ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKmc106_04404.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_00	ベストウェイ・バローのグローウィングウェイは、しおしおしている。
5	1	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMC106_04404_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_00	グローウィングウェイと話す
29	25	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_01	グローウィングウェイと再度話す
30	26	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_02	グローウィングウェイに「伸びをする」をする
31	27	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_03	グローウィングウェイと話して同行させる
32	28	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_04	連れているグローウィングウェイと1箇所目の指定地点で話す
33	29	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_05	連れているグローウィングウェイと2箇所目の指定地点で話す
34	30	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_06	連れているグローウィングウェイと3箇所目の指定地点で話す
35	31	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_07	連れているグローウィングウェイと4箇所目の指定地点で話す
36	32	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_08	連れているグローウィングウェイと5箇所目の指定地点で話す
37	33	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_09	ヤ・シュトラと話す
38	34	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMC106_04404_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_000	……実は私たち、かねてより話し合いをしていたんです。
53	49	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_001	終末は、星と命に終わりをもたらす災厄。ゾディアークが消滅した場合、ひとりでも多く逃げてきてもらうためには、どうすべきかって。
54	50	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_002	実際に空が燃え、地に異形が満ち、命が危うくなれば、きっと多くの方が移住を始めてくれるでしょう。けれど、それでは遅すぎる……。
55	51	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_003	だから月を、すぐにでも住みたくなるような、魅力的な場所にしておこうと誓ったんです……！
56	52	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_004	というわけで、月にはまだまだ見どころがたくさん！居住区がダメでも、別の素敵な場所にお連れできますッ！
57	53	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_005	キャロットリウムをもうご覧になったなら、反対側、東の区画に行きましょう。ささ、出発です！
58	54	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_010	こちらです！　こちらです！この扉の先が東の区画、「グレーテスト・エンズヴィル」です！
59	55	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_011	「最高の森」という意味ですね、ハイ。その名に恥じない、清々しい森林と公園が広がっていますよ。
60	56	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_012	アーテリスの方々にとって、木々の中を散策する、という行為は大切なことなのでしょう？ですから、それにふさわしい場所を再現してみたのです。
61	57	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_013	ではでは、さっそく入ってみましょう！正面にある水場まで、ゆっくり散歩などいかがです？
62	58	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_020	いかがです？もう、とびきり<RubyCharaters>FF07E69C80E9AB98FF13E382B0E383ACE383BCE38386E382B9E38388</RubyCharaters>な森でしたでしょう？
63	59	TEXT_AKTKMC106_04404_Q1_000_021	何と言う？
64	60	TEXT_AKTKMC106_04404_A1_000_022	どこに森……？
65	61	TEXT_AKTKMC106_04404_A1_000_023	まさか途中のオブジェが……？
66	62	TEXT_AKTKMC106_04404_A1_000_024	グレーテストォッ！
67	63	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_025	またまたぁ～！今通ってらっしゃったじゃないですか！入口からここまで、左右に森林が広がっていたでしょう？
68	64	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_026	そのとーり！入口からここまで、左右に広がっていたのが、私たちの創った森林でございます！
69	65	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_027	ひゅぅ～、グレーテストいただきましたぁ！
70	66	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_028	入口からここまで、左右に広がっていた森林は、私どもにとっても自慢の風景なんですよ。
71	67	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_029	いやぁ、あれを創るまでは大変でした……。私たちは月とともに創られましたから、木なんてものを見たことがなかったんです。
72	68	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_030	「協力者」のくださった資料を見ながら検討を重ね、最終的には、月の環境に適した、鉱石の木々を創りました。
73	69	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_031	そこに大気維持システムを載せることで、皆様が活動するのに適した空気を、保ってくれているのです。 ……地上の木々と同じですね！
74	70	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_032	そしてこちらが、巨大湧水のクリスタルを使った噴水です。見目麗しいだけでなく、水の製造にも一役買っています。
75	71	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_033	あのクリスタルの丸みには、大変こだわって……フフ…… 究極の丸みを目指したんです……フフフフフ……！
76	72	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_034	おかげでどうです、この心地よい湿度！さあさあ遠慮せず、思いっきり「伸び」をしてくださいな！
77	73	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_040	さあさあ遠慮せず、思いっきり「伸び」をしてくださいな！
78	74	TEXT_AKTKMC106_04404_SYSTEM_000_041	グローウィングウェイは、期待の眼差しでこちらを見ている。エモート「伸びをする」をして見せよう。
79	75	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_042	ええっと……それはどういう……？
80	76	TEXT_AKTKMC106_04404_SYSTEM_000_043	グローウィングウェイは、困惑しているようだ。エモート「伸びをする」をして見せよう。
81	77	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_044	んはぁー！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、素晴らしい伸びっぷりですね！とっても気分がいいでしょう？
82	78	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_045	こうしてヒトが当たり前のように息をしたり、出歩いたりできる環境にするには、なが～い年月が必要でした。
83	79	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_046	もしよければ、森の中を歩きながら、そのあたりの話を聞いていただけませんか？ここでヒトと散歩するのが、私の夢だったんです！
84	80	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_050	一緒に散歩していただけるんですね、やったぁ！
85	81	TEXT_AKTKMC106_04404_SYSTEM_000_051	（★未使用／削除予定★）
86	82	TEXT_AKTKMC106_04404_SYSTEM_000_052	（★未使用／削除予定★）
87	83	TEXT_AKTKMC106_04404_SYSTEM_000_053	（★未使用／削除予定★）
88	84	TEXT_AKTKMC106_04404_Q2_000_060	何をする？
89	85	TEXT_AKTKMC106_04404_A2_000_061	話す
90	86	TEXT_AKTKMC106_04404_A2_000_062	同行状態を解除する
91	87	TEXT_AKTKMC106_04404_A2_000_063	キャンセル
92	88	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_064	遊歩道の上を、道なりに歩いてみましょう。新鮮な空気も、ぜひご堪能ください！
93	89	TEXT_AKTKMC106_04404_Q2_000_065	同行状態を解除します。本当によろしいですか？
94	90	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_066	おや、休憩なさいますか？では、グレーテスト・エンズヴィルの噴水前で待っていますね！
95	91	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_067	戻ってきたァッ……！もう来てくださらないのではと心配しましたよ……。ささ、ゆったりと散歩といきましょう！
96	92	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_070	では……少しだけ、遠い昔の話をさせてください。
97	93	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_071	私たちレポリットが創られた当初、この月は、ゾディアークの檻であるだけの、本当に何もない場所でした。
98	94	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_072	レポリットの最初の役目は、月に、宇宙を航行するための機能を備えつけること。
99	95	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_073	私たちは、ハイデリン様から授かった知識をもって、ヒトの時間にして6000年以上にわたる試行錯誤を続け…… どうにかそれを成し遂げたのです。
100	96	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_074	……ささ、このまま歩道に沿って歩きましょう！
101	97	TEXT_AKTKMC106_04404_A3_000_080	<UIForeground>F20224</UIForeground>「人工クリスタル」について話す<UIForeground>01</UIForeground>
102	98	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_081	こちらは、風、雷、火、土、氷、水…… 六属性を有する人工クリスタルです。これを使って、月面の属性バランスを調整しています。
103	99	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_082	ただ、月はハイデリン様の創造物。どうしたって光……ああえっと、霊極性が強くって、属性の発露は大人しくなりがちです。
104	100	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_083	たとえば火属性をガンガン上げたとしても、炎が燃え盛るのではなく、ひたすら乾燥していきます。だから月面はどうしても荒涼としてしまうんです。
105	101	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_084	……ここだけの話、月の中心にいる時点で、ゾディアークとしては大変やりづらかったと思いますよ。それでもハイデリン様は苦心して抑え込んでいたわけですが。
106	102	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_090	さて……宇宙を航行するための設備がようやく完成したので、次に、ヒトを乗せる環境を整えることになりました。
107	103	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_091	これもまた、長い長い年月がかかりました。ざっと4000年ほどでしょうか……。
108	104	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_092	とはいえ環境開発は気長な戦いですから、機構を創るだけ創って、成果が出るまで数百年眠っている…… なーんてこともしばしばでしたが！
109	105	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_093	そうそう、途中でみんな飛び起きた事件があったんです。アーテリスから、赤い衛星やら何やらが、急に打ち上げられてきたんですよ。
110	106	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_094	アラグ……でしたっけ？もしやゾディアーク側の息がかかっているんじゃないかと、私たち、固唾をのんで見守ってしまいました……。
111	107	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_095	しばらくして、ハイデリン様から「滅びた」と聞いたときには、みんなでハミングしちゃいましたよ！フン　フフーン！
112	108	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_100	……ときに、この鉱物でできた木々の、上の方に注目していただけますか？
113	109	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_101	樹上の、たいへん愛らしい丸みの球…… その周りに橙色の輪が見えますでしょう？
114	110	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_102	あの輪や、天井付近にある同色の巨大装置は、いわば太陽の代わりなんです。
115	111	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_103	宇宙には、生物にとって有害な光線なんかが多く存在します。それをしっかり遮断しつつ、あの輪によって、必要なだけの陽光を照射しているのです。
116	112	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_104	ね？　なかなかよくできた森でしょう？私としては、木のタイプごとに違う丸みが愉しめるのも、実にグレーテストな点だと思います……フフ……。
117	113	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_110	それで、ええと、なんでしたっけ…… 木々の美しい丸みの話ではなくて……ああそうだ！
118	114	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_111	宇宙を航行する機能と、生命を乗せるための環境。それらを備えて、約2000年ほど前に、月の基礎が完成しました。
119	115	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_112	しかし、ここで私たちは重大な問題に直面することになります。現生生命のことが、ちーっともわからなかったのです……ハイ。
120	116	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_113	月の監視者は、あのとおり旧いヒトですし、私たちは、月の真実が明るみに出て悪用されないよう、アーテリスに降り立つことを自ら禁じていましたから。
121	117	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_114	そのころには、ゾディアークが数度統合されたことで、ハイデリン様とも簡単には話せない状態になっていました。
122	118	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_115	けれどどうにか対話が叶った際に、アーテリス側に「協力者」を立ててはいただけないかと、私たちは願ったのです。
123	119	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_116	……ああ、いよいよ話も区切りがついてしまいそうです。名残惜しいですが、前へ進みましょう。
124	120	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_120	そうしてハイデリン様に「協力者」を求め、定期点検のとき以外は眠りながら待つこと数百年……！
125	121	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_121	ついにハイデリン様は「協力者」を見つけ、力を振り絞って、彼らと一時的に声を繋いでくださったのです。
126	122	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_122	私たちは彼らに、できるだけのことを教えました。今後の交流の仕方、宇宙にまつわる知識、いずれ月に来るための方法……。
127	123	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_123	彼らはそれを実践してくれました。数年後、私たちのもとに、彼らから声が届いたのです。
128	124	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_124	声はやがて手紙や資料になり、私たちは何度も情報を交換した。そして学んだことをもとに、現生生命にあわせて月を調整してきたのです。
129	125	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_125	……以上が、月の歴史です。少しは楽しんでいただけたでしょうか？
130	126	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_126	やったぁ！私も、私も、とっても楽しかったです！
131	127	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_127	ヒトと散歩するって夢を叶えてくださって、本当にありがとうございました……！
132	128	TEXT_AKTKMC106_04404_YSHTOLA_000_128	……あら、あなたもここに来ていたのね。
133	129	TEXT_AKTKMC106_04404_THANCRED_000_129	俺たちも、こっち側はまだ見てなかったからな。少し立ち寄ってみたんだが……。
134	130	TEXT_AKTKMC106_04404_LIVINGWAY_000_130	(-？？？？-)ああーっ！　やっと見つけましたわ！探しましたわよ、グローウィングウェイ！
135	131	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_131	リヴィングウェイ……！？あっ、も、もしかして、居住区への転移の件ですか！？
136	132	TEXT_AKTKMC106_04404_LIVINGWAY_000_132	それはそれで、あとで始末書を書いてもらうとして、ひとまず今は別件ですわ。
137	133	TEXT_AKTKMC106_04404_LIVINGWAY_000_133	今後のことについて、緊急会議を開きます。あなたにも参加をお願いしたいですわ。
138	134	TEXT_AKTKMC106_04404_GROWINGWAY_000_134	へ……私ですかぁ……？もちろん構いませんが……。
139	135	TEXT_AKTKMC106_04404_LIVINGWAY_000_135	長引かせるつもりはございませんので、皆様は、引き続き月の見学をなさっていてくださいませ。 ……では、またのちほど。
140	136	TEXT_AKTKMC106_04404_YSHTOLA_000_136	あなたの方は、どうだった？さっきのレポリットと、いろいろ話していたみたいだけれど。
141	137	TEXT_AKTKMC106_04404_THANCRED_000_137	月が創られてから1万2000年…… そんな途方もない時間を費やして、このときに備えてきたってわけか。
142	138	TEXT_AKTKMC106_04404_THANCRED_000_138	だとしたら、彼らの意気込みも頷ける。頷ける……が…………
143	139	TEXT_AKTKMC106_04404_YSHTOLA_000_139	そうね……。まだ終末の実害が出ていない段階で、人がすんなり移住してくれるかは、怪しいところだわ。
144	140	TEXT_AKTKMC106_04404_YSHTOLA_000_140	とても高度な技術で環境を整えてくれてはいるけれど、地上の常識と、かけ離れすぎている。恐らく、多くの人の気持ちがついてこられないわ……。
145	141	TEXT_AKTKMC106_04404_THANCRED_000_141	だな……。「協力者」とやらが、強制的に移住させる手段を持っているか、よほどうまく言いくるめないかぎり、難航するだろう。
146	142	TEXT_AKTKMC106_04404_YSHTOLA_000_142	人が、生きるために生きられる存在だったなら、この月でも問題はなかったのでしょうけれどね……。
147	143	TEXT_AKTKMC106_04404_URIANGER_000_143	……失礼。私はまだ行きたい場所がございますので、ここを離れてもよろしいでしょうか？
148	144	TEXT_AKTKMC106_04404_THANCRED_000_144	ああ、もちろんだ。厄介そうな場所なら同行するが、どうする？
149	145	TEXT_AKTKMC106_04404_URIANGER_000_145	いえ、ひとりで行かせてください。それでは……。
150	146	TEXT_AKTKMC106_04404_THANCRED_000_150	ウリエンジェ、あいつ……。
151	147	TEXT_AKTKMC106_04404_YSHTOLA_000_160	私たちは、このあとどうしようかしらね。もちろん今すぐ地上に戻って、月へ逃げる支度をすることもできるけれど……。
152	148	TEXT_AKTKMC106_04404_YSHTOLA_000_161	それでは第一世界を救えないという時点で、少なくともそこの誰かさんは、その道を選ばないでしょう。 ……私ももう少し、足掻いてみたいところだわ。

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History