ffxiv-datamining/csv/ja/quest/045/SubCts670_04523.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_00	アゴラの使用人風の女性は、誰かを探しているようだ。
5	1	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_01
6	2	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_02
7	3	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_03
8	4	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_00	<Sheet(EObj,2012872,0)/>で待機
29	25	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_01	アメリアンスと話す
30	26	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_02	アメリアンスと再度話す
31	27	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_03
32	28	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_04
33	29	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_05
34	30	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_06
35	31	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_07
36	32	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_08
37	33	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_09
38	34	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_10
39	35	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_11
40	36	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_12
41	37	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_13
42	38	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_14
43	39	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_15
44	40	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_16
45	41	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_17
46	42	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_18
47	43	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_19
48	44	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_20
49	45	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_21
50	46	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_22
51	47	TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_23
52	48	TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_001	あなたは……！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様でいらっしゃいますね？
53	49	TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_002	(-メリルド-)わたくしはルヴェユール家にお仕えしている、メリルドと申します。
54	50	TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_003	(-メリルド-)あの……あなた様は職人としても一流でいらっしゃると、知人から聞いたのですが、本当でしょうか？でしたら、ぜひご紹介したい案件があるのです。
55	51	TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_004	(-メリルド-)実はアメリアンス様の福祉活動の一環で、「腕利きの職人」さんを探していたのです。
56	52	TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_005	(-メリルド-)もし興味がおありでしたら、ぜひ直接、お話をお聞きになっていただきたく存じます。それに、今ならちょうどいい時間……。
57	53	TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_006	(-メリルド-)「ラストスタンド」に追加のお席を手配して参ります。ご足労をおかけしますが、「<Sheet(EObj,2012872,0)/>」で、アメリアンス様をお待ちくださいませ。
58	54	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_010	(-？？？？-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！メリルドさんに言われて、来てくれたのね！本当に嬉しいわ！
59	55	TEXT_SUBCTS670_04523_FLHAMINN_000_011	元気にしてた？ふふ、まさかこんなところで会うなんてね。実は、アメリアンスさんとは文通する仲なの。
60	56	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_012	奇遇ね。 ……ってなによ、その顔は。
61	57	TEXT_SUBCTS670_04523_Q1_000_000	何と言う？
62	58	TEXT_SUBCTS670_04523_A1_000_001	……なんだかお腹が痛いかも
63	59	TEXT_SUBCTS670_04523_A1_000_002	ちょっと急用を思いだそうか……
64	60	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_014	……そんなに警戒しなくてもいいでしょうに。今日はただ、フ・ラミンさんの紹介で挨拶に来ただけよ。
65	61	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_015	きっと、素敵なお茶会になるわ！一杯も飲まずに帰るだなんて、言わないでね……！
66	62	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_016	……へえ。あのシャーレアン魔法大学が、積極的に留学生の受け入れを？
67	63	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_017	ええ、シャーレアンは大撤収以降、終末に備えるという「使命」を最優先に進めるため、他国への干渉を控えて、門戸も狭めていたのだけれど……
68	64	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_018	終末という大きな脅威が去ったでしょう？それで、開かれた国へ変わろうという新たな機運が、シャーレアン全体で高まっているの。
69	65	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_019	けれども、誰もが留学の費用を工面できるわけじゃない……。終末の被害に遭った地域なんかは、とくにね。
70	66	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_020	だから、学習に必要な物資を無償で提供しようと思うの。それから、シャーレアンの家庭向けに、「ホームステイ」を推奨する活動も始めたのよ。
71	67	TEXT_SUBCTS670_04523_FLHAMINN_000_021	素晴らしい試みね……！異文化との交流は、受け入れる側にとっても、良い影響があるはずだもの。
72	68	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_022	でもね、うちの資産の大半は、魔導船ラグナロクの改装につぎ込んでしまったでしょう？
73	69	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_023	だから、継続的に活動していくことを考えると…… 資金面でのパートナーが不可欠なの。
74	70	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_024	志には賛同するけれど…… まさか、すべて無償で提供するつもりじゃないでしょうね？
75	71	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_025	ふふ、もちろん留学生からはお金はいただけないわ。卒業後に返済を迫るようじゃ、借金と変わらないもの。
76	72	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_026	あら……そう。出資も検討したいところだけど、利益の見込みがないのなら…… 私は商売人なの、悪いわね。
77	73	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_027	その気持ちだけでも嬉しいわ。
78	74	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_028	でも、私は今でも思い出すのよ。低地ドラヴァニアにあった「<RubyCharaters>FF0DE6A48DE6B091E983BDE5B882FF13E382A8E383B3E3839DE383AAE382A6E383A0</RubyCharaters>」のことを……。以前、私たちもあそこで暮らしていたの。
79	75	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_029	当時は、エオルゼア各地から知を求める人たちが集まって、にぎやかで、活気があって、刺激的だったわ。
80	76	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_030	もちろん、学生や研究者だけではなくて…… 研究に必要な物資を売り込んだり、最先端の品を求める商人さんも多かったわね！
81	77	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_031	そうそう、商人と言えばタタルちゃんの紹介で、今度「東アルデナード商会」の方ともお会いする約束なの！とっても気さくな方だって聞いているから、楽しみだわ。
82	78	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_032	東アルデナード商会と……？
83	79	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_033	待て、待て、待て……冷静に考えるのよ。なぜ、この女はこうも余裕があるの……？
84	80	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_034	ハッ……たしか、旦那が哲学者議会の有力議員だったわね。彼から、国を挙げての教育分野への投資を聞いている……？だとしたら食い込むなら早い方が……。
85	81	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_035	しかも、集まる留学生は、各国最高のインテリ！短期の留学でも、帰国後は祖国で活躍する可能性が高いッ！今留学生に恩を売っておけば、将来的に好機が舞い込むことも……
86	82	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_036	……あとは、物資の調達なのだけれど、「一流の職人さん」に頼めないかと思っているの！きっと、反響も大きくなるでしょうから！
87	83	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_037	ふふ、やる気がみなぎってきたわ！さっそく、お家に帰って「東アルデナード商会」の方の、おもてなしの準備をしなくっちゃ……
88	84	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_038	……お待ちなさい。
89	85	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_100_038	先ほどの話、乗ることにするわ。
90	86	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_039	このロウェナ商会が、アメリアンスさんのパートナーとして…… 留学生の支援事業に、先行投資しましょう。
91	87	TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_040	ただし！収集品の調達先として、この<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が専属でつくことが条件よ。
92	88	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_041	ああ、なんて幸運なのかしら……！ロウェナさんにそう言っていただけるなんて！これで、どれほどの子どもたちが救われることでしょう……！
93	89	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_042	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんは、どうかしら？お忙しいのは重々、承知しているのだけれど……
94	90	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_043	ああ、よかった……！ふたりとも、とっても頼りにしているわ！
95	91	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_050	ロウェナさんたちは、少し街を見てから帰るそうよ。あなたも美味しいお茶で、少しはリラックスできたかしら？
96	92	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_051	それから、巻き込む形になってしまってごめんなさいね。改めて、詳しい説明をしたいのだけれど…… お家に来ていただけないかしら？
97	93	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_052	……ありがとう、本当に頼もしいのね。それじゃあ、「ルヴェユール邸」で待っているわ！
98	94	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_060	いらっしゃい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！あらためて歓迎するわ。
99	95	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_061	これまでずっと、「暁の血盟」のスポンサーという形で、子どもたちのサポートをしてきたつもりだったのだけれど、その役目も、もう終わってしまったでしょう？
100	96	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_062	だから今度はね…… あなたや子どもたちが命懸けで守ってくれたこの世界を、私なりの方法で支えていきたいと思ったの。
101	97	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_063	でも、それも私ひとりの力では限界がある。だから、あなたが手伝ってくれることになって心強いわ。
102	98	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_064	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。これからはアルフィノとアリゼーの母としてだけではなく、パートナーとしても、どうぞよろしくお願いしますね。
103	99	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_065	そうそう、お家に来てもらったのには理由があるのよ。実はこのルヴェユール家でも、ホームステイの試みとして、留学生をひとり受け入れることになっているの。
104	100	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_066	メリルドさんが港まで迎えに行ってくれたから、もう間もなく、サベネアから女の子が来てくれるわ。とっても優秀な、錬金術師の子だそうよ！
105	101	TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_067	失礼いたします、アメリアンス様。ミラディーン様をお連れいたしました。
106	102	TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_068	よ、よ、よ……よろしくお願いします！！サベネアから参りました、ミラディーンと申します！今日から、た、たいへんお世話になります！
107	103	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_069	まあ、あなたがミラディーンちゃんね！遠路はるばる、本当によく来てくれたわ。
108	104	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_070	私がアメリアンスよ、どうぞよろしくね。そしてこちらが……
109	105	TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_071	はっはい、存じています！ <If(PlayerParameter(4))>ご息女のアリゼーさん<Else/>ご子息のアルフィノさん</If>ですね！？
110	106	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_072	……ふふっ、ふふふふ。残念だけれど、違うわ。
111	107	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_073	こちらは私のお仕事上のパートナー、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんよ。そして……終末から世界を救った、英雄さんでもあるわ。
112	108	TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_074	あわわ、ごめんなさい！　とんだご無礼を！サベネア島でのご活躍も存じておりましたが、お顔を拝見したことがなくて……！
113	109	TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_075	憧れの魔法大学に来ることができて、なにより、本当に感激しているんです……！
114	110	TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_076	この歴史を感じさせる重厚な学び舎の中で、幾人もの偉大な賢人たちが、学業に打ち込んできたんですね！
115	111	TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_077	ミラディーン様……こちらは魔法大学の校舎ではなく、ルヴェユール邸、あなた様の下宿先となります。
116	112	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_078	慣れるまでは不便をかけてしまうかもしれないけれど、本当の家だと思ってくつろいでちょうだいね。
117	113	TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_079	こっ……これがお家……！？
118	114	TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_080	あのっ、世間知らずで未熟者ですが、しばらくの間、どうぞよろしくお願いします！
119	115	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_081	礼儀正しくて可愛い子だわ。でも、そんなに畏まらなくていいのよ。 ……そうだ、ミラちゃんって呼んでもいいかしら？
120	116	TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_082	は、はいっ！どうぞ、お好きに呼んでください！
121	117	TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_083	それでは、ミラディーン様。お部屋へご案内いたします。
122	118	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_084	他のいくつかの家庭でも、同様にホームステイが始まるわ。初めてのホストマザーとして、私も頑張らなくっちゃね！ここでうまくいけば、本格的に事業が始められる。
123	119	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_085	ということで、さっそくお仕事のお話なのだけれど…… あなたに調達をお願いしてもいいかしら？
124	120	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_086	留学生たちが落ち着き次第、授業に合流できるそうなの。それまでに、入学に必要なものを用意してもらえたら嬉しいわ。
125	121	TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_087	必要な素材は、アゴラにいる、「よろず屋シンノヴ」さんが取り揃えてくださるそうよ。よろしくお願いね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History