ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKmc105_04403.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_00	キャロットリウムのリヴィングウェイは、落ち着かない様子だ。
5	1	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_00	リヴィングウェイと話す
29	25	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_01	そわそわレポリットと話す
30	26	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_02	衣替状態でどきどきレポリットと話す
31	27	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_03	衣替状態でリヴィングウェイと話す
32	28	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_04	じとじとレポリットと話す
33	29	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_05	グローウィングウェイと話す
34	30	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_06	グローウィングウェイと再度話す
35	31	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_000	どのニンジンも、優秀な食品ではあるんだがな……。
53	49	TEXT_AKTKMC105_04403_URIANGER_000_005	…………。
54	50	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_010	いろいろと思うところはあるけれど、ひとまずは、ほかのものも見せてもらいましょうか。
55	51	TEXT_AKTKMC105_04403_COOKINGWAY_000_015	ニンジン、また食べてくれるか……？
56	52	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_020	で、では、食料のことはこれくらいにして…… 次は生活必需品のチェックをお願いいたしますわ！
57	53	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_021	続いて見ていただきたいのは、ズバリ「衣服」ですわ。これは自信がありましてよ！どうぞ皆様、こちらにいらしてくださいませ！
58	54	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_030	今度も、とてもじゃないが衣服を作る場所には見えないな。
59	55	TEXT_AKTKMC105_04403_URIANGER_000_035	月に住まい、未知の技術を有する一族が織り上げし服…… これは、賢人にふさわしき、謎めいた逸品と出会えるのでは……！？
60	56	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_040	こちらにも、巨大な装置が並んでいるわね。また、上が作業場になっているのかしら？
61	57	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_050	はい、ここでストップですわ。このあたりに設置されたマシンでは、衣服や雑貨の製作に必要な素材を生産していますのよ。
62	58	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_051	それらの製作には、昔ながらの形式…… 創造魔法を用いています。
63	59	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_052	わたくしたちはハイデリン様が創った、「創造魔法を使える創造生物」ということになりますわね。 ……もちろん、ほかにも優れたところはたくさんありますがっ！
64	60	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_053	コホン！えー、話を戻すと、創造魔法で服を創ろうとしたとき、わたくしたちでは魔力が足りません。
65	61	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_054	そこで、この結晶化マシンを使ってエーテルをクリスタルにし、服や道具の「もと」として使っているのです。
66	62	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_055	あら、それはなかなか興味深いわね。
67	63	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_056	フフン、そうでしょう？今のヒトが仕事に応じて衣服を替え、効率化をはかるのだということも、織り込み済みですわ！
68	64	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_057	というわけで、このあたりの結晶化マシンで作業中のレポリットに声をかけ、月製の衣服に着替えてみてくださいませ！
69	65	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_058	いくつか着てみたら、こちらにお戻りになって、感想を教えてもらえると助かりますわ！
70	66	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_060	サイズは予想外でしたが、その程度なら、すぐに<RubyCharaters>FF0AE8A8ADE8A888E59BB3FF0AE382A4E38387E382A2</RubyCharaters>を調整できます。担当の者に要望を伝えて、お好みの服に着替えてくださいませ！
71	67	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_070	うわわ、もしかしてキミがアーテリスのヒト！？さっきマッピングウェイから通達があったんだけど…… 本当に小さいんだねぇ。
72	68	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_071	……服の試着？　もちろん大歓迎だよ！キミにぴったりのサイズのものを、この場で創っちゃおう。
73	69	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_072	さあさあ、どんな服をご所望なのか、遠慮なく言ってごらん！
74	70	TEXT_AKTKMC105_04403_Q1_000_073	何と言う？
75	71	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_074	歴戦の冒険者らしい感じ
76	72	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_075	機能的で落ち着いた感じ
77	73	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_076	お洒落で洗練された感じ
78	74	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_077	レキセンノ……？
79	75	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_078	オチツイタ……？
80	76	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_079	オシャレ……？
81	77	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_080	大丈夫、なんとかなるなる！すぐに用意するから、待っててね！
82	78	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_081	えへへ、かんせーい！
83	79	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_082	よしよし、サイズもぴったりだね！どんなもんだい！
84	80	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_083	レキセンはよくわからなかったんだけど、ボウケンは、たくさん遊ぶことでしょ？だから伸縮自在で丈夫な服にしたんだぁ！
85	81	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_084	服が落ち着いてるっていうのが、よくわからなくて…… とりあえず、勝手にモゾモゾ動いたりしない、機能的な服を創ってみたんだぁ！
86	82	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_085	オシャレでセンレンは、よくわからなかったけど…… きっと、最先端の機能をつけてほしいってことだよね？だから微振動して汚れを落とす機能を加えてみたんだぁ！
87	83	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_086	ふぅ……！緊張したけど、想像以上のデキになって良かったぁ！
88	84	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_087	あっ、せっかくだから、それを着たまま別のレポリットのところへ行って、「ほかの服を着せて」って頼んでみるのはどう？
89	85	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_088	うんうん、是非そうするといいよ！いってらっしゃーい！
90	86	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_089	（★未使用／削除予定★）
91	87	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_090	（★未使用／削除予定★）
92	88	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_091	（★未使用／削除予定★）
93	89	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_100	わわっ、あの服をなくしちゃったの？だったらこれどうぞ！
94	90	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_101	服を整えようか？まかせてー！
95	91	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_110	ア、アアア、アーテリスのヒト！？どどっど、どういったご用件でしょうか！？
96	92	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_111	このクエストを進行させるには、衣替状態で目的を達成する必要があります。「そわそわレポリット」に話しかけて、着替えましょう！
97	93	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_115	ア、アアア、アーテリスのヒト！？どどっど、どういったご用件でしょうか！？
98	94	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_116	ふ、服の試着……！ううう……ついに我々の努力が実り、お役に立てる日が来たのですね！
99	95	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_117	ええ！　どうぞ！なんなりとお申し付けくださいっ！
100	96	TEXT_AKTKMC105_04403_Q1_000_118	何と言う？
101	97	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_119	もう少し見栄えのいいものを……
102	98	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_120	別のデザインの服はある？
103	99	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_121	お任せで！
104	100	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_122	……そ、そうきましたか！すぐにご用意を……ええと……ええと……
105	101	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_123	……ア、アレだ！
106	102	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_124	うん……うんうん、うん。とってもいいですね！！
107	103	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_125	性能や状況を指定するのではなく、「見栄え」という切り口で衣服を求めるなんて……！現代のヒトは目の付け所が違いますね！
108	104	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_126	違う素材を用いたローブのイデアがあって助かりました。ほら、スペシャルな感じがしますでしょう？
109	105	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_127	あなたは大変お茶目な方でいらっしゃる。用途を告げるのではなく、「別のデザイン」と言うなんて！
110	106	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_128	でも、ええ、私もプロフェッショナルですのでね。基本の普段着に、各種専用作業着をつけたし、まさに万能と呼べる装いにいたしました！
111	107	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_129	実はそちら、比較的新しく考案されたイデアでして。今までにない斬新な機能が備わっているのです。
112	108	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_130	なんと……香るんですよ。ニンジンの、新鮮な葉の部分の匂いがするんです！たまりませんねぇ。
113	109	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_131	難しいご要望をいただいたときは焦りましたが、完璧にやりとげることができて、一安心です。
114	110	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_132	リヴィングウェイには、その格好のまま、ご報告に行かれるといいでしょう。彼女もきっと喜びますよ！
115	111	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_133	（★未使用／削除予定★）
116	112	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_134	（★未使用／削除予定★）
117	113	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_135	（★未使用／削除予定★）
118	114	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_140	あれ……あの服を脱いでしまったんですか？では、もう一度創りますね！
119	115	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_145	ぜ、是非こちらの格好で、リヴィングウェイのもとへ……！
120	116	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_150	えへへ、たくさんのヒトが着てくれたら嬉しいなぁ！
121	117	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_160	あら、試着がお済みになっていないようですわ。
122	118	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_161	このクエストを進行させるには、衣替状態で目的を達成する必要があります。「どきどきレポリット」に話しかけて、着替えましょう！
123	119	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_165	あら、すばらしい服を創ってもらえましたわね！
124	120	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_166	その生地も、試行錯誤の末にできあがった上等品。身体を包んだ瞬間、「月最高」「レポリット大好き」と、思ってしまったのではありませんこと！？
125	121	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_167	フフフ……いける、今度こそいけますわ！ああほら、お仲間の皆様も帰ってきましたわよ！
126	122	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_168	待たせたな……。
127	123	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_169	レポリットたちの創った服、試着させてもらったわ。
128	124	TEXT_AKTKMC105_04403_URIANGER_000_170	いかがでしょう、こちらの装いは……？
129	125	TEXT_AKTKMC105_04403_SCIONS_000_171	(-一同-)………………。
130	126	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_172	……とりあえず、もとの服に着替えてくるか。
131	127	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_173	うぅ……どうして……何が気に入らなかったんですの……？
132	128	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_174	月の監視者は、周りと違う服はあまりよくないと…… 彼の時代のヒトは、皆同じようなローブを着ていたと、教えてくれました……。
133	129	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_175	それをふまえつつも、現代のヒトが、着替えによって仕事の効率を上げているという点も、しっかり汲んだはずですのに……！
134	130	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_176	そう落胆するものでもないわ。このあと終末がきて、本当に月へ逃げることになったとして、ひとまず着るものを創ってもらえるだけで助かるもの。
135	131	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_177	ただ、そうね…… あなたたちが考えているほど、人は合理的ではないのよ。
136	132	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_178	たとえば私がこの服に戻ったのは、こちらの方が好きだからよ。服としての性能が劣っているとしても、嗜好や思い入れがそうさせるの。
137	133	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_179	同様に、衣服は各々の中で、多くの要素と結びついている…… 風土や文化、過去の出来事なんかとね。それを覚えておいて頂戴。
138	134	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_180	食料のことといい、アーテリスの皆様の考えは、とても複雑で難しいですわ……。
139	135	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_181	自分の生命の存続が第一だと、シンプルに考えてくださればいいのに……。
140	136	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_182	基本はそうさ。ただ、何に代えても譲れないものを見つけちまう、馬鹿で幸福な奴もいるんだよ。
141	137	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_183	……で、だ。俺の譲れないもののために、ひとつ質問しておきたい。
142	138	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_184	ハイデリンは、お前たちを……星の外へと逃げる道を、原初世界以外の世界にも仕込んでるのか？
143	139	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_185	いないとも言い切れませんが、少なくともわたくしは、そんな存在聞いたことがありませんわ。
144	140	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_186	わたくしたちは、あくまで原初世界に生み落とされた存在。月に乗せて助け出せるのも、この世界の方々だけです。
145	141	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_187	それでも、14すべての世界のヒトを、終末で失うよりは…… ひとつだけでも救えるほうが、ずっといいと思いませんこと？
146	142	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_188	…………そうか。
147	143	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_189	ねえ、次は自由に見学させてもらってもいいかしら？話してもらったことを咀嚼する時間もほしいところだし。
148	144	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_190	え、ええ、もちろん構いませんわ。
149	145	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_191	じゃあ、一旦解散して、またあとで集まりましょう。
150	146	TEXT_AKTKMC105_04403_URIANGER_000_192	私はもう少し、レポリットの皆さんのお話を伺いたく……。
151	147	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_193	…………！
152	148	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_194	だ、大歓迎ですわ！わたくしも、丁度あなたと話をしてみたいと、思っておりましたの。
153	149	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_195	では、あちらへ参りましょう。せっかくですもの、仲間たちも呼びますわ！
154	150	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_196	(-じとじとレポリット-)じーーーーっ……。
155	151	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_200	うわあああっ……見つかったァッ…………！？
156	152	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_201	ええと、これはあの、そのですね……！アーテリスの方々がいらしていると知って、つい様子を窺いに来てしまいました、ハイ。
157	153	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_202	と言いますのも……私、どうにも心配で……。
158	154	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_203	私たちの創った環境は気に入ってもらえるのか……。月への避難を快諾してくださるのか……。皆様が無事に終末から逃げられるのか……！？
159	155	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_204	矢も盾もたまらず見に来てみれば、なにやらあまり順調ではない雰囲気ッ！ああ、もう、心配で胸が張り裂けそうでございますぅ……！
160	156	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_205	そそそそ、そうだ！私と一緒に、居住区の見学に行きませんか！？月が本当に素晴らしいところだと、ご理解いただけるはずです！
161	157	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_206	申し遅れましたが、私はグローウィングウェイ。エントランスホールに、居住区への転移装置がありますので、そこでお待ちしておりますーーー！！
162	158	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_210	ひゃあああ、来てくれたァッ……！
163	159	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_211	あああありがとうございます！アーテリスの……ええと……
164	160	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_212	アーテリスの<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん！ほぅ……やっぱり本場の名前は素敵ですねぇ……！
165	161	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_213	ではでは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、こちらの転移装置で、私たちが腕によりをかけて創った、居住区のひとつにご案内したいと思います。
166	162	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_214	きっと、ええ、気に入っていただけるかとッ！さっそくお送りしてもよろしいですか？
167	163	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_215	居住区に移動しますか？
168	164	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_220	ううぅ……もう、なんとお詫び申し上げればいいか……。今後はこのような手違いがないようにしますので、ハイ……。
169	165	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_221	ひとまず、居住区の工事が終わるまでの暫定処置として、そこの転移装置と、先ほどの下層の転移装置を結びましたので、移動にお役立てください……。
170	166	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_222	ああ……それにしても残念です。素晴らしい居住区をぜひお見せしたかったのですが……。
171	167	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_223	ベストウェイ・バローの「上層」と「下層」が、転移装置で行き来できるようになった！

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History