	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_100_051	しかし、六合結界の術式を展開するための儀式は、かなりの時間がかかります。その途中、もしグレイプニルが襲ってきたときは……頼みますね。
77	73	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_052	……やはり来たか！英雄殿、カヌ・エ様の護りを！
78	74	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_053	この角が……森の精霊の祝福が、そんなにも呪わしいのですか？私の知ってるあの人は、特別な贈り物だと言っていたのに……。
79	75	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_054	絶望の末に手にした偽りの角で、森を、人を、死の鎖で縛ろうとするならば…… 私があなたを、その宿命から解放しましょう！
80	76	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_055	六合結界の儀式が完了するまで、おふたりは、時間を稼いでください！
81	77	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_100_060	六合結界の浄化作用を、黒衣森全域に行き渡らせます！
82	78	TEXT_AKTKBA151_04107_ELEMENTALS_000_060	森を蝕む凶つ獣は討たれ―― ふたたび森に静謐が訪れん――
83	79	TEXT_AKTKBA151_04107_ELEMENTALS_000_061	――祝福を授かりし者よ―― 森を護らんとするヒトの子らよ――
84	80	TEXT_AKTKBA151_04107_ELEMENTALS_000_062	――その働きに――感謝を――――――
85	81	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_063	こちらこそ、感謝を……精霊の助けなくして、この危機を乗り越えることはできませんでした。
86	82	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_100_063	願わくは、森を愛し、人を愛し、それがゆえに道を違え、獣へと転じてしまった者へ、許しと、この先の安らぎを、どうか……。
87	83	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_064	エア・スラ……。あの時、聞かせてくれた言葉……決して忘れません。私はあなたの分まで、角尊として、幻術皇として生きていきます。
88	84	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_065	この命が尽きるまで……。
89	85	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_070	カヌ・エ様の、友への想いを慮ると、手放しで喜ぶわけにはまいりませんが……。
90	86	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_071	それでも、グレイプニルが討たれたのは事実。皆さんには、ようやく良い報せを届けることができますね。
91	87	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_072	願わくは、死んでいったすべての魂に、安らぎが与えられんことを……。
92	88	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_080	……グレイプニルの討伐、お疲れさまでした。あなたの助力のおかげで、儀式は無事、完了いたしました。
93	89	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_081	森を蝕む毒気はすべて払われ、その源たる偽神獣も討たれました。じきに、静謐が取り戻されるはずです。
94	90	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_082	さぁ、グリダニアに戻りましょう。各地域の状況を確認するため、あなたも一緒に、立ち会っていただけますか？
95	91	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_083	ありがとうございます。それでは、不語仙の座卓までお越しください。豊穣神祭壇の「物静かな道士」が案内してくれるでしょう。
96	92	TEXT_AKTKBA151_04107_SILENTCONJURER_000_090	おお、お待ちしておりました。すでにカヌ・エ様もお戻りになっている。「不語仙の座卓」へ向かわれるか？
97	93	TEXT_AKTKBA151_04107_SYSTEM_000_091	「不語仙の座卓」に移動しますか？
98	94	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_100	大精霊の浄化によって、偽神獣の毒気に苦しんでいた人々が、次々と快復しているとの報せが入ってきました。
99	95	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_101	それもこれも、かつてないほどに強大な敵を相手に、己の身を挺して護ってくれたあなたのおかげです。
100	96	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_102	改めて、偽神獣の討伐に協力してくださったこと、グリダニアの民を代表して、お礼申し上げます。
101	97	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_103	僭越ながら、どうか私からも感謝を伝えさせてください。すべての命を護り抜くという、忠義を超えた強い意志。英雄殿の戦いぶりを間近で見て、多くを学ばせていただきました。
102	98	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_104	……さて、一難が去ったところで、カヌ・エ様。
103	99	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_105	なんでしょう？
104	100	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_106	六合結界の術式構築で、お疲れのはず……。少しの間だけでも、公務を休まれてはいかがでしょうか。
105	101	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_107	心配は無用です。休息が必要なときには、自分の口で伝えますから。
106	102	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_108	しかし……！
107	103	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_109	此度の危難を通じて、昔のことを思い出したのですが……。
108	104	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_110	幼さ故に、まだ角尊の使命を理解できずにいたころ。私は精霊より賜りしこの角を、己を縛る鎖のように感じていたことがありました。
109	105	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_111	ですが、友の言葉ひとつで、それは祝福へと変わりました。気の持ちようで、世界の捉え方は変わると、教えられたのです。
110	106	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_112	幻術皇の責務についても同じこと。三重の幻術皇として私を支えてくれる妹や弟だけでなく、頼れる仲間が大勢いるのです。
111	107	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_113	これからも私は、己の心を偽ることなく、森に生きる者すべてと対話していこうと思います。皆とともに進むべき道を決める、そんな幻術皇になりたいのです。
112	108	TEXT_AKTKBA151_04107_Q1_000_000	何と言う？
113	109	TEXT_AKTKBA151_04107_A1_000_001	冒険者のように自由に生きたいとは思わない？
114	110	TEXT_AKTKBA151_04107_A1_000_002	仕事以外にやりたいことはないのか？
115	111	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_114	そうですね……憧れはあります。実は、公務で各地を飛び回っているのも好きなのです。雲海を旅したときも、本当に楽しかったのですよ？
116	112	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_115	いつか私が幻術皇を退くことになったら、あなたの旅に加えてくださいね。
117	113	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_116	なにを一番とするかは人それぞれ。私には、この生き方が合っているのですよ。
118	114	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_117	とはいえ、いつか私が幻術皇を退くことになったら……。
119	115	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_118	結婚を考えてみても良いかもしれませんね！
120	116	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_119	私は、此度のことで確信いたしました。精霊と人と、そして角尊が相互に支え合っているかぎり、この国は、どんな難局も必ずや乗り越えられるでしょう。
121	117	TEXT_AKTKBA151_04107_KANESENNA_000_120	ですから、これからも変わらず、私を皆さんとともに、歩ませてください。
122	118	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_130	英雄殿、我々には国内の事後処理がありますので、誠に恐縮ですが、ラザハンの流星の間の、「グリダニアの駐在武官」に、討伐完了報告をお願いできますか？
123	119	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_131	ありがとうございます！あなたの旅に、精霊の加護があらんことを。
124	120	TEXT_AKTKBA151_04107_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_140	誠に恐縮ですが、ラザハンの流星の間の、「グリダニアの駐在武官」に、討伐完了報告をお願いいたします。
125	121	TEXT_AKTKBA151_04107_RESIDENTOFFICER_000_150	おお、貴殿か。よくぞ戻られた。
126	122	TEXT_AKTKBA151_04107_RESIDENTOFFICER_000_151	カヌ・エ様とともに、グレイプニルを討伐した、と？それは大変喜ばしい報せだ！これでグリダニアを覆う絶望は、払われたのだな！
127	123	TEXT_AKTKBA151_04107_RESIDENTOFFICER_000_152	さっそく他国にも情報共有しておこう。改めて、貴殿の協力に感謝を！
128	124	TEXT_AKTKBA151_04107_SYSTEM_000_153	TANKジョブ向け「レベル90ジョブ専用装備」の、染色が可能になりました。
129	125	TEXT_AKTKBA151_04107_SYSTEM_000_154	「レベル90ジョブ専用装備」は、「メインクエスト：暁月のフィナーレ」を、特定の状態まで完了することで、入手できるようになります。

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History