ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKme109_04427.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_00	十二節の園のヘルメスは、話し合いに向かうようだ。
5	1	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKME109_04427_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_00	メーティオンと話して同行させる
29	25	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_01	メーティオンを連れて十二節の園の植物を調べる
30	26	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_02	メーティオンを連れて<Sheet(EObj,2012137,0)/>を見渡す
31	27	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_03	メーティオンを連れて<Sheet(EObj,2012138,0)/>を見渡す
32	28	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_04	メーティオンを連れて<Sheet(EObj,2012139,0)/>を見渡す
33	29	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_05	メーティオンを連れて<Sheet(EObj,2012140,0)/>を見渡す
34	30	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_06	メーティオンを連れて<Sheet(EObj,2012141,0)/>を見渡す
35	31	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_07	メーティオンを連れて<Sheet(EObj,2012142,0)/>を調べる
36	32	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_08	メーティオンと話す
37	33	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKME109_04427_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_000	………………。
53	49	TEXT_AKTKME109_04427_HERMES_000_010	そういうわけで、自分たちは話し合いをしてくる。しばらく掛かりそうだが、君は……
54	50	TEXT_AKTKME109_04427_HERMES_000_011	……メーティオン？どこか、具合が悪いのか？
55	51	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_012	つらくなってるのは、わたしじゃない。わたしに流れ込んでくる、ヘルメスの心……。
56	52	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_013	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、わたし、あなたといる。ヘルメスたちの話し合い、行かない……。
57	53	TEXT_AKTKME109_04427_HERMES_000_014	……すまないが、任せてもいいだろうか。
58	54	TEXT_AKTKME109_04427_HERMES_000_015	ありがとう……。それじゃあ、行ってくるよ。
59	55	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_020	わがまま、ごめんなさい……。だけど、一緒に、やってほしいことある……。
60	56	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_021	ヘルメス、話し合い、多分とても悲しくなる。だから優しいこと、嬉しいこと、歓び、探しておきたい……！
61	57	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_022	あのね、ヘルメス、いろんな知識あるけど、エルピスにくる創造生物で、いちばん好きなの、「花」なんだって。
62	58	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_023	ほとんどの生物は、新しいこと、美しいこと、優れていること、望まれる……。
63	59	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_024	だけど花は今でも、贈る相手や、伝えたい気持ちに似合うもの、創られる。それが好ましい、ヘルメス言ってた。
64	60	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_025	だからわたし、ヘルメスに花、贈りたい！創るのはできないけど、あるものから選ぶはできる！
65	61	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_026	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、わたしと一緒に、ヘルメスに贈る花、探してください……！まず、園の中から……お願いします！
66	62	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_027	（★未使用／削除予定★）
67	63	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_028	（★未使用／削除予定★）
68	64	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_029	（★未使用／削除予定★）
69	65	TEXT_AKTKME109_04427_Q1_000_040	何をする？
70	66	TEXT_AKTKME109_04427_A1_000_041	話す
71	67	TEXT_AKTKME109_04427_A1_000_042	同行状態を解除する
72	68	TEXT_AKTKME109_04427_A1_000_043	キャンセル
73	69	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_044	ヘルメスに贈るなら、どんな花、いいかな……。十二節の園で、探してみよう……！
74	70	TEXT_AKTKME109_04427_Q2_000_050	同行状態を解除します。本当によろしいですか？
75	71	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_051	じゃあ、十二節の園の、最初の場所で待ってる！また一緒、探してもらえると嬉しいです！
76	72	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_055	ヘルメスたち、話し合い終わってないみたい。まだ、時間ありそう……！
77	73	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_060	同行者がまだ到着していない。近くまで迎えにいって、ともに探そう。
78	74	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_070	メーティオンを同行させてきて、一緒に観察してみよう。
79	75	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_071	鮮やかな紫色をした大輪の花が、あちこちの枝で咲き誇っている……。
80	76	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_072	きれいだねぇ……！明るい色、大きな花びら、とても華やか！
81	77	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_073	……でも、ヘルメスには、ちょっと元気すぎるかも。贈る相手を想うから、花、好ましいって言ってた。別のも、探してみていい……？
82	78	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_074	次は、十二節の園の外、見てみよう！大丈夫、あんまり遠く行かないから……！
83	79	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_080	すらりと伸びた美しい樹だ。メーティオンとともに、樹冠を見上げた……。
84	80	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_081	……花、ついてないね。せめてリンゴがついてたら、砂糖どばどばにして、ヘルメス大喜びだったのに……。
85	81	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_082	うーん……。次は、十二節の園の外、見てみよう！大丈夫、あんまり遠く行かないから……！
86	82	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_090	十二節の園の外にも、草花、たくさん！いいの、見つかるといいな……！
87	83	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_100	メーティオンを同行させてきて、一緒に見渡してみよう。
88	84	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_105	花畑の中で、花々が美しく咲き誇っている。色の異なる花で、模様が描かれているようだ。
89	85	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_106	これなら、さっきより、ヘルメスに似合うかも……？
90	86	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_107	だけど、花壇の中にあるのは、「触らないで」の意味。観察に必要だったり、毒持ってる植物だったりする……。
91	87	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_108	ほかのところに生えてる花、いいのあるかな……？もう少し、進んでみよう……！
92	88	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_110	うーん……うーん……ヘルメスに贈るなら…… きれい……おとなしい……じみ……おもしろい……うーん……。
93	89	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_120	すぐ近くに、うねうねと妖しく動く、妙に背の高い花が生えている……。
94	90	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_121	この子は、コーネイオン！動物みたいに、意志を持って、動く花！
95	91	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_122	よく、うしろ向いてるヘルメスに、種をぶつけて遊んでる！贈りものには…………ダメだよね。
96	92	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_123	それにしても、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よく見てる……！すごいね、一緒ならきっと、ヘルメス嬉しいもの、探せるね……！
97	93	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_130	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、お仕事、何してる？探すの上手で、観測者みたい！
98	94	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_140	小道が交わる地点で、あたりを見渡した。 ……どこにでもある雑草が、小さな花をつけているくらいだ。
99	95	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_141	このあたりは、何も…………あっ！？
100	96	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_142	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、すごいのいた！西の方、道の先！　行こう！
101	97	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_150	大物発見、見にいってみよう！けど、「あの子」に近づくときは、気をつけなくちゃだね……！
102	98	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_160	あたりには、酷い悪臭が…… 雨に濡れたまま日陰に放置されたブーツの臭いが漂っている。原因は、傍らに佇む、モルボルの一種と思しき生物のようだ。
103	99	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_161	この子は、アドニス！口の周りに、花びらみたいなの、ついてる！頭についてるピカピカが、本当の花なんだって！
104	100	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_162	ヘルメス、最初にこの子調べたとき、頭からパクッてされて、5日、部屋から出てこなかった…… どうかな！？　思い出深い！？
105	101	TEXT_AKTKME109_04427_Q3_000_163	何と言う？
106	102	TEXT_AKTKME109_04427_A3_000_164	それは良くない思い出かなぁ……
107	103	TEXT_AKTKME109_04427_A3_000_165	再び悲劇が起きちゃうなぁ……
108	104	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_166	ダメかぁー……。
109	105	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_167	うーん……贈りもの、難しいね……。きれいなもの、おもしろいもの、たくさんあるけど……。
110	106	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_168	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あと少しだけ、探していい……？もう少し島の外側、行って、なければ、これまでのどれかにするから……。
111	107	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_170	あなたは、誰かに贈りもの、したことある？わたし、そういえば、これが初めてかも……。なんだか緊張、するね……！
112	108	TEXT_AKTKME109_04427_SYSTEM_000_180	あたりを見渡した。浮島の外側に向けて緩やかな下り坂になっており、青々とした草原が広がっている。
113	109	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_181	ここの先なら、何かあるんじゃないかって、思ったんだけど……
114	110	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_182	……あれ？今、茂みの向こう、光った気がする……。何かあるのかな？
115	111	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_190	アナグノリシス天測園のある浮島と、十二節の園がある浮島は、あわせて、「ノトスの感嘆」なんだよ。
116	112	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_191	南風の化身ノトスが、「すごいねー」って感動するほど、美しい場所だ……ってことなんだって。前に、メムノンから習った！
117	113	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_200	これ、エルピスの花……！ここにも、咲いてたんだ……。
118	114	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_201	……ヘルメスはね、この花のこと、好きだけど、好きじゃないみたい。
119	115	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_202	わたしと同じ、エンテレケイア。だから、ヘルメスの苦しい気持ちを感じ取って、暗い色になっちゃう……。
120	116	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_203	ほかの人が近づいても、いつも、きれいな白のまま……。ヘルメスは、それが哀しくて、寂しいみたい……。
121	117	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_204	本当……！？あなたのいた場所では、不安の暗い色、してたの！？
122	118	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_205	じゃあ、あなたにも、何か…… この花を暗く染めるような想い、ある……？
123	119	TEXT_AKTKME109_04427_Q4_000_206	何と言う？
124	120	TEXT_AKTKME109_04427_A4_000_207	悲しい別れの記憶がある
125	121	TEXT_AKTKME109_04427_A4_000_208	怒りや悔しさを覚えたことがある
126	122	TEXT_AKTKME109_04427_A4_000_209	不安に感じていることがある
127	123	TEXT_AKTKME109_04427_A4_000_210	さあ、どうだろう？
128	124	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_211	ああ……そうなのね……！
129	125	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_212	悲しい別れ……ヘルメスにもある…… 何度もあったのに、誰にも、気づかれていないの……。
130	126	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_213	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……お願い……。あなたの、その悲しみを、一度だけ貸してください……！
131	127	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_214	ああ……そうなのね……！
132	128	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_215	焼けつくような憤り、悔しいこと、ヘルメスにもある…… だけど、誰にも、理解されないみたいなの……。
133	129	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_216	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……お願い……。あなたの、その焼ける想いを、一度だけ貸してください……！
134	130	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_217	ああ……そうなのね……！
135	131	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_218	思い浮かべるだけで、胸が重くなるようなこと、ヘルメスにもある…… だけど、周りは、そうじゃないみたいなの……。
136	132	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_219	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……お願い……。あなたの、その不安を、一度だけ貸してください……！
137	133	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_220	いいの、わたしに教えなくて……。それはきっと「隠したい想い」だと、思うから……。
138	134	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_221	だけど、お願い……。あなたに悲しいこと、寂しいこと、苦しいこと、そういう想いがあるのなら、一度だけ、それを貸して……！
139	135	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_222	この花を暗い色にして、ヘルメスに見せてあげたいの。
140	136	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_223	ヘルメスは、わたしを創ったときからずっと、ひとりで思い悩んでるから…… 暗い色、わかちあうの、必要だと思う……。
141	137	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_224	いいの……？
142	138	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_225	ありがとう……ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ああ……言葉、下手なのが、こんなにもどかしいなんて！
143	139	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_226	それじゃあ、十二節の園で、話し合い終わるのを待って、ヘルメスをここに連れてこよう。きっと、驚くね！
144	140	TEXT_AKTKME109_04427_METEION_000_230	まだ、話し合い、続いてるみたい……。わたし、あなたと一緒に、待つ！

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History