ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKzf201_04497.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> パーラカの里のイェザーンは、冒険者に頼みがあるようだ。
5	1	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_01	※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、　設定されています。イェザーンと話した。避難民の流入による物資不足を解消したいという。サベネア島のイェドリマンにいる「カーンチャナ」と話そう。
6	2	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_02	カーンチャナと話した。イェドリマン付近で「オグル」と話そう。
7	3	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_03	オグルと話した。サベネア島のデミールの遺烈郷北東で「オグル」と合流しよう。
8	4	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_04	オグルと合流し、現れた魔物を討伐した。デミールの遺烈郷北東で「オグル」と話そう。
9	5	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_05	オグルと話した。サベネア島のパーラカの里北で「オグル」と再度話そう。
10	6	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_06	オグルと再度話した。パーラカの里にいる「イェザーン」と話そう。
11	7	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_07	イェザーンと話した。パーラカの里にいる「オグル」と話そう。
12	8	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_08	オグルと話した。パーラカの里にいる「イェザーン」と話そう。
13	9	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_09	イェザーンと話した。オグルの来訪は、期せずしてイェザーンたちの背中を後押ししたようだ。彼らが力をあわせれば、どんな困難でも乗り越えていけるだろう。
14	10	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKZF201_04497_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_00	カーンチャナと話す
29	25	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_01	オグルと話す
30	26	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_02	オグルと合流
31	27	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_03	オグルと話す
32	28	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_04	オグルと再度話す
33	29	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_05	イェザーンと話す
34	30	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_06	オグルと話す
35	31	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_07	イェザーンと話す
36	32	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKZF201_04497_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_002	よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。お前さんに、ちっと相談したいことがあるんだわ。里の連中の話を聞いてたら、いろいろ問題が見つかってよ……。
53	49	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_003	ひとつは、日用品の不足。昨今の騒動で、一時的とはいえ物流が停滞したうえに、避難民が里へ流入したもんだから、そりゃそうだって話だ。
54	50	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_100_003	イェドリマンの商人にあたろうって話も出たんだが、正式な手順で申し入れると、手続きに時間がかかっちまう。それを待てるほど、物資の余裕はなくてよ……。
55	51	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_008	それともうひとつは、人手不足。例の混乱で、負傷しちまったヤツが多いんだわ。森を護る守護者の数も足りなくてな……。
56	52	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_009	星戦士団が里を守っちゃくれてるが、連中の被害も甚大だ、人手の余裕はないしよ。
57	53	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_010	お前さんも、ずっとここにいるわけにはいかないっしょ？同じぐらいフットワークの軽いヤツが他にいると、正直ありがたいんだけどねぇ。
58	54	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_011	俺は遺烈郷にこもりっきりだったし、里の連中もここを離れないから、ツテは少ない。というわけでよ、お前さん、何か心当たりはないもんかね？
59	55	TEXT_AKTKZF201_04497_Q1_000_012	何と言う？
60	56	TEXT_AKTKZF201_04497_A1_000_001	腕のいい冒険者に心当たりがある
61	57	TEXT_AKTKZF201_04497_A1_000_002	商人を斡旋してくれそうな知人がいる
62	58	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_013	へえ、仕事の斡旋人をやっているカーンチャナと、そこで働いている冒険者のオグルか……。そのツテ、頼らせてくれ。
63	59	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_014	俺は、赤子たちとパサリーンの様子を見たり、里の連中に薬を調合してやったりで、ここを動けなくてよ。
64	60	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_015	丸投げすんのは本当に申し訳ないんだが、お前さんに、その知り合いへ当たってもらいたいんだわ。
65	61	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_016	何から何まで、ありがとな。また面倒かけちまうが、イェドリマンに向かって、その「カーンチャナ」って人に、話を持ちかけてみてくれや。
66	62	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_100_017	また面倒かけちまうが、イェドリマンに向かって、その「カーンチャナ」って人に、話を持ちかけてみてくれや。
67	63	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_018	お、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だ！やっほー！
68	64	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_019	あ、このあいだの……。
69	65	TEXT_AKTKZF201_04497_YERUVVET_000_000	（★未使用／削除予定★）
70	66	TEXT_AKTKZF201_04497_YERUVVET_000_001	（★未使用／削除予定★）
71	67	TEXT_AKTKZF201_04497_YERUVVET_000_004	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_AKTKZF201_04497_YERUVVET_000_005	（★未使用／削除予定★）
73	69	TEXT_AKTKZF201_04497_YERUVVET_000_006	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_AKTKZF201_04497_YERUVVET_000_007	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_AKTKZF201_04497_YERUVVET_000_017	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_AKTKZF201_04497_KANCANA_000_025	あらあら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！よく来たわねえ。
77	73	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_026	なあ、聞いてくれよ！ラカシールの勧誘に成功したんだ！今は冒険者のイロハを教えつつ、一緒に仕事しててさ。
78	74	TEXT_AKTKZF201_04497_KANCANA_000_027	ふふ、近況報告はこのくらいにして…… 何か用があるんでしょう？
79	75	TEXT_AKTKZF201_04497_KANCANA_000_028	なるほど、パーラカの里がそんなことに……。かなり厳しい状況のようね。
80	76	TEXT_AKTKZF201_04497_KANCANA_000_029	わかったわ、任せてちょうだい……！不況のあおりで商品を抱え込んでいる商人たちに言えば、ふたつ返事で物資を調達できるはずよ。
81	77	TEXT_AKTKZF201_04497_KANCANA_000_030	だから、パーラカの里の人に伝えて。同じラザハンの民として、協力は惜しまないってね。私は斡旋人だもの、商人との繋ぎならお安いご用よ！
82	78	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_031	人手が必要なら、私が行くぞ！
83	79	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_100_031	商人から日用品を受け取って里まで運ぶから、護衛は頼んだ！イェドリマンの入口で、待ち合わせな！
84	80	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_032	姉ちゃん！待って、オレも行く！
85	81	TEXT_AKTKZF201_04497_KANCANA_000_033	ふふ、なんだか本当の姉弟みたいよねえ。
86	82	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_100_034	姉ちゃんの行動力、すごいなぁ……。
87	83	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_035	見てくれよ、この荷物を！商人が、行商用のカバンと外套を貸してくれたんだ！あいつら商品がさばけるって、大喜びしてたぞ！
88	84	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_036	あっ、それから…… 置いていくつもりだったんだけど、ラカシールが、自分も行くって聞かなくてさ～！
89	85	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_037	「善行を積まんとする者の道を塞ぐことなかれ」って、ばあちゃんも言ってたし、連れていくことにした。私ともども、護衛よろしく！
90	86	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_038	もちろん、物資はこれだけじゃないぞ。残りはまとめて荷車に積み込んで、星戦士団の護衛付きで、パーラカの里に送る算段になってるからな！
91	87	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_039	ってわけで、さっそく出発だ！
92	88	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_100_040	うわ、魔物！
93	89	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_100_041	ごめん、あいつ倒すの頼んだ！
94	90	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_100_042	び、びっくりした……！
95	91	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_045	いやあ、助かった！
96	92	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_046	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、強い！姉ちゃんより強いんじゃ……。
97	93	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_047	うるさ～い！私は伸びしろのある、将来有望な冒険者なんだってーの！
98	94	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_048	ほらほら、里までまだあるし、どんどん進むぞ！
99	95	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_049	ちょ、姉ちゃん！荷物忘れていかないでよ！
100	96	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_100_050	姉ちゃんたちが、やっつけてくれた！
101	97	TEXT_AKTKZF201_04497_SULA_100_051	まさか、ここであなたに会うとはね。
102	98	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_055	ふっふーん！見ろ、今度こそちゃんと倒したぞ！ま、助っ人が来てくれたおかげなんだけどさ。
103	99	TEXT_AKTKZF201_04497_SULA_000_056	ああ、この人たち、イェザーンが言っていた、あなたのツテ？姉さんと狩りに出たときみたいに、呼吸が合って驚いたわ。
104	100	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_057	めっちゃ強いアルカソーダラ族の子と遭遇して、私、元気出てきた！
105	101	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_058	オレはヘトヘトなのに、姉ちゃん、そういうところすげーよな……。
106	102	TEXT_AKTKZF201_04497_SULA_000_059	狩りは終わったところだし、パーラカの里まで一緒に行きましょう。
107	103	TEXT_AKTKZF201_04497_SULA_000_060	里についたら「イェザーン」に声をかけてあげて。あなたが戻るのを待っているから。
108	104	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_061	エーテライト、発見！知ってるぞ、新天地のエーテライトは交感が大事！ ……再会の市で交感を忘れてたのは、ここだけの秘密な？
109	105	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_062	オレ、パーラカの里に来るの初めてなんだ。
110	106	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_065	おつかれさん。ふたりのことは、シュウーラから聞いたわ。当人は、食料用に狩った獲物を捌きに行っちまったけどよ。
111	107	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_066	シュウーラと、手合わせする約束をしたんだ～！今から楽しみだなぁ！
112	108	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_067	はは、オグルみたいなヤツがいてくれると、あいつも張り合いがあるってもんだろうよ。
113	109	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_068	さらに物資を送ってくれるっていうし、その商人と、紹介してくれたカーンチャナにも、あとで礼をしないとだわ。
114	110	TEXT_AKTKZF201_04497_Q2_000_069	何と言う？
115	111	TEXT_AKTKZF201_04497_A2_000_001	ラザハンの民同士、協力は惜しまないと言っていた
116	112	TEXT_AKTKZF201_04497_A2_000_002	斡旋人だから、商人との繋ぎは任せろって
117	113	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_070	そいつは心強いね。
118	114	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_071	姉ちゃん、さっき拾ったもの！里の人に届けるんだろ？
119	115	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_072	あ、そうだった！
120	116	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_073	シュウーラと倒した魔物が持ってたものを、回収したんだ。これ、持ち主が誰かわかるか？
121	117	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_074	まさか、こいつは……！ああ、これは友人夫婦の手記だ！あいにくと、例の騒動で死んじまったんだが……。
122	118	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_075	……そうか、そりゃつらい話だな。
123	119	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_076	だが、希望はある。幸いにも、ふたりの子どもは無事なんだ。
124	120	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_077	俺が引き取って育ててるんだが…… この手記から、実の親のことを教えてやるさ。
125	121	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_078	「人生とは出会いと別れの連続、　だからこそ思い出は糧となり、　今日を生きるお前の血となり肉となる」
126	122	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_079	「お前が見送った人もまた、　新たな明日へと旅立つお前を見送り、　歩み続ける姿を、いつまでも見守っている」
127	123	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_080	ばあちゃんの言葉のなかでも、私が一番好きな言葉さ。思い出は大事だぞ、人生の宝物ってやつだからな！
128	124	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_081	へえ…… 神獣様の訓えみたいだ。
129	125	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_082	うちのばあちゃん、イイこと言うんだよなぁ！孫の私は、ばあちゃんの受け売りしかできないけどな！
130	126	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_083	「オグル」が、お前さんと話したいってよ。声かけてやってくれや。
131	127	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_084	姉ちゃんのばあちゃん、かっこいいよな！
132	128	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_090	前に言ったよな、「恩人には最大限報いるべし」ってさ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も恩人だからと思って来たんだけど、結局、いいご縁を引っ張ってもらった感じだな。
133	129	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_01	せっかくだし、シュウーラと手合わせして、ラカシールと一緒に仕事もして、腕を磨かないとな！
134	130	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_092	いっそあれか、踊り子もやってみるか？赤誠組の素敵なお姉さんを見て、槍から刀に持ち替えたけど、あの投擲武器も、楽しそうなんだよなあ。
135	131	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_093	マタンガ族も平気になったし、ここでいろいろ挑戦してみる！だからさ、冒険者としてもっと成長できたら、いつか私と勝負してくれよな～！
136	132	TEXT_AKTKZF201_04497_RACASHIR_000_094	姉ちゃん、危なっかしいところあるけど、オレがちゃんと見張っておくから、心配しないで。
137	133	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_095	言ったなぁ？ちゃーんと私を見習って精進しろよ、少年！
138	134	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_096	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、冒険を続けるんだろ？私はここが落ち着くまでは残るつもりだけどさ、そっちは旅を続けて、みんなを助けてやれよな～！
139	135	TEXT_AKTKZF201_04497_OGUL_000_097	よーし…… 新天地ではエーテライトの交感と情報収集が、冒険者の基本だ！ラカシール、行くぞ！
140	136	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_100	物資不足は、パサリーンと赤子たちにも影響する問題だったが、好転する目途が立ったし、ようやっと一息つけそうだわ。
141	137	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_101	シュウーラのヤツも、オグルのおかげで上機嫌でよ。あんなに笑ってるところ、久しぶりに見たわ。縁を結んでくれて、ありがとよ。
142	138	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_102	ま、オグルに救われたのは俺も同じだわ。あいつらの手記を見つけてくれて、励みになった。気を引き締めて、あいつらの子を立派に育ててみせるさ。
143	139	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_103	で、大きくなったら、両親がどんだけ愛情を注いでたか、伝えてやんないと。その愛情は、降り注ぐ辛苦から、あの子を守るだろうからよ。
144	140	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_104	ああ、もちろんお前さんの話もな？なんてったって、命の恩人だからよ。
145	141	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_105	さて、俺もしっかり働きますかね。お前さん、旅を続けるんなら、健康には気を遣えよ？そんで、また元気な顔を見せてくれや。
146	142	TEXT_AKTKZF201_04497_YEZAHN_000_106	妙なところで、野垂れ死んだりすんなよ？ ……じゃ、またな。

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History